One day, Ali Baba is at work collec

One day, Ali Baba is at work collecting and cutting firewood in the forest, and he happens to overhear a group of forty thieves visiting their treasure store. The treasure is in a cave, the mouth of which is sealed by magic. It opens on the words "open sesame" and seals itself on the words "close sesame". When the thieves are gone, Ali Baba enters the cave himself, and discreetly takes a single bag of gold coins home.

Ali Baba and his wife borrow his sister-in-law's scales to weigh their new wealth. Unbeknownst to them, Cassim's wife puts a blob of wax in the scales to find out what Ali Baba is using them for as she is curious to know what kind of grain her impoverished brother-in-law needs to measure. To her shock, she finds a gold coin sticking to the scales and tells her husband. Under pressure from his brother, Ali Baba is forced to reveal the secret of the cave. Cassim goes to the cave, taking a donkey with him to take as much treasure as possible. He enters the cave with the magic words. But in his greed and excitement over the treasure, he forgets the words to get out again. The thieves find him there and kill him. When his brother does not come back, Ali Baba goes to the cave to look for him and finds the body quartered and with each piece displayed just inside the entrance of the cave as a warning to anyone else who might try to enter.

Ali Baba brings the body home where he entrusts Morgiana, a clever slave-girl from Cassim's household, with the task of making others believe that Cassim has died a natural death.[4] First, Morgiana purchases medicines from an apothecary, telling him that Cassim is gravely ill. Then, she finds an old tailor known as Baba Mustafa whom she pays, blindfolds, and leads to Cassim's house. There, overnight, the tailor stitches the pieces of Cassim's body back together so that no one will be suspicious. Ali Baba and his family are able to give Cassim a proper burial without anyone asking awkward questions.

The thieves, finding the body gone, realize that yet another person must know their secret, and set out to track him down. One of the thieves goes down to the town and comes across Baba Mustafa, who mentions that he has just sewn a dead man's body back together. Realizing that the dead man must have been the thieves' victim, the thief asks Baba Mustafa to lead the way to the house where the deed was performed. The tailor is blindfolded again and in this state he is able to retrace his steps and find the house. The thief marks the door with a symbol for the other thieves to come back that night and kill everyone in the house. However, the thief has been seen by Morgiana and she, loyal to her master, foils his plan by marking all the houses in the neighborhood with a similar marking. When the forty thieves return that night, they cannot identify the correct house and their leader kills the unsuccessful thief in a furious rage. The next day, another thief revisits Baba Mustafa and tries again. Only this time, a chunk is chipped out of the stone step at Ali Baba's front door. Again, Morgiana foils the plan by making similar chips in all the other doorsteps, and the second thief is killed for his failure as well. At last, the leader of the thieves goes and looks for himself. This time, he memorizes every detail he can of the exterior of Ali Baba's house.

The leader of the thieves pretends to be an oil merchant in need of Ali Baba's hospitality, bringing with him mules loaded with thirty-eight oil jars, one filled with oil, the other thirty-seven hiding the other remaining thieves. Once Ali Baba is asleep, the thieves plan to kill him. Again, Morgiana discovers and foils the plan, killing the thirty-seven thieves in their oil jars by pouring boiling oil on them. When their leader comes to rouse his men, he discovers that they are all dead, and escapes. The next morning Morgiana tells Ali Baba about the thieves in the jars. They bury them and Ali Baba shows his gratitude by giving Morgiana her freedom.

