Embassy of Switzerland 35 North Wir

Embassy of Switzerland
35 North Wireless Road
Bangkok 10330
Thailand
7 August 2016
To Whom It May Concern,
I am writing to provide more information regarding my application for a tourist visa from the Swizerland Embassy in Bangkok. My name is Miss Nannapat Kasemsuk I am 24 years old and ID Card Number is 1-4699-00192-85-5 and my Passport Number is AA4467204. I have never been to Switzerland before. So l would like to spend our vacations in this beautiful country.
I am current working as a employee at JACOBS DOUWE EGBERTS TH LTD. Cyberworld Tower A Building, 34th Floor, 90 Ratchadapisek Road. Kwaeng Huay Kwang, Khet Huay Kwang, Bangkok 10310
My salary is 20,000 baht per month totally. I will be working here until the 2rd July 2014 and come back 25th October 2016. Then I will come back to work again.
My plan is going to Switzerland on 14 October 2016 and nearly country. I will return to Thailand on 23 October 2016. I has already purchased tickets (Departing and Returning form Emirates and booked hotels as show in our travel itinerary attached.
My sponsor name is Miss Orawan Kasemsook, Who is my older Sister, will be responsible for most of the expenses including transportation, accommodation, meals, and other items related. She have transferred some pocket money from her bank account to my bank account for supporting my visit in the Switzerland the amount is 2,777 CHF. (100,000 Baht).
I wish I had given useful information for your consideration. After you have had an opportunity to review my documents and examine the enclosed data sheets, if you have any further question please let me attend the interview I would be very grateful to answer. Thank you very much for your time.

Best regards,


(Ms. Nannapat Kasemsuk)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ ถนนวิทยุเหนือ 35กรุงเทพมหานคร 10330ไทย7 2559 สิงหาคมการเขียนเขียนเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบสมัครของฉันสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวจากสถานทูตในกรุงเทพฯ เยอร์มัน ชื่อของฉันคือ นางสาวเกษมสุข นันณภัสผมอายุ 24 ปี และเป็นเลขที่บัตรประชาชน 1-4699-00192-85-5 และหมายเลขหนังสือเดินทางของฉันเป็น AA4467204 ผมเคยไปประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ดังนั้น l ต้องการใช้วันหยุดพักผ่อนของเราในประเทศนี้สวยปัจจุบันทำงานเป็นพนักงานที่ที่ อาคาร JACOBS DOUWE EGBERTS TH จำกัด Cyberworld Tower A ชั้น 34 ถนนรัชดาภิเษก 90 ค่ะ แขวงเขตห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310เงินเดือนของฉันเป็น 20,000 บาท ต่อเดือนทั้งหมด ฉันจะทำงานที่นี่จนถึงชั้นที่ 2 2557 กรกฎาคม และกลับมาวันที่ 25 2559 ตุลาคม แล้ว ฉันจะกลับมาทำงานอีก แผนของฉันจะไปสวิตเซอร์แลนด์ 14 2559 ตุลาคม และประเทศเกือบ ฉันจะกลับมาประเทศไทยในวันที่ 23 2559 ตุลาคม ผมได้ซื้อตั๋ว (Departing Returning แบบสายการบินเอมิเรตส์ และจองโรงแรมตามที่แสดงในกำหนดการเดินทางท่องเที่ยวของเราแนบกันแล้วชื่อสปอนเซอร์ของฉันคือ นางสาวอรวรรณ Kasemsook ที่เป็นพี่สาวของฉัน จะรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายรวมถึงการขนส่ง ที่พัก อาหาร และสินค้าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เธอได้ถ่ายโอนบางเงินจากบัญชีธนาคารของเธอไปยังบัญชีธนาคารของฉันสำหรับการสนับสนุนการเยี่ยมชมของฉันในสวิตเซอร์แลนด์จำนวน 2,777 CHF (100,000 บาท)ฉันหวังว่าฉันได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการพิจารณาของคุณ หลังจากที่คุณได้มีโอกาสทบทวนเอกสาร และตรวจสอบเอกสารข้อมูลควบ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราเข้าสัมภาษณ์ ฉันจะขอบคุณมากที่ตอบ ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณด้วยความเคารพ(นางสาวนันณภัสเกษมสุข)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตสวิตเซอร์
35 ถนนวิทยุนอร์ท
กรุงเทพฯ 10330
ประเทศไทย
7 สิงหาคม 2016
ซึ่งมันอาจกังวล
ฉันจะเขียนเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบสมัครของฉันสำหรับการขอวีซ่าท่องเที่ยวจาก Swizerland สถานทูตในกรุงเทพฯ ชื่อของฉันคือนางสาว Nannapat เกษมผมอายุ 24 ปีและหมายเลขบัตรประจำตัวเป็น 1-4699-00192-85-5 และหมายเลขหนังสือเดินทางของฉันคือ AA4467204 ผมไม่เคยไปมาก่อนวิตเซอร์แลนด์ ดังนั้น L ต้องการที่จะใช้จ่ายวันหยุดพักผ่อนของเราในประเทศที่สวยงามนี้.
ฉันทำงานในปัจจุบันเป็นพนักงานที่ JACOBS Douwe Egberts TH LTD Cyberworld ทาวเวอร์อาคาร A, ชั้น 34, 90 ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวางเขตห้วยขวางกรุงเทพฯ 10310
เงินเดือนของฉันคือ 20,000 บาทต่อเดือนโดยสิ้นเชิง ผมจะทำงานที่นี่จนกว่าที่ 2 กรกฎาคม 2014 และกลับมาวันที่ 25 ตุลาคม 2016 มาแล้วฉันจะกลับมาทำงานอีกครั้ง.
แผนของฉันจะไปวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016 และเกือบประเทศ ผมจะกลับมาเมืองไทย 23 ตุลาคม 2016 ผมได้ซื้อตั๋วไว้แล้ว (ออกและกลับมามิเรตส์รูปแบบและจองโรงแรมเป็นการแสดงในการเดินทางการเดินทางของเราที่แนบมา.
ชื่อสปอนเซอร์ของฉันคือนางสาวอรวรรณ Kasemsook ใครเป็นพี่สาวของฉันจะเป็นผู้รับผิดชอบ ส่วนใหญ่ของค่าใช้จ่ายรวมทั้งการขนส่ง, ที่พัก, อาหาร, และรายการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง. เธอมีการโอนเงินในกระเป๋าบางส่วนจากบัญชีธนาคารของเธอไปยังบัญชีธนาคารของฉันสำหรับการสนับสนุนการเข้าชมของฉันในวิตเซอร์แลนด์จำนวนเงินที่มี 2,777 CHF. (100,000 บาท).
ฉันต้องการ ผมได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการพิจารณาของคุณ. หลังจากที่คุณได้มีโอกาสที่จะตรวจสอบเอกสารของฉันและตรวจสอบเอกสารข้อมูลที่แนบมาถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราเข้าร่วมการสัมภาษณ์ฉันจะขอบคุณมากที่จะตอบรับ. ขอบคุณมาก สำหรับเวลาของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ


(นางสาว Nannapat เกษม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ถนนวิทยุกรุงเทพมหานคร 10330ประเทศไทย7 สิงหาคม 2552ต้องการผู้ที่อาจกังวลฉันเขียนเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอวีซ่าท่องเที่ยวจาก swizerland ฯ . ชื่อของฉันคือนางสาว nannapat เกษมสุข ผมอายุ 24 ปี เลขบัตรประจำตัวประชาชน เป็น 1-4699-00192-85-5 และหมายเลขพาสปอร์ต เป็น aa4467204 . ผมไม่เคยไปสวิตเซอร์แลนด์มาก่อน ดังนั้นฉันต้องการที่จะใช้จ่ายวันหยุดพักผ่อนของเราในประเทศที่สวยงามนี้ผมปัจจุบันทำงานเป็นลูกจ้างที่เจคอบ douwe egberts th จำกัด ไซเบอร์เวิร์ล ทาวเวอร์ ตึก ชั้น 34 ถนน 90 รัชดาภิเษก . แขวงห้วยขวาง เขต ห้วยขวาง กทม.เงินเดือน 20 , 000 บาทต่อเดือนแน่นอน ผมจะทำงานที่นี่จนกว่า 2 กรกฎาคม 2014 และกลับมาที่ 25 ตุลาคม 2016 . แล้วผมจะกลับเข้ามาทำงานอีกครั้งแผนของฉันจะไปสวิตเซอร์แลนด์ 14 ตุลาคม 2016 และเกือบทั่วประเทศ ผมจะกลับเมืองไทยวันที่ 23 ตุลาคม 2016 . ผมได้ซื้อตั๋วเดินทางกลับ ( และแบบฟอร์มเอมิเรตส์และจองโรงแรมตามที่แสดงในการเดินทางท่องเที่ยวที่แนบมาชื่อของฉันคือนางสาวอรวรรณเกษมสุข สปอนเซอร์ ผู้เป็นพี่สาวของฉัน จะเป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายรวมถึงการขนส่ง , ที่พัก , อาหาร , และรายการอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง เธอได้โอนย้ายเงินจากบัญชีไปยังบัญชีธนาคารของฉันเพื่อสนับสนุนการเข้าชมของฉันในสวิสเซอร์แลนด์จำนวน 1 ชนิด ( 100000 บาท )ฉันหวังว่าฉันได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการพิจารณาของคุณ หลังจากที่คุณได้มีโอกาสทบทวนและตรวจสอบเอกสารแนบข้อมูล ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดให้ฉันเข้าร่วมการสัมภาษณ์ฉันจะยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะตอบ ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณขอแสดงความนับถือ( คุณ nannapat เกษม )