Dear all, Dimension Data enjoys a s

Dear all,

Dimension Data enjoys a strong reputation for honesty and integrity. Preserving the trust of our stakeholders is the responsibility of every individual that works within the Dimension Data group.

More and more, our business partners and other stakeholders are insisting on well-documented policies that demonstrate our commitment to ethical business practices. Our clients also want to be assured that they're dealing with a world-class business that does what's right.

We have put in place the Code of Business Conduct and Ethics ('the Code') which is designed to help us meet that obligation.

The Code explains how we expect to conduct business around the world. All employees, contractors, and members of the board of directors must commit to understanding the Code and abiding by its principles.

The principles support full compliance with applicable laws. They also represent the practical ways in which we demonstrate our corporate values. Our values serve as the foundation for the Code: professional excellence, teamwork, clients, integrity, innovation, diversity, and respect.

We believe that when we apply our ethical principles to our business decisions, we'll be positioned for success.

As a non-permanent Dimension Data employee, you are required to act in a way that keeps our ethical culture on track. When faced with an ethical dilemma, we have a responsibility to take action. We do what's right. Unthinkingly. Unquestionably. And without exception.

You are required to do the following:

1. Read through Code of Business Conduct and Ethics attached in this mail.
2. Declare that you have read the Code of Business Conduct and Ethics and agree to adhere to its guidelines by completing & signing the attached form.
3. Scan the completed form and mail it back to: [email protected]
4. You need to complete this by Friday, May 9, 2015.

Speak up if you see or suspect any activity that violates our Code. And never hesitate to seek help if you're faced with a legal, compliance, or ethical issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดข้อมูลขนาดสนุกกับชื่อเสียงที่แข็งแกร่งสำหรับความซื่อสัตย์และคุณธรรม รักษาความไว้วางใจจากผู้มีส่วนได้เสียของเราเป็นความรับผิดชอบของบุคคลทุกคนที่ทำงานในกลุ่มข้อมูลขนาด. มากขึ้นและคู่ค้าทางธุรกิจของเราและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆ ที่มีการยืนยันในนโยบายดีเอกสารที่แสดงให้เห็นความมุ่งมั่นของเราในการดำเนินธุรกิจที่มีจริยธรรม ลูกค้าของเรายังต้องการที่จะมั่นใจได้ว่าพวกเขากำลังจัดการกับธุรกิจระดับโลกที่ไม่สิ่งที่ถูกต้อง. เราได้ใส่ในสถานที่หลักในการดำเนินธุรกิจและจริยธรรม (Code) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้เราตอบสนองภาระผูกพันที่ . รหัสอธิบายถึงวิธีการที่เราคาดหวังในการดำเนินธุรกิจทั่วโลก พนักงานทุกคนผู้รับเหมาและสมาชิกของคณะกรรมการจะต้องมุ่งมั่นที่จะทำความเข้าใจรหัสและปฏิบัติตามหลักการของ. สนับสนุนหลักการปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ พวกเขายังเป็นตัวแทนของวิธีการปฏิบัติในการที่เราแสดงให้เห็นถึงค่านิยมขององค์กรของเรา ค่านิยมของเราทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับรหัสสินค้า: เลิศอย่างมืออาชีพ, การทำงานเป็นทีมลูกค้าซื่อสัตย์นวัตกรรมความหลากหลายและความเคารพ. เราเชื่อว่าเมื่อเราใช้หลักการทางจริยธรรมของเราในการตัดสินใจทางธุรกิจของเราเราจะมีตำแหน่งสำหรับความสำเร็จ. ในฐานะที่เป็น ขนาดไม่ถาวรของพนักงานข้อมูลคุณจะต้องทำหน้าที่ในทางที่ช่วยให้วัฒนธรรมจริยธรรมของเราในการติดตาม เมื่อต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกจริยธรรมเรามีความรับผิดชอบที่จะดำเนินการ เราทำสิ่งที่ถูกต้อง อย่างไม่คิด เด็ด . และโดยไม่มีข้อยกเว้นคุณจะต้องทำต่อไปนี้: 1 อ่านจรรยาบรรณธุรกิจและจริยธรรมในจดหมายที่แนบมานี้. 2 ประกาศว่าคุณได้อ่านจรรยาบรรณธุรกิจและจริยธรรมและตกลงที่จะปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ของมันโดยการกรอกและลงนามในแบบฟอร์มที่แนบมา. 3 สแกนแบบฟอร์มและส่งมันกลับไปที่: [email protected] 4 คุณต้องให้เสร็จสมบูรณ์ภายในวันศุกร์ที่ 9 พฤษภาคม 2015 พูดถึงถ้าคุณเห็นหรือสงสัยว่ากิจกรรมที่ละเมิดรหัสของเราใด ๆ และไม่เคยลังเลที่จะขอความช่วยเหลือถ้าคุณกำลังเผชิญกับกฎหมายการปฏิบัติตามหรือปัญหาทางจริยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด ข้อมูลขนาด

