Note 1: These documents must be wri

Note 1: These documents must be written in Japanese or English. A document written in any other language must be attached with an English or Japanese translation.
Note 2: For attached photo, copy of the paper medium is not acceptable. It is acceptable to paste the data of photo on each application form and print it. (To print your photos and paste it on the application form is not allowed.)
Note 3: For items (6) and (7) above, a photocopy of the graduation certificate and/or the qualification certificate is acceptable, provided that the copy is attested by the relevant school or examining organization.
Note 4: An application will not be examined unless all the documents mentioned above are fully and correctly completed. For applicants with (7) Certificate of passage of university entrance qualification examination, this document may be submitted in place of documents (4), (5) and (6).
Note 5: Number the documents(1 through 8) in the right upper corner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 1: เอกสารเหล่านี้ต้องเขียนไว้ในภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ ต้องแนบเอกสารที่เขียนในภาษาอื่น ๆ ด้วยเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นแปล
2 หมายเหตุ: แนบรูปถ่าย สำเนาสื่อกระดาษไม่ยอมรับ ยอมรับ การวางข้อมูลของภาพในแต่ละแบบพิมพ์ได้ (การพิมพ์รูปถ่ายของคุณ และวางบนแบบฟอร์มใบสมัครไม่ได้)
หมายเหตุ 3: สำหรับสินค้า (6) และ (7) ข้างต้น สำเนาใบรับรองการศึกษาหรือใบรับรองคุณวุฒิเป็นที่ยอมรับ ว่าสำเนาจะรับรอง โดยโรงเรียนที่เกี่ยวข้องหรือองค์กรพิจารณาสถานะ
4 หมายเหตุ: โปรแกรมประยุกต์จะไม่ตรวจสอบเว้นแต่มีเอกสารทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้นพร้อม และถูกต้องสมบูรณ์ สำหรับผู้สมัครที่มีกาลคุณสมบัติสอบมหาวิทยาลัย (7) ใบรับรอง เอกสารนี้อาจส่งแทนเอกสาร (4), (5) และ (6) .
5 หมายเหตุ: หมายเลขเอกสาร (1 ถึง 8) ในมุมบนขวาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 1: เอกสารเหล่านี้จะต้องเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษ เอกสารที่เขียนในภาษาอื่น ๆ จะต้องแนบมาพร้อมกับภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นแปล
หมายเหตุ 2: สำหรับภาพแนบสำเนาของกลางกระดาษเป็นที่ยอมรับไม่ได้ มันเป็นที่ยอมรับในการวางข้อมูลของภาพในใบสมัครแต่ละคนและพิมพ์ (ในการพิมพ์ภาพถ่ายของคุณและวางมันลงบนแบบฟอร์มใบสมัครไม่ได้รับอนุญาต).
หมายเหตุ 3: สำหรับรายการ (6) และ (7) ข้างต้นสำเนาหนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษาและ / หรือใบรับรองคุณวุฒิเป็นที่ยอมรับให้มีการคัดลอก เป็นส่วนร่วมโดยโรงเรียนที่เกี่ยวข้องหรือองค์กรตรวจสอบ
หมายเหตุ 4: การประยุกต์ใช้จะไม่ได้รับการตรวจสอบจนกว่าเอกสารทั้งหมดที่กล่าวข้างต้นอย่างเต็มที่และถูกต้องสมบูรณ์ สำหรับผู้สมัครที่มี (7) หนังสือรับรองการผ่านการตรวจสอบวุฒิการศึกษาเข้ามหาวิทยาลัยเอกสารนี้อาจจะส่งในสถานที่ของเอกสาร (4), (5) และ (6)
หมายเหตุ 5: หมายเลขเอกสาร (1 ถึง 8) ในด้านขวา มุมบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุ 1 : เอกสารเหล่านี้จะต้องเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น หรือภาษาอังกฤษ เอกสารที่เขียนในภาษาอื่น ๆ จะต้องแนบกับภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่น แปล .
2 หมายเหตุ : แนบรูปถ่าย , สำเนากระดาษขนาดกลางไม่ได้ มันเป็นที่ยอมรับที่จะวางข้อมูลของภาพในแต่ละโปรแกรมแบบฟอร์มและพิมพ์ ( พิมพ์ภาพถ่ายของคุณและวางลงในใบสมัครไม่ได้รับอนุญาต
)หมายเหตุ 3 : รายการ ( 6 ) และ ( 7 ) ข้างต้น สำเนาใบรับรองจบการศึกษาและ / หรือใบรับรองคุณวุฒิเป็นที่ยอมรับ ให้คัดลอกเป็น attested โดยโรงเรียนที่เกี่ยวข้องหรือตรวจสอบองค์กร .
หมายเหตุ 4 : โปรแกรมจะไม่ตรวจสอบ เว้นแต่เอกสารทั้งหมดที่กล่าวถึงข้างต้นได้เต็มที่และถูกต้องสมบูรณ์ .สมัครกับ ( 7 ) ใบรับรองผ่านการสอบเข้ามหาวิทยาลัย คุณสมบัติ เอกสารนี้จะถูกส่งในสถานที่ของเอกสาร ( 4 ) , ( 5 ) และ ( 6 ) .
4 : เลขที่เอกสาร ( 1 ถึง 8 ) ในมุมขวาบน