The aviation industry is calling fo

The aviation industry is calling for a ban on new flights operating through Suvarnabhumi airport to prevent further congestion.

The Airline Operators Committee (AOC), a coalition of 86 international airlines and 26 aviation service providers operating at Suvarnabhumi, is urging authorities to impose the ban immediately.

"Authorities should come to their senses and realise Suvarnabhumi can no longer accommodate more flights beyond the current level. We know it's a painful decision," AOC chairman Louis Moser told the Bangkok Post.

Overcrowding has become a critical problem at the airport, one that will become worse as the six-month "winter programme" begins in the final week of this month. Airport use is expected to rise by 10% during this period.

Suvarnabhumi has been operating beyond its design capacity of 45 million passengers annually for several years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการบินจะเรียกบ้านบนเที่ยวบินใหม่ที่ปฏิบัติผ่านสนามบินสุวรรณภูมิเพื่อป้องกันการแออัดสายการบินดำเนินกรรมการ (AOC), รัฐบาลของสายการบินนานาชาติ 86 และผู้ให้บริการการบิน 26 ที่ปฏิบัติที่สุวรรณภูมิ เป็นกลุ่มเจ้าหน้าที่จะกำหนดบ้านทันที"เจ้าหน้าที่ควรมาความรู้สึกของตน และตระหนักถึงสุวรรณภูมิไม่สามารถรองรับเที่ยวบินเพิ่มเติมเกินกว่าระดับปัจจุบันได้ เรารู้ว่า มันเป็นการตัดสินใจที่เจ็บปวด AOC ประธาน Louis โมบอกบางกอกโพสต์Overcrowding ได้กลายเป็น ปัญหาสำคัญที่สนามบิน ที่จะถดถอยเป็นแบบหกเดือน "หนาวโครงการ" เริ่มต้นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนนี้ ใช้สนามบินคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 10% ในช่วงเวลานี้สุวรรณภูมิได้รับการปฏิบัตินอกเหนือจากผลิตของออกของผู้โดยสาร 45 ล้านปีหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการบินมีการเรียกร้องให้มีการห้ามเที่ยวบินใหม่ในการดำเนินงานผ่านสนามบินสุวรรณภูมิเพื่อป้องกันไม่ให้แออัดต่อไป. คณะกรรมการผู้ประกอบการสายการบิน (AOC) พันธมิตรของ 86 สายการบินระหว่างประเทศและ 26 ผู้ให้บริการการบินการปฏิบัติงานที่สนามบินสุวรรณภูมิเป็นที่เรียกร้องให้หน่วยงานที่จะกำหนดห้าม ทันที. "เจ้าหน้าที่จะมาถึงความรู้สึกของพวกเขาและตระหนักถึงสุวรรณภูมิไม่สามารถรองรับเที่ยวบินมากขึ้นเกินกว่าระดับปัจจุบัน. เรารู้ว่ามันเป็นการตัดสินใจที่เจ็บปวด" AOC ประธานหลุยส์โมเซอร์บอกบางกอกโพสต์. แออัดได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญที่สนามบิน หนึ่งที่จะกลายเป็นเลวเป็นหกเดือนโปรแกรม "ฤดูหนาว" จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนนี้ การใช้สนามบินที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 10% ในช่วงเวลานี้. สุวรรณภูมิได้รับการดำเนินการออกแบบเกินความจุของผู้โดยสาร 45 ล้านคนต่อปีเป็นเวลาหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการบินเรียกบ้านใหม่บนเที่ยวบินปฏิบัติการผ่านสนามบินสุวรรณภูมิ เพื่อป้องกันความแออัดต่อไป

สายการบินคณะกรรมการ ( AOC ) รัฐบาลของ 86 สายการบินระหว่างประเทศและ 26 บริการการบินผู้ให้บริการปฏิบัติการที่ สุวรรณภูมิ เรียกร้องให้หน่วยงานที่จะกำหนดห้ามทันที

" รัฐบาลควรมีสำนึกและตระหนัก สุวรรณภูมิ ไม่สามารถรองรับเที่ยวบินกว่าระดับปัจจุบัน เรารู้ว่ามันเป็นการตัดสินใจที่เจ็บปวด " AOC ประธานหลุยส์ โมเซอร์บอกบางกอกโพสต์ .

ความแออัดได้กลายเป็นปัญหาสำคัญที่สนามบิน ซึ่งจะกลายเป็นแย่ลงเป็นหกเดือนฤดูหนาว " โปรแกรม " จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนนี้ใช้สนามบินคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 10% ในช่วงเวลานี้

สุวรรณภูมิได้รับการปฏิบัติการเกินกว่าที่ออกแบบความจุ 45 ล้านผู้โดยสารทุกปีเป็นเวลาหลายปี