To exact revenge after some time, the leader of the thieves establishes himself as a merchant, befriends Ali Baba's son (who is now in charge of the late Cassim's business), and is invited to dinner at Ali Baba's house. However, the thief is recognized by Morgiana who performs a dance with a dagger for the diners and plunges it into his heart when he is off his guard. Ali Baba is at first angry with Morgiana, but when he finds out the thief wanted to kill him, he is extremely grateful and rewards Morgiana by marrying her to his son. Ali Baba is then left as the only one knowing the secret of the treasure in the cave and how to access it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่ง อาลีบาบาเป็นที่รวบรวมงานและตัดฟืนในป่า และคงเกิดขึ้นกับ overhear กลุ่มสี่สิบขโมยไปเก็บสมบัติของพวกเขา สมบัติในถ้ำ ปากซึ่งถูกปิดผนึก ด้วยเวทมนตร์ได้ มันเปิดคำ "เปิดงา" และแมวน้ำตัวบนคำว่า "ปิดงา" เมื่อขโมยหาย อาลีบาบาป้อนถ้ำตัวเอง และสุขุมใช้ถุงเดียวเหรียญทองที่บ้านอาลีบาบาและภรรยายืมเขาน้องสาว-ในกฎหมายของเครื่องชั่งน้ำหนักชั่งน้ำหนักสมบัติใหม่ Unbeknownst ไป ภรรยาของ Cassim ทำให้หยดของขี้ผึ้งในเครื่องชั่งน้ำหนักเพื่อหาอะไร Ali Baba จะใช้สำหรับเป็นเธออยากรู้อยากเห็นต้องรู้ชนิดของข้าวที่เขยจนเธอต้องวัด ทำให้เธอสะดุ้ง เธอพบเหรียญทองผสานกับการปรับขนาด และบอกสามี ภายใต้แรงกดดันจากพี่ชายของเขา อาลีบาบาถูกบังคับให้เปิดเผยความลับของถ้ำ Cassim ไปถ้ำ การลากับเขามีทรัพย์สมบัติมากที่สุด เขาเข้าถ้ำ ด้วยคำวิเศษ แต่ในความโลภและความตื่นเต้นกว่าสมบัติของเขา เขา forgets คำเข้าไปอีก ขโมยหามีเขา และฆ่าเขา เมื่อน้องไม่กลับมา อาลีบาบาไปถ้ำมองหาเขา และพบร่างกาย quartered และแต่ละชิ้นแสดงเพียงภายในของถ้ำเป็นคำเตือนใครที่อาจพยายามที่จะป้อนอาลีบาบานำตัวบ้านที่เขา entrusts Morgiana ทาสผู้หญิงฉลาดจาก Cassim ของใช้ในครัวเรือน มีงานทำให้ผู้อื่นเชื่อว่า Cassim เสียชีวิต ตายธรรมชาติ [4] ก่อน Morgiana ซื้อยาจาก apothecary บอกเขาว่า Cassim ป่วยใกล้ แล้ว เธอพบการตัดเก่าที่เรียกว่า Mustafa Baba ที่เธอจ่าย blindfolds และนำไปสู่บ้านของ Cassim มี ค้างคืน เข็มตัดชิ้นส่วนของร่างกายของ Cassim กลับกันนั้นไม่มีใครจะสงสัย