Ok about what?bOQ some part's are i

Ok about what?
bOQ some part's are in english i cannot understand why many are in thai

When you work with international customer you need the both english for customer. And thai for constructor you are ok about that?
I dont have time i will go with woody in srat next week and i need that
This boq is for phase 1 or 2 or the both?

I will call you back after meeting with woody about plans and draws because not sure to have the same between A3 printing and files

Please. Send to me your final draws and plans for phese 1 and 2 to be sure to have the lastest updates

You can understand that after. More than one year of contract relationsip i cannot have time
Best regards
Patrick

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงเกี่ยวกับอะไรbOQ ของบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษผมไม่เข้าใจทำไมมากมายในไทยเมื่อคุณทำงานกับลูกค้าต่างประเทศ ได้ทั้งภาษาอังกฤษสำหรับลูกค้า และไทยสำหรับสร้างคุณจะตกลงเกี่ยวกับการที่ ไม่มีเวลาที่ฉันจะไปกับวู้ดดี้ใน srat สัปดาห์ถัดไป และฉันต้องการที่Boq นี้เป็นสำหรับเฟส 1 หรือ 2 หรือทั้งผมจะโทรกลับกลับหลังจากประชุมกับวู้ดดี้เกี่ยวกับแผนและดึงเนื่องจากไม่แน่ใจว่ามีเดียวกันระหว่างการพิมพ์ A3 และแฟ้มกรุณา ส่งให้ฉันสุดท้ายของคุณวาด และแผนสำหรับ phese 1 และ 2 ต้องมีการปรับปรุงล่าสุดคุณเข้าใจว่าหลังจาก Relationsip สัญญาที่ไม่มีเวลามากกว่าหนึ่งปี ด้วยความเคารพแพทริก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงเกี่ยวกับอะไร?
BOQ บางส่วนอยู่ในภาษาอังกฤษผมไม่เข้าใจว่าทำไมจำนวนมากในไทย

เมื่อคุณทำงานกับลูกค้าต่างประเทศที่คุณต้องการทั้งภาษาอังกฤษสำหรับลูกค้า และภาษาไทยสำหรับการสร้างคุณจะตกลงเกี่ยวกับที่?
I dont มีเวลาที่ฉันจะไปกับวู้ดดี้ใน srat สัปดาห์ถัดไปและฉันต้องการที่
BOQ นี้สำหรับระยะที่ 1 หรือ 2 หรือทั้งสอง?

ผมจะเรียกคุณกลับมาหลังจากการประชุมกับวู้ดดี้เกี่ยวกับแผนการ และดึงเพราะไม่แน่ใจว่าจะมีเหมือนกันระหว่างการพิมพ์ขนาด A3 และไฟล์

โปรด ส่งให้ฉันสุดท้ายของคุณดึงและการวางแผนสำหรับ phese 1 และ 2 เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการปรับปรุงล่าสุด

คุณสามารถเข้าใจว่าหลังจากที่ มากกว่าหนึ่งปีของสัญญา relationsip ฉันไม่สามารถมีเวลา
ที่ดีที่สุดนับถือ
แพทริค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกลงเรื่องอะไร ?ใช้บางส่วนของที่เป็นภาษาอังกฤษ ผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมหลายคนในไทยเมื่อคุณทำงานกับลูกค้าต่างประเทศที่คุณต้องการทั้งภาษาอังกฤษสำหรับลูกค้า และภาษาไทยสำหรับผู้สร้างคุณโอเคเรื่องนั้น ?ฉันไม่มีเวลา ฉัน ไป กับ วู้ดดี้ ใน srat สัปดาห์ถัดไปและฉันต้องการที่บ๊อกนี้สำหรับระยะที่ 1 หรือ 2 หรือทั้งสอง ?ผมจะโทรหาคุณหลังจากการประชุมกับวู้ดดี้เกี่ยวกับแผนและดึง เพราะไม่แน่ใจว่ามีเหมือนกันระหว่างการพิมพ์ A3 และไฟล์ได้โปรด ให้ฉันวาดสุดท้ายของคุณและแผนสำหรับ phese 1 และ 2 เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปรับปรุงล่าสุดคุณสามารถเข้าใจได้ว่า หลังจาก กว่าหนึ่งปีของสัญญา relationsip ฉันไม่มีเวลาขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดแพทริค