The data used for the current study

The data used for the current study were collected from employees in three service sectors in Seoul, the capital of Korea, in 2007. Twelve five-star hotels such as Ritz-Carlton, Hilton, Sofitel, Marriott, and Hyatt, who work in the food and beverage division, participated in this study. Top-ranked family restaurants and contract-managed foodservices were chosen in terms of sales in 2006. Once the human resources manager gave permission, employees were provided with a voluntary survey and were asked by the researcher to complete the self-administered questionnaires. The completed questionnaires were sealed in envelopes to protect employee anonymity and collected by the researcher one week later. After eliminating incomplete questionnaires, a total of 788 questionnaires were obtained over the three-week period (response rate of 77.15%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาปัจจุบันถูกเก็บรวบรวมจากพนักงานในภาคบริการในโซล ทุนเกาหลี 2550 สิบห้าดาวโรงแรม Ritz-Carlton ฮิลตัน โซฟิเทล แมริออท และไฮแอ ท ที่ทำงานในแผนกอาหารและเครื่องดื่ม เข้าร่วมในการศึกษานี้ อันดับร้านแฟมิลี่และจัดการสัญญา foodservices ถูกเลือกในด้านการขายในปี 2549 เมื่อผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ให้สิทธิ์ พนักงานได้ มีการสำรวจความสมัครใจ และถูกต้อง โดยนักวิจัยทำแบบสอบถามที่มีการปกครองตนเอง แบบสอบถามที่เสร็จสมบูรณ์ถูกปิดผนึกอยู่ในซองจดหมายเพื่อป้องกันพนักงานเปิดเผย และรวบรวม โดยนักวิจัยหนึ่งสัปดาห์ต่อมา หลังจากตัดแบบสอบถามไม่สมบูรณ์ จำนวน 788 ถามได้รับระยะเวลา 3 สัปดาห์ (อัตราการตอบสนองของ 77.15%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่ใช้สำหรับการศึกษาในปัจจุบันถูกเก็บรวบรวมจากพนักงานในสามภาคบริการในกรุงโซลเมืองหลวงของเกาหลีในปี 2007 สิบสองโรงแรมระดับห้าดาวเช่น Ritz-Carlton, ฮิลตัน, โซฟิเทลแมริออทและไฮแอทที่ทำงานใน อาหารและเครื่องดื่มส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้ ยอดการจัดอันดับร้านอาหารของครอบครัวและการบริการด้านอาหารสัญญาการจัดการได้รับการแต่งตั้งในแง่ของยอดขายในปี 2006 เมื่อผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์อนุญาตให้พนักงานที่ถูกให้กับการสำรวจความสมัครใจและถูกถามโดยนักวิจัยจะเสร็จสมบูรณ์ตอบแบบสอบถามด้วยตนเอง เสร็จแบบสอบถามปิดผนึกในซองจดหมายเพื่อปกป้องตัวตนของพนักงานและเก็บรวบรวมโดยนักวิจัยหนึ่งสัปดาห์ต่อมา หลังจากที่กำจัดแบบสอบถามที่ไม่สมบูรณ์ทั้งหมด 788 แบบสอบถามที่ได้รับในช่วงระยะเวลาสามสัปดาห์ (อัตราการตอบสนองของ 77.15%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลที่ใช้ในการศึกษาปัจจุบันถูกเก็บจากพนักงานในสามภาคบริการในกรุงโซล เมืองหลวงของเกาหลีใต้ในปี 2007 12 โรงแรมระดับห้าดาว เช่น โรงแรม Ritz Carlton , Hilton , โซฟิเทล แมริออท และโรงแรม ที่ปฏิบัติงานในแผนกอาหารและเครื่องดื่ม เข้าร่วมในการศึกษานี้ อันดับสุดยอดร้านอาหารของครอบครัวและสัญญาจัดการ FOODSERVICES ถูกเลือกในแง่ของยอดขายในปี 2549เมื่อผู้จัดการทรัพยากรมนุษย์ อนุญาตให้พนักงานได้รับการสำรวจโดยสมัครใจและถูกถามโดยผู้วิจัยกรอกแบบสอบถาม เสร็จแบบสอบถามในซองจดหมายปิดผนึกเพื่อป้องกันตนของพนักงาน และเก็บรวบรวมโดยนักวิจัย 1 สัปดาห์ต่อมา หลังจากกำจัดสมบูรณ์ แบบสอบถามทั้งหมด 788 คนได้กว่าสามสัปดาห์ ( อัตราการตอบสนองของ 77.15
% )