The UK economy went into recession

The UK economy went into recession during the second
quarter of 2008 based both on declines in output and
increases in unemployment. In this recession the labour
market was not a lagging indicator. From peak to
trough, real output fell by 6.4 per cent. By the second
quarter of 2010 GDP had grown 1.9 per cent from the
trough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรไปในภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงที่สองตามไตรมาสของปี 2008 ทั้งในในผลลัพธ์ และเพิ่มขึ้นในงาน ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้แรงงานตลาดไม่ใช่ตัวบ่งชี้ lagging จากยอดการราง จริงผลผลิตลดลงจากร้อยละ 6.4 โดยที่สองไตรมาสของ 2010 GDP ก็เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.9 จากราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรไปสู่ภาวะถดถอยในช่วงสอง
ไตรมาสของปี 2008 ตามทั้งการลดลงของการส่งออกและ
การเพิ่มขึ้นของอัตราการว่างงาน ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้แรงงาน
ในตลาดไม่ได้เป็นตัวบ่งชี้ที่ปกคลุมด้วยวัตถุฉนวน จากจุดสูงสุดไปยัง
ราง, ผลผลิตที่แท้จริงลดลงร้อยละ 6.4 โดยที่สอง
ไตรมาสของปี 2010 จีดีพีเติบโตร้อยละ 1.9 จาก
ราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจ UK เข้าสู่ภาวะถดถอยในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปี 2551 โดยทั้งสอง

เพิ่มผลผลิตลดลงและการว่างงาน ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยนี้ตลาดแรงงาน
ไม่ล่าตัวบ่งชี้ จากจุดสูงสุด
รางผลผลิตที่แท้จริงลดลง 6.4 เปอร์เซ็นต์ โดยไตรมาสที่สองของ 2010 GDP เติบโต
ร้อยละ 1.9 จาก

ราง