i want to change NR to be UnitDear

i want to change NR
to be Unit

Dear Khun Nipon,
Kindly note the following:
1. U.M. stand for “Unita’ di Misura” (Italian) or Measuring Unit (English)
2. NR stands for “Numero” (Italian) or Number (English)
Please do let me know if you need anything else

Best Regards,

Aldo Rossettini
Regional Manager

Dear Mr.Aldo,

Please modify the proforma invoice, according to the attached file.
Please put this description in the first line, very top.

Also inform us when will the technician arrive for commissioning. So I can plan the hotel and pick up.

Once completed, please send to me and CC to "purchase2@eurosnack.co.th"

Best Regards,
Nathaphon Wachakorn

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อยากเปลี่ยน NR เพื่อให้หน่วยเรียนคุณนิพนธ์ตังกรุณาหมายเหตุต่อไปนี้:1. U.M. ยืนสำหรับ "Unita ' di Misura" (อิตาลี) หรือหน่วยวัด (ภาษาอังกฤษ)2. NR ถึง "Numero" (อิตาลี) หรือหมายเลข (ภาษาอังกฤษ)กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอะไรด้วยความเคารพAldo Rossettiniผู้จัดการระดับภูมิภาคMr.Aldo รักกรุณาแก้ไขการเงิน ตามไฟล์ที่แนบโปรดใส่คำอธิบายในบรรทัดแรก มากสุดนอกจากนี้ยัง แจ้งเราเมื่อจะช่างเทคนิคมาถึงการทดสอบการเดินระบบ ดังนั้นฉันสามารถวางแผนโรงแรม และรับเสร็จแล้ว กรุณาส่งให้ฉัน และ CC ให้ "purchase2@eurosnack.co.th" ด้วยความเคารพNathaphon Wachakorn

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันต้องการที่จะเปลี่ยนยางธรรมชาติจะเป็นหน่วยที่รักคุณนิพนธ์, โปรดทราบต่อไปนี้: 1 UM ยืนสำหรับ "Unita 'ดิ MISURA" (อิตาลี) หรือตัววัด (อังกฤษ) 2 NR ย่อมาจาก "Numero" (อิตาลี) หรือจำนวน (อังกฤษ) กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสิ่งอื่นขอแสดงความนับถืออัลโดRossettini ผู้จัดการระดับภูมิภาครัก Mr.Aldo, โปรดแก้ไขใบแจ้งหนี้เสมือนตามไฟล์ที่แนบมา. กรุณาใส่ คำอธิบายนี้ในบรรทัดแรกบนมาก. ยังแจ้งให้เราทราบเมื่อช่างเทคนิคจะมาถึงสำหรับการว่าจ้าง ดังนั้นผมจึงสามารถวางแผนการโรงแรมและรับ. เมื่อเสร็จแล้วกรุณาส่งให้ฉันและ CC ที่ "purchase2@eurosnack.co.th"

ขอแสดงความนับถือ
Nathaphon Wachakorn

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อยากเปลี่ยนยางเป็นหน่วย

คุณนิพนธ์ ที่รัก , โปรดทราบต่อไปนี้ :
1 u.m. ยืนสำหรับ " ยูนิต้า ' di misura ” ( อิตาลี ) หรือการวัดหน่วย ( ภาษาอังกฤษ )
2 ( ย่อมาจาก " หมายเลข " ( อิตาลี ) หรือตัวเลข ( ภาษาอังกฤษ )
โปรดแจ้งให้เราทราบถ้าคุณต้องการอะไรอีก

นับถือ

rossettini Aldo ผู้จัดการสาขา ที่รักนายอัลโด

กรุณาปรับเปลี่ยน proforma invoice ,
ตามแฟ้มที่แนบมากรุณาใส่รายละเอียดในบรรทัดแรกสุดยอดมาก

ยังแจ้งให้เราทราบเมื่อช่างมาถึงสำหรับการว่าจ้าง ดังนั้นฉันสามารถวางแผนโรงแรมและรับ

เสร็จแล้วกรุณาส่งฉันและ CC " purchase2@eurosnack.co.th " < purchase2 @ eurosnack . co.th >

นับถือ

nathaphon wachakorn

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.