Lidicker and Peterson (1999) and St

Lidicker and Peterson (1999) and Strayer et al. (2003) differentiated between two main types of edges: interactive (or ecotonal) edge and non-interactive (or matrix) edge. An ecological response variable within an interactive edge is larger or smaller than in either of the two neighbouring patch interiors. In contrast, response variable is intermediate in the case of a non-interactive edge (Fig. 8). It seems that in the zonal wooded-steppe of the Hungarian Plain, edges are interactive regarding species composition, species richness anddiversity, but they are non-interactive regarding some abiotic parameters. Thus our results emphasize that the very same edge may be interactive and non-interactive at the same time, when different characteristics are considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lidicer และ Peterson (1999) และ Strayer และคณะ (2003) แยกความแตกต่างระหว่างขอบสองประเภทหลัก: ขอบแบบโต้ตอบ (หรือ ecotonal) และขอบที่ไม่โต้ตอบ (หรือเมทริกซ์) ตัวแปรการตอบสนองทางนิเวศวิทยาภายในขอบแบบโต้ตอบมีขนาดใหญ่หรือเล็กกว่าในการตกแต่งภายในแพตช์ข้างเคียงอันใดอันหนึ่ง ในทางตรงกันข้าม ตัวแปรการตอบสนองจะอยู่ตรงกลางในกรณีของขอบที่ไม่โต้ตอบ (รูปที่ 8) ดูเหมือนว่าในที่ราบกว้างใหญ่ที่เป็นป่าเป็นเขตของที่ราบฮังการี ขอบจะมีการโต้ตอบเกี่ยวกับองค์ประกอบของสายพันธุ์ ความสมบูรณ์ของสายพันธุ์ และความหลากหลายของสายพันธุ์ แต่พวกมันจะไม่โต้ตอบกับพารามิเตอร์ทางชีวะบางอย่าง ดังนั้นผลลัพธ์ของเราจึงเน้นว่าขอบที่เหมือนกันอาจเป็นแบบโต้ตอบและไม่โต้ตอบในเวลาเดียวกัน เมื่อพิจารณาถึงคุณลักษณะที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lidicker and Peterson (1999) และ Strayer et al. (2003) แบ่งขอบสองประเภทหลัก: ขอบแบบโต้ตอบ (หรือเซ) และขอบที่ไม่โต้ตอบ (หรือเมทริกซ์) ตัวแปรการตอบสนองทางนิเวศวิทยาภายในขอบของปฏิสัมพันธ์มีขนาดใหญ่หรือเล็กกว่าใด ๆ ภายในแพทช์ที่อยู่ติดกันสองแผ่น ในทางตรงกันข้ามตัวแปรการตอบสนองจะอยู่ตรงกลางในกรณีของขอบที่ไม่โต้ตอบ (รูปที่ 8) บนทุ่งหญ้าเขียวชอุ่มของแถบที่ราบฮังการีขอบในองค์ประกอบของสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์ของสายพันธุ์และ
ความหลากหลาย แต่พวกเขาไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับพารามิเตอร์ที่ไม่ใช่ทางชีวภาพบางอย่าง ผลลัพธ์ของเราเน้นว่า เมื่อพิจารณาคุณสมบัติที่แตกต่างกัน ขอบเดียวกันอาจเป็นได้ทั้งแบบโต้ตอบและไม่โต้ตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LidickerและPeterson ( 1999 )และStrayer et al . ( 2003 )แยกแยะสองประเภทหลักของขอบ:ขอบโต้ตอบ(หรือecosphere )และขอบที่ไม่โต้ตอบ(หรือเมทริกซ์) ตัวแปรการตอบสนองทางนิเวศวิทยาภายในขอบปฏิสัมพันธ์มีค่ามากกว่าหรือน้อยกว่าตัวแปรภายในสองแผ่นที่อยู่ติดกัน ในทางตรงกันข้ามตัวแปรการตอบสนองเป็นค่ากลางในกรณีของขอบที่ไม่ใช่ปฏิสัมพันธ์(รูปที่8 ) ในทุ่งหญ้าป่าในที่ราบฮังการีขอบมีอิทธิพลต่อกันในแง่ขององค์ประกอบของสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์ของสายพันธุ์และความหลากหลายของสายพันธุ์
ความหลากหลายแต่พวกเขาไม่โต้ตอบกับพารามิเตอร์ที่ไม่ใช่ชีวภาพบางอย่าง ผลลัพธ์ของเราจึงเน้นย้ําว่าเมื่อพิจารณาลักษณะที่แตกต่างกันขอบเดียวกันอาจมีการโต้ตอบและไม่โต้ตอบ