in japan people who work in offices

in japan people who work in offices often have a bento at midday they do not eat a meal in a restaurant instead they eat a bento in the office they have usually got a menu for the bento in the office and they phone the bento shop to make orders the people at the shop make the bentos and take them to all the offices at noon the bento usually includes a piece of fish or meat in one section some one section some rice in another section noodles with a piece of fish or with vegetables and some sauce or fresh vegetables in another section sometimes it comes with a cup of soup too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศญี่ปุ่น ผู้ที่ทำงานในสำนักงานมักมี bento ที่ในตอนกลางวันจะไม่กินอาหารในร้านอาหาร แต่จะกิน bento ที่ในสำนักงาน พวกเขามักจะมีเมนูสำหรับ bento ที่ในสำนักงาน และพวกเขาโทรศัพท์ร้าน bento ต้อง สั่งคนที่ร้านทำ bentos พาไปสำนักเที่ยง bento มักจะรวมชิ้นส่วนของปลาหรือเนื้อสัตว์ใน ส่วนบาง ส่วนบางข้าวในก๋วยเตี๋ยวส่วนอื่น กับชิ้นส่วนของปลา หรือผัก และซอสบาง หรือผักในส่วนอื่นบางครั้งมันมาพร้อมกับน้ำซุปมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศญี่ปุ่นคนที่ทำงานในสำนักงานมักจะมีเบนโตะตอนเที่ยงพวกเขาไม่กินอาหารในร้านอาหารที่พวกเขากินแทนข้าวกล่องในสำนักงานของพวกเขามักจะมีเมนูสำหรับเบนโตะในสำนักงานและพวกเขาโทรศัพท์ร้านเบนโตะที่จะทำให้ ใบสั่งคนที่ร้านให้ Bentos และพาพวกเขาไปยังสำนักงานทั้งหมดในตอนเที่ยงเบนโตะมักจะมีชิ้นส่วนของปลาหรือเนื้อสัตว์ในส่วนหนึ่งบางส่วนหนึ่งข้าวบางส่วนในอีกก๋วยเตี๋ยวส่วนที่มีชิ้นส่วนของปลาหรือผักและบางส่วน ซอสหรือผักสดในส่วนอื่นบางครั้งก็มาพร้อมกับถ้วยซุปเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนญี่ปุ่นที่ทำงานในสำนักงานมักจะมีข้าวกล่องตอนกลางวันจะไม่กินอาหารในร้านอาหารแทน พวกเขากินเบนโตะ ในสำนักงาน พวกเขายังมักจะมีเมนูเบนโตะในสำนักงานและพวกเขาโทรศัพท์ร้านข้าวกล่องสั่งคนในร้านทำข้าวกล่องและนำพวกเขาไปยังสำนักงาน ทุกเที่ยงวันปิ่นโต มักจะมีชิ้นส่วนของปลา หรือเนื้อในส่วนหนึ่งบางส่วนข้าว ในส่วนอื่น ก๋วยเตี๋ยวกับชิ้นส่วนของปลา หรือกับผักและซอส หรือผักสด ในส่วนอื่นบางครั้งก็มาพร้อมกับถ้วยซุปด้วย