The old man was out plowing his fie

The old man was out plowing his field one day when a little white puppy
came fleeing toward him, crying. The puppy had been mistreated by the
greedy old man who lived in the next field over. "Oh, you poor thing."
exclaimed the old man, and taking him in, gave the puppy the name
"Shiro." ("Shiro" in Japanese means white)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเก่าก็ออกมาไถฟิลด์วันหนึ่งเมื่อลูกสุนัขสีขาวเล็กน้อย มาหลบหนีไปยังเขา ร้องไห้ ลูกสุนัขมีการใช้ผิดวิธีโดยการ คนเก่าโลภที่อาศัยอยู่ในฟิลด์ถัดไปมากกว่า "โอ้ สิ่งที่ไม่ดีคุณ" exclaimed คน และการ เขาในการให้ลูกสุนัขชื่อ "ทั้ง" ("Shiro" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง สีขาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายชราออกไถเขตของเขาวันหนึ่งเมื่อลูกสุนัขสีขาวเล็ก ๆ น้อย ๆ
มาหลบหนีไปทางเขาร้องไห้ ลูกสุนัขได้รับการทำร้ายโดย
ชายชราคนโลภที่อาศัยอยู่ในสนามต่อไปมากกว่า "โอ้คุณได้สิ่งที่ไม่ดี."
อุทานชายชราและพาเขาในการให้ลูกสุนัขชื่อ
"ชิโร่." ( "ชิโร่" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงสีขาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายชราคนนั้นออกไถสนามของเขาวันหนึ่งเมื่อลูกสุนัขสีขาวเล็ก ๆมาหนีต่อเขา , ร้องไห้ ลูกสุนัขถูกทารุณโดยละโมบชราที่อาศัยอยู่ในเขตข้อมูลถัดไป . " โอ้ น่าสงสาร "อุทานคนชรา และพาเขาเข้าไป ให้ลูกสุนัขชื่อ" ชิโร่ " ( " ชิโร่ " ในภาษาญี่ปุ่น แปลว่า ขาว