อาลีบาบาและครอบครัวของเขาจะให้ Cassim เสียชีวิต โดยไม่มีใครถามคำถามที่ไม่สวยงามขโมย ค้นหาตัวที่หายไป รู้ที่คนอื่นยังต้องรู้ความลับของพวกเขา และจะออกติดตามเขา ขโมยไปลงเมือง และมาข้าม Mustafa Baba ที่กล่าวถึงว่า เขามีแค่เย็บร่างกายของคนที่ตายไปด้วยกัน ตระหนักถึงว่า คนตายต้องมีเหยื่อของขโมย ขโมยถาม Mustafa บาพาไปบ้านที่ดำเนินการในหนังสือ Blindfolded แต่งอีกครั้ง และในสถานะนี้ กำลังย้อนกลับขั้นตอนของเขา และพบบ้าน ขโมยเครื่องประตู ด้วยสัญลักษณ์สำหรับขโมยมากลับคืน และฆ่าทุกคนในบ้าน อย่างไรก็ตาม ได้เห็นขโมย โดย Morgiana และเธอ ภักดีต้นแบบของเธอ น้ำแผน โดยทำเครื่องหมายที่บ้านทั้งหมดในบริเวณที่ทำเครื่องหมายที่คล้ายกัน เมื่อสี่สิบขโมยกลับคืนนั้น พวกเขาไม่สามารถระบุบ้านถูกต้อง และขโมยสำเร็จโทสะรุนแรงฆ่าผู้นำของเขา ในวันถัดไป ขโมยอีก revisits Baba Mustafa และพยายามอีกครั้ง เท่า นี้เวลา ท่อจะบิ่นฝาหินที่ประตูหน้าของอาลีบาบา อีก Morgiana น้ำแผน โดยทำคล้ายเศษทั้งหมดอื่น ๆ นี่ และขโมยสองถูกฆ่าตายในล้มเหลวเช่น ในที่สุด ผู้นำของขโมยไป และค้นหาตัวเอง เวลานี้ เขา memorizes ทุกรายละเอียดที่เขาสามารถด้านนอกของอาลีบาบาเฮ้าส์ผู้นำของขโมยแอบจะ มีน้ำมันพ่อค้าต้องการที่โรงแรมอาลีบาบา นำกับเขา mules โหลดกับขวดน้ำมันสามสิบแปด หนึ่งเต็มไป ด้วยน้ำมัน อื่นสามสิบเจ็ดซ่อนการขโมยที่เหลือ เมื่ออาลีบาบาอยู่ในโหมดสลี ขโมยวางแผนฆ่า อีก Morgiana พบ และน้ำแผน ฆ่าขโมยสามสิบเจ็ดในขวดของน้ำมัน โดยเทน้ำมันที่เดือดนั้น เมื่อผู้นำของเขามาปลุกคน เขาพบว่า พวกเขามีทั้งหมดตาย และ escapes เช้าวันถัดไป Morgiana บอก Ali Baba เกี่ยวกับขโมยในขวด พวกเขาฝังไว้ และอาลีบาบาแสดงกตัญญูให้ Morgiana เธอเป็นอิสระการแก้แค้นแน่นอนในบางเวลา ผู้นำของขโมยสร้างตัวเองเป็นมีร้านค้า befriends บุตรของอาลีบาบา (ซึ่งเป็นหน้าที่ของ Cassim สายธุรกิจ), และได้รับเชิญไปทานอาหารค่ำที่อาลีบาบาเฮ้าส์ อย่างไรก็ตาม ขโมยมีการรับรู้ โดย Morgiana ที่จะเต้นรำกับกริชในไดเนอร์สคลับที่ plunges ลงในหัวใจของเขาเมื่อเขาปิดเขารักษา อาลีบาบาเป็นครั้งแรกกับ Morgiana โกรธ แต่เมื่อเขาหาขโมยอยากฆ่า เขาจะขอบคุณมาก และสะสม°รีวอร์ด Morgiana โดยเธอแต่งกับลูกชายของเขา