สนุกกับชื่อเสียงที่แข็งแกร่งสำหรับความซื่อสัตย์และความสมบูรณ์ รักษาความไว้วางใจของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเราเป็นความรับผิดชอบของแต่ละบุคคลว่าข้อมูลมิติงานภายในกลุ่ม

ได้มากขึ้น และผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆพันธมิตรทางธุรกิจของเรายืนยันในข้อมูลนโยบายที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของเราที่จะดำเนิน .ลูกค้าของเราต้องการที่จะมั่นใจได้ว่าพวกเขาจะจัดการกับธุรกิจระดับโลกที่ทำในสิ่งที่ถูกต้อง

เราได้วางจรรยาบรรณและจริยธรรม ( " รหัส " ) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้เราตอบสนองหน้าที่ของ

รหัสอธิบายว่า เราคาดว่าการดำเนินธุรกิจทั่วโลก พนักงาน ผู้รับเหมาและสมาชิกของคณะกรรมการจะต้องมุ่งมั่นที่จะเข้าใจรหัสและปฏิบัติตามหลักการของ

หลักการสนับสนุนเต็มรูปแบบสอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับ พวกเขายังเป็นตัวแทนของวิธีปฏิบัติที่เราแสดงให้เห็นถึงคุณค่าขององค์กรของเรา ค่านิยมของเราเป็นรากฐานสำหรับรหัส : มืออาชีพเป็นเลิศ การทำงานเป็นทีม , ลูกค้า , ความสมบูรณ์ , นวัตกรรม , ความหลากหลายและความเคารพ

เราเชื่อว่าเมื่อเราใช้หลักการทางจริยธรรมของเราเพื่อการตัดสินใจทางธุรกิจของเรา เราต้องวางความสำเร็จ

เป็นแบบถาวรไม่ใช่มิติข้อมูลพนักงาน คุณจะต้องกระทำในทางที่ทำให้วัฒนธรรมของเราจริยธรรมในการติดตาม เมื่อต้องเผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกจริยธรรม เราต้องมีความรับผิดชอบที่จะทำ เราทำสิ่งที่ถูกต้อง unthinkingly . เยี่ยม และไม่มีข้อยกเว้น

คุณจะต้องทำต่อไปนี้ :

1 อ่านผ่านจรรยาบรรณและจริยธรรมที่แนบมาในจดหมายนี้ .
2 ประกาศว่า คุณได้อ่านจรรยาบรรณและจริยธรรม และตกลงที่จะปฏิบัติตามแนวทางของ&ลงนามโดยการกรอกแบบฟอร์มที่แนบมา
3 สแกนแบบฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์และส่งมันกลับไปที่ : sajanan . deechaisate @ dimensiondata . com
4 คุณต้องการให้เสร็จสมบูรณ์โดยศุกร์9 พฤษภาคม 2015 .

พูด ถ้านายเห็นหรือสงสัยใดๆ ที่ละเมิดรหัสของเรา และไม่เคยลังเลที่จะขอความช่วยเหลือ ถ้าคุณกำลังเผชิญกับการปฏิบัติตามกฎหมาย หรือปัญหาทางจริยธรรม