Passenger: Excuse me; I would like

Passenger: Excuse me; I would like to buy the ticket from New York Suvarnabumi Airport.
Agent: Yes, which dates do want to fly?
Passenger: 15 th of November, please.
Agent: And would you like one way or round trip?
Passenger: One way, please. I would like to reserve a seat.
Agent: Ok. Would like a window or aisle in your seat, please.
Passenger: A window seat, please. What time does it arrive in Suvarnabumi Airport.
Agent: It’s 1.00 a.m. First class or coach ?
Passenger: Coach, please.
Agent: Yes,Ok. I book for you flight TG648 from New York at 10.00 a.m. To Suvarnabhumi Airport at 08.10 a.m. You code number for issue the ticket is SP12768K. That’ll be 25,000 Bath.
Passenger: Ok, Thank you very much.
Agent: You’re welcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้โดยสาร: โทษ อยากจะซื้อตั๋วจากนิวยอร์กสุวรรณภูมิสนามบิน
แทน: ใช่ ที่ต้องการบิน?
ผู้โดยสาร: 15 th พฤศจิกายน กรุณา.
ตัวแทน: และไหมเช่นการเดินทางเที่ยวเดียว หรือกลม?
ผู้โดยสาร: เที่ยว กรุณา อยากจะจองที่นั่งงาน
แทน: ตกลง ต้องการหน้าต่างหรือเก็บในที่นั่งของคุณ โปรด.
ผู้โดยสาร: หน้าต่างที่นั่ง กรุณา เวลาไม่ได้มาในสุวรรณภูมิสนามบิน
แทน: เป็น 1.00 น. ชั้นหนึ่งหรือรถ?
ผู้โดยสาร: รถ โปรด.
ตัวแทน: ใช่ ตกลง จองคุณเที่ยวบิน TG648 จากนิวยอร์กที่เวลา 10.00 สนามบินสุวรรณภูมิที่ 20.00 10.00 คุณรหัสหมายเลขสำหรับการออกใช้ บัตรเป็น SP12768K ที่จะได้ 25000 บาท
ผู้โดยสาร: ตกลง ขอบคุณมากมาก.
ตัวแทน: ด้วยความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสาร: ขอโทษนะ; ผมอยากที่จะซื้อตั๋วจากนิวยอร์กสนามบินสุวรรณภูมิ
ตัวแทน: ใช่ซึ่งวันที่ไม่อยากจะบิน?
ผู้โดยสาร: 15 พฤศจิกายนกรุณา
ตัวแทน: และคุณต้องการวิธีการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือการเดินทางรอบ?
ผู้โดยสาร: วิธีหนึ่ง กรุณา ฉันต้องการจะสำรองที่นั่ง
ตัวแทน: ตกลง อยากหน้าต่างหรือช่องทางเดินในที่นั่งของคุณกรุณา
ผู้โดยสาร: ที่นั่งริมหน้าต่างโปรด มันไม่ว่าเวลามาถึงในสนามบินสุวรรณภูมิ
ตัวแทน: มันเป็น 01:00 ชั้นหนึ่งหรือโค้ช?
ผู้โดยสาร: โค้ชกรุณา
ตัวแทน: ใช่ตกลง ผมจอง TG648 เที่ยวบินที่คุณจากนิวยอร์กเวลา 10.00 นที่สนามบินสุวรรณภูมิที่ 08:10 คุณหมายเลขรหัสให้ออกตั๋วเป็น SP12768K ที่จะเป็น 25,000 บาท
ผู้โดยสาร: โอเคขอบคุณมาก
ตัวแทน: คุณยินดีต้อนรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสาร : ขอโทษนะครับ ผมขอซื้อตั๋วจากสนามบินสุวรรณภูมิ นิวยอร์ก
เจ้าหน้าที่ : ค่ะ ซึ่งวันที่อยากบินได้
ผู้โดยสาร : ครั้งที่ 15 ของเดือนพฤศจิกายนค่ะ .
ตัวแทน : และถ้านายชอบเที่ยวเดียว หรือ ไปเที่ยว
ผู้โดยสาร : วิธีหนึ่งครับ ผมขอสำรองที่นั่ง .
โอเค ชอบหน้าต่างหรือริมทางเดินในที่นั่งคะ .
ผู้โดยสาร : ติดหน้าต่างครับเวลามันมาถึงสนามบินสุวรรณภูมิแล้ว .
ตัวแทน : เป็น 1.00 น. ชั้นหนึ่ง หรือโค้ช ผู้โดยสาร :

นะคะ โค้ช เจ้าหน้าที่ : ค่ะ ผมจองให้คุณ tg648 เที่ยวบินจากนิวยอร์ก 10.00 น. ถึงสนามบินสุวรรณภูมิ ใน 08.10 น. คุณรหัสเพื่อออกตั๋วเป็น sp12768k นั่นจะเป็น 25 , 000 บาท .
ผู้โดยสาร : โอเค ขอบคุณมากครับ









ตัวแทน : ยินดีต้อนรับคุณ