แล้วเหลืออาลีบาบาเป็นหนึ่งเดียวที่รู้ความลับของสมบัติในถ้ำและใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งอาลีบาบาเป็นที่ทำงานการจัดเก็บภาษีและการตัดฟืนในป่าและเขาได้ยินที่เกิดขึ้นกับกลุ่มโจรสี่สิบไปเก็บสมบัติของพวกเขา สมบัติอยู่ในถ้ำปากซึ่งถูกปิดผนึกด้วยเวทมนตร์ จะเปิดในวันที่คำว่า "งาเปิด" และแมวน้ำตัวเองในคำว่า "งาปิด" เมื่อขโมยจะหายไปอาลีบาบาเข้าสู่ถ้ำตัวเองและใช้เวลาสุขุมถุงเดียวของเหรียญทองที่บ้าน. อาลีบาบาและภรรยาของเขายืมน้องเขยของเขาที่จะชั่งน้ำหนักความมั่งคั่งใหม่ของพวกเขา ถิ่นที่พวกเขาภรรยาของซิมทำให้หยดของขี้ผึ้งในเครื่องชั่งเพื่อหาสิ่งที่อาลีบาบาจะใช้พวกเขาสำหรับการที่เธออยากรู้อยากเห็นที่จะรู้ว่าสิ่งที่ชนิดของข้าวที่พี่ชายของกฎหมายในของเธอยากจนความต้องการที่จะวัด เพื่อช็อตของเธอเธอก็พบว่าเหรียญทองติดกับเครื่องชั่งน้ำหนักและบอกกับสามีของเธอ ภายใต้แรงกดดันจากพี่ชายของเขาอาลีบาบาถูกบังคับให้เปิดเผยความลับของถ้ำ ซิมไปที่ถ้ำ, การลากับเขาที่จะใช้สมบัติมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เขาเข้าไปในถ้ำที่มีคำเวทมนตร์ แต่ในความโลภและความตื่นเต้นของเขามากกว่าสมบัติเขาลืมคำพูดที่จะได้รับออกมาอีกครั้ง โจรหาเขาที่นั่นและฆ่าเขา เมื่อพี่ชายของเขาไม่ได้กลับมาอาลีบาบาจะไปถ้ำที่จะมองหาเขาและพบว่าร่างกายเยอรมันและแต่ละชิ้นแสดงนอกทางเข้าของถ้ำเป็นคำเตือนไปยังคนอื่น ๆ ที่อาจจะพยายามที่จะเข้าสู่. อาลีบาบานำ บ้านร่างกายที่เขามอบหมาย Morgiana ทาสสาวที่ฉลาดจากครัวเรือนซิมของกับงานของการทำให้คนอื่นเชื่อว่าซิมได้ตายตายตามธรรมชาติ. [4] แรก Morgiana ซื้อยาจากเภสัชกรที่เขาบอกว่าซิมเป็นหนัก ป่วย จากนั้นเธอพบตัดเก่าที่รู้จักกันเป็นมุสตาฟาบาบาซึ่งเธอจ่ายผ้าปิดตาและนำไปสู่บ้านของซิม มีค้างคืนที่ตัดเย็บชิ้นส่วนของร่างกายของซิมกลับมารวมกันเพื่อให้ไม่มีใครจะเป็นที่น่าสงสัย อาลีบาบาและครอบครัวของเขามีความสามารถที่จะให้ซิมฝังศพที่เหมาะสมโดยไม่มีใครถามคำถามที่น่าอึดอัดใจ. ขโมยหาร่างกายไปยังตระหนักดีว่าคนอื่นจะต้องทราบความลับของพวกเขาและได้ออกเดินทางไปติดตามเขา หนึ่งในโจรลงไปเมืองและข้ามมามุสตาฟาบาบาที่กล่าวว่าเขาได้รับการเย็บเพียงร่างกายของคนตายกลับมารวมกัน ไม่รู้ว่าคนที่ตายแล้วจะต้องได้รับเหยื่อโจร 'ขโมยถามมุสตาฟาบาบาที่จะนำวิธีการบ้านที่โฉนดถูกดำเนินการ ตัดเป็นปิดตาอีกครั้งและในรัฐนี้เขาสามารถที่จะหวนกลับขั้นตอนของเขาและพบว่าบ้าน ขโมยประตูที่มีเครื่องหมายสัญลักษณ์สำหรับขโมยอื่น ๆ ที่จะกลับมาในคืนนั้นและฆ่าทุกคนในบ้าน แต่ขโมยได้รับการเห็นโดย Morgiana และเธอจงรักภักดีต่อเจ้านายของเธอเกียดแผนของเขาโดยการทำเครื่องหมายทุกบ้านในพื้นที่ใกล้เคียงที่มีการทำเครื่องหมายที่คล้ายกัน เมื่อสี่สิบขโมยกลับมาในคืนนั้นพวกเขาไม่สามารถระบุตัวตนของบ้านที่ถูกต้องและเป็นผู้นำของพวกเขาฆ่าโจรประสบความสำเร็จในความโกรธโกรธ วันรุ่งขึ้นขโมยอีกทบทวนมุสตาฟาบาบาและพยายามอีกครั้ง เท่านั้นเวลานี้อันบิ่นออกจากขั้นตอนหินที่หน้าประตูอาลีบาบา อีกครั้ง Morgiana เกียดแผนโดยการทำให้ชิปที่คล้ายกันในทุกประตูอื่น ๆ และขโมยที่สองถูกฆ่าตายสำหรับความล้มเหลวของเขาเช่นกัน ที่ล่าสุดผู้นำของขโมยไปและมองหาตัวเอง เวลานี้เขาจดจำทุกรายละเอียดที่เขาสามารถของภายนอกของบ้านอาลีบาบาของ. หัวหน้าโจรที่อ้างว่าเป็นผู้ประกอบการค้าน้ำมันอยู่ในความต้องการของการต้อนรับอาลีบาบานำกับเขาล่อเต็มไปด้วยขวดน้ำมันสามสิบแปดหนึ่งที่เต็มไปด้วย น้ำมันอื่น ๆ สามสิบเจ็ดซ่อนโจรที่เหลืออื่น ๆ เมื่อ Ali Baba หลับขโมยวางแผนที่จะฆ่าเขา อีกครั้ง Morgiana พบและทำลายแผนฆ่าโจรสามสิบเจ็ดในขวดน้ำมันของพวกเขาโดยการเทน้ำมันเดือดกับพวกเขา เมื่อผู้นำของพวกเขามาปลุกคนของเขาเขาก็ค้นพบว่าพวกเขาจะตายทั้งหมดและหนี เช้าวันรุ่งขึ้น Morgiana บอกอาลีบาบาเกี่ยวกับการขโมยในขวดที่ พวกเขาฝังไว้และอาลีบาบาแสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของเขาโดยการให้ Morgiana เสรีภาพของเธอ. เพื่อแก้แค้นหลังจากที่บางครั้งผู้นำของขโมยจัดตั้งตัวเองเป็นพ่อค้ามาตีลูกชายของอาลีบาบา (ซึ่งตอนนี้อยู่ในความดูแลของสายซิมธุรกิจ) และได้รับเชิญไปรับประทานอาหารค่ำที่บ้านของอาลีบาบา แต่ขโมยเป็นที่ยอมรับโดย Morgiana ที่ดำเนินการเต้นรำกับกริชสำหรับการรับประทานอาหารและดิ่งลงในหัวใจของเขาเมื่อเขาออกยามของเขา อาลีบาบาเป็นครั้งแรกด้วยความโกรธ Morgiana แต่เมื่อเขารู้ว่าขโมยอยากจะฆ่าเขาเขาเป็นอย่างมากขอบคุณและผลตอบแทน Morgiana ด้วยการแต่งงานกับเธอกับลูกชายของเขา อาลีบาบาที่เหลือจากนั้นก็เป็นเพียงคนเดียวที่รู้ว่าเป็นความลับของสมบัติในถ้ำและวิธีการที่จะเข้าถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนึง อาลีบาบา คืองานรวบรวมและตัดฟืนในป่า แล้วเขาเกิดได้ยินกลุ่มสี่สิบขโมยเข้าร้าน สมบัติของพวกเขา สมบัติในถ้ำ ปากที่ถูกปิดผนึกด้วยเวทมนตร์ มันเปิดในคำ " เปิด " และ " ปิดผนึกตัวเองกับคํางา " เมื่อโจรไปแล้ว อาลีบาบาเข้าสู่ถ้ำเองและระบบสื่อสารที่ใช้ถุงเดียวของเหรียญทองกลับบ้าน

อาลีบาบาและภรรยาของเขายืมของพี่สะใภ้เขาชั่งชั่งความมั่งคั่งใหม่ของพวกเขา Unbeknownst เพื่อพวกเขา ภรรยาของ cassim ทำให้หยดเทียนในเครื่องชั่งเพื่อหาสิ่งที่อาลีบาบา คือใช้มันเป็น เธอจะอยากรู้รู้ชนิดของเม็ดพี่เขยที่ยากจนของเธอต้องการที่จะวัด ตกใจของเธอเธอพบเหรียญทองติดกับเกล็ดและบอกสามีของเธอ ภายใต้ความกดดันจากพี่ชายของเขา อาลี บาบา ถูกบังคับให้ต้องเปิดเผยความลับของถ้ำ cassim ไปที่ถ้ำ จะลาไปเอาสมบัติให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาเข้าไปในถ้ำด้วยคำสำคัญ แต่ในความโลภและความตื่นเต้นมากกว่าสมบัติ เขาลืมคำพูดที่ออกไปอีกขโมยพบเขาและฆ่าเขา เมื่อพี่ชายของเขาไม่ได้กลับมา อาลีบาบา ไปที่ถ้ำเพื่อดูเขา และพบศพ แบ่งออกเป็น 4 ส่วนและแต่ละชิ้นที่ปรากฏในทางเข้าถ้ำที่เป็นคำเตือนให้ใครอื่นอาจลองเข้าไป

อาลีบาบา ทำให้ตัวบ้านที่เขามอบหมาย morgiana , ฉลาดทาส จาก cassim ของครัวเรือนกับงานที่ทำให้คนอื่นเชื่อว่า cassim มีเสียชีวิตตามธรรมชาติ [ 4 ] ก่อน morgiana ซื้อยาจากเภสัชกร และบอกเขาว่า cassim กำลังป่วยหนัก แล้วเธอหาเก่าเทเลอร์เรียกว่าบาบามุสตาฟาที่เธอจ่ายให้ ผ้าปิดตา และนำไปสู่ cassim ของบ้าน มี , ข้ามคืน , ตัดเย็บชิ้นส่วนของร่างกาย cassim กลับมารวมกันเพื่อให้ไม่มีใครจะสงสัยอาลีบาบาและครอบครัวของเขาสามารถที่จะให้ cassim การฝังศพที่เหมาะสมโดยไม่ต้องมีใครถามคำถามแปลกๆ

พวกโจร พบศพแล้ว ทราบว่า ยัง บุคคลอื่นจะต้องรู้ความลับของพวกเขา และได้ออกเดินทางไปตามหาเขา หนึ่งในโจรไปลงในเมือง และมาข้าม บาบา มุสตาฟา ที่กล่าวว่าเขาเพิ่งเย็บศพคนตายกลับด้วยกันรู้ตัวว่าคนที่ตายแล้วต้องถูกขโมย ' เหยื่อโจรถามบาบา มุสตาฟา เพื่อนำทางไปยังบ้านที่กรรมกำหนด ช่างตัดเสื้อเป็นปิดตาอีกครั้ง และในเวลานี้ เขาสามารถที่จะหวนกลับขั้นตอนของเขา และพบบ้าน ขโมยเครื่องหมายประตูเป็นสัญลักษณ์สำหรับโจรคนอื่นกลับมาคืนนั้นและฆ่าทุกคนในบ้าน อย่างไรก็ตามขโมยถูกเห็นโดย morgiana เธอซื่อสัตย์กับเจ้านายของเธอ , ฟอยล์แผนของเขาโดยทำเครื่องหมายทุกบ้านในละแวกใกล้เคียงกับเครื่องหมายที่คล้ายคลึงกัน เมื่อสี่สิบขโมยกลับมาคืนนั้น พวกเขาไม่สามารถระบุแก้ไขบ้านและผู้นำของพวกