Please be informed that your new an

Please be informed that your new annealer is under process of assembly.
We planning to carry out in-house commissioning at the end of this month.
We are hoping to deliver your new annealer to your factory at the end of October if everything goes well.

Therefore, we would like you to prepare utilities for annealer in your factory.
Please find attached piping plan for your preparation.

1) Supply and return of coolant
Demand of supply will be at least 100 L/min. at colder than 25 degree C.
Piping of both of supply and return shall be larger than 1 and 1/2 inch in diameter.

2) Compressed air
Pressure of compressed air shall be at least 0.44 MPa.
Piping of compressed air shall be larger than 3/4 inch in diameter.

3) Nitrogen gas
Purity of Nitrogen gas shall be at least 99.9 vol%.
Demand of Nitrogen gas will be at least 20 L/min.
Piping of Nitrogen gas shall be at least 3/8 inch in diameter.

Furthermore, we modified layout plan of machine.
We changed location of control panel and transformer box on opposite side.
Please find attached layout plan for your approval.

Should you have further question, please feel free to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่า annealer ใหม่ของคุณอยู่ภายใต้กระบวนการของการชุมนุม.
เราวางแผนที่จะดำเนินการว่าจ้างในบ้านในช่วงปลายเดือนนี้.
เรามีความหวังที่จะส่งมอบ annealer ใหม่ของคุณไปยังโรงงานของคุณในตอนท้ายของเดือนตุลาคมถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีดังนั้นเราจึงอยากให้คุณเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสาธารณูปโภค annealer ในโรงงานของคุณ. กรุณาหาแผนท่อที่แนบมาสำหรับการเตรียมการของคุณ. 1) อุปทานและการกลับมาของน้ำหล่อเย็นความต้องการของอุปทานจะมีอย่างน้อย100 ลิตร / นาที ที่เย็นกว่า 25 องศาเซลเซียสท่อของทั้งสองของอุปทานและการกลับมาจะมีขนาดใหญ่กว่า1 และ 1/2 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง. 2) อัดอากาศความดันอากาศอัดจะต้องมีอย่างน้อย0.44 MPa. ท่ออากาศอัดจะมีขนาดใหญ่กว่า 3/4 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง. 3) ก๊าซไนโตรเจนความบริสุทธิ์ของก๊าซไนโตรเจนจะมีอย่างน้อย99.9% โดยปริมาตร. ความต้องการของก๊าซไนโตรเจนจะมีอย่างน้อย 20 ลิตร / นาที. ท่อก๊าซไนโตรเจนจะมีอย่างน้อย 3/8 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลาง . นอกจากนี้เรามีการปรับเปลี่ยนแผนรูปแบบของเครื่อง. เราเปลี่ยนตำแหน่งของแผงควบคุมและกล่องหม้อแปลงอยู่ฝั่งตรงข้าม. กรุณาหาแผนรูปแบบที่แนบมาสำหรับการอนุมัติของคุณ. หากท่านมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า annealer ใหม่ของคุณอยู่ภายใต้กระบวนการประกอบ .
เราวางแผนการเพื่อดำเนินการภายในสิ้นเดือนนี้ เราหวังที่จะให้
annealer ใหม่ของคุณไปยังโรงงานของคุณที่ท้ายของเดือน หากทุกอย่างผ่านไปด้วยดี

ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณเตรียม annealer สาธารณูปโภคใน โรงงานของคุณ .
โปรดพบแนบท่อสำหรับการเตรียมแผนของคุณ .

1 ) การจัดหาและความต้องการผลตอบแทนของเย็น
ของอุปทานจะมีอย่างน้อย 100 ลิตร / นาที ที่เย็นกว่า 25 องศา C .
ท่อทั้งอุปทานและผลตอบแทนจะมากกว่า 1 และ 1 / 2 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง .

2 )
ความดันของอากาศอัดอากาศอัดจะถูกอย่างน้อย 2 เมกะปาสคาล
ท่ออัดอากาศ จะต้องมีขนาดใหญ่กว่า 3 / 4 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง .

3
) ก๊าซไนโตรเจนความบริสุทธิ์ของแก๊สไนโตรเจนจะถูกอย่างน้อย 99.9 % Vol .
ความต้องการของแก๊สไนโตรเจนจะอย่างน้อย 20 ลิตร / นาที
ท่อของแก๊สไนโตรเจนจะถูกอย่างน้อย 3 / 8 นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง .

นอกจากนี้เราแก้ไขแผนผังเครื่องจักร
เราเปลี่ยนตำแหน่งของแผงควบคุมและกล่องหม้อแปลงตรงข้าม ด้าน
โปรดพบแนบเค้าโครงแผนเพื่อขออนุมัติของคุณ

ควรคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา