Paronychia argentea Lam., belonging

Paronychia argentea Lam., belonging to the Caryophyllaceae family, is a perennial plant widely distributed

in Algeria. Even though this plant is used in the Algerian popular medicine, its phytochemical charac-
terization is incomplete. In this study, the flavonoid profile and the in vitro antioxidant activity of the

ethanolic extract, decoction and infusion of P. argentea aerial parts are reported.

Flavonoids were analyzed by means of high-performance liquid chromatography coupled with diode

array detection and electrospray ionization mass spectrometry. Eleven compounds were identified and

six of them, including isorhamnetin-3-O-dihexoside, quercetin-3-O-glucoside, quercetinmethylether-O-
hexoside, quercetin, jaceosidin and isorhamnetin, were described in this plant for the first time.

The ethanol extract showed the highest flavonoid content, followed by the decoction and the infusion

(25.4 ± 0.8 mg/g of DM, 8.4 ± 0.5 mg/g of DM, 0.2 mg/g of DM, respectively), while the best antioxidant

activity was shown by the decoction (RC0.5 = 178 g/mL for reducing power, 72.4% of inhibition of lipid

peroxidation, IC50 = 27.38 g/mL for DPPH• radical scavenging activity and 59.7% of inhibition of NO•

radical). These results showed that P. argentea decoction could be considered as a valuable source of

flavonoids and antioxidants that might contribute to the valorization of the phytotherapeutic potential

of this plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Paronychia argentea ลำ. เป็นของครอบครัว Caryophyllaceae เป็นไม้ยืนต้นกระจายอย่างกว้างขวางในประเทศแอลจีเรีย แม้ว่าพืชชนิดนี้ถูกนำมาใช้ในยาที่นิยมแอลจีเรียอักษรพฤกษเคมีของterization ไม่สมบูรณ์ ในการศึกษานี้รายละเอียด flavonoid และในหลอดทดลองฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของสารสกัดยาต้มและแช่พี argentea ส่วนทางอากาศจะมีการรายงาน. Flavonoids วิเคราะห์โดยวิธีการของของเหลวที่มีประสิทธิภาพสูงควบคู่ไปกับไดโอดตรวจจับอาร์เรย์และมวล electrospray ไอออนไนซ์ spectrometry Eleven สารที่ถูกระบุและหกของพวกเขารวมทั้ง isorhamnetin-3-O-dihexoside, quercetin-3-O-glucoside, quercetinmethylether-O- hexoside, quercetin, jaceosidin และ isorhamnetin ถูกอธิบายไว้ในโรงงานแห่งนี้เป็นครั้งแรก. เอทานอล แสดงให้เห็นว่าสารสกัดจากเนื้อหา flavonoid สูงสุดตามด้วยยาต้มและยา(25.4 ± 0.8 มก. / กรัมของ DM 8.4 ± 0.5 มก. / กรัมของ DM 0.2 มิลลิกรัม / กรัมของ DM ตามลำดับ) ในขณะที่สารต้านอนุมูลอิสระที่ดีที่สุดกิจกรรมที่แสดงให้เห็น โดยการต้ม (RC0.5 = 178 กรัม / มิลลิลิตรสำหรับการลดพลังงาน 72.4% ของการยับยั้งไขมันperoxidation, IC50 = 27.38 กรัม / มิลลิลิตรสำหรับ DPPH •ต้านอนุมูลและ 59.7% ของการยับยั้งการ•ไม่รุนแรง) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ายาต้มพี argentea อาจถือได้ว่าเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของสารต้านอนุมูลอิสระและ flavonoids ที่อาจนำไปสู่การ valorization ศักยภาพ phytotherapeutic ของพืชชนิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

paronychia argentea แลม ที่เป็นของครอบครัว caryophyllaceae มีไม้ยืนต้นกระจาย

กันอย่างแพร่หลายในแอลจีเรีย ถึงแม้ว่าพืชชนิดนี้เป็นยาที่นิยมใช้ในแอลจีเรีย , พฤกษเคมี charac -
terization ยังไม่สมบูรณ์ ในการศึกษานี้ ฟลาโวนอย โปรไฟล์และการต้านออกซิเดชันของ

( สารสกัดที่แช่ของพีargentea ทางอากาศส่วนรายงาน

flavonoids วิเคราะห์โดยวิธี high-performance liquid chromatography คู่กับไดโอด

เรย์ตรวจสอบและวิธีพ่นละอองไฟฟ้าไอแมสสเปกโทรเมตรี สารประกอบที่ 11 พบ

6 คน รวมทั้ง isorhamnetin-3-o-dihexoside quercetin-3-o-glucoside quercetinmethylether-o -
, , hexoside quercetin jaceosidin ไอโซแรมเนติน , และ ,ถูกอธิบายในพืชนี้เป็นครั้งแรก

สารทั้ง พบปริมาณฟลาโวนอยด์สูงที่สุด ตามด้วยยาต้มและแช่

( 25.4 ± 0.8 มิลลิกรัมต่อลิตรของ DM , 8.4 ± 0.5 มิลลิกรัม / กรัมของ DM , 0.2 มิลลิกรัมต่อลิตรของ DM ตามลำดับ ) ในขณะที่สารต้านอนุมูลอิสระ
ที่ดีที่สุด
กิจกรรมถูกแสดง โดยยาต้ม ( rc0.5 = 178 กรัม / มล. ลดพลังงาน 60 % ของการยับยั้ง lipid peroxidation ic50

, = 2738 กรัม / มิลลิลิตรสำหรับแต่ละกิจกรรม และ dpph เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาร้อยละ 59.7 ในการยับยั้งไม่หัวรุนแรง -

) เหล่านี้พบว่าหน้า argentea ที่อาจจะถือว่าเป็นแหล่งที่มีคุณค่าของ

flavonoids และ antioxidants ที่อาจนำไปสู่ valorization ของ phytotherapeutic ศักยภาพ

นี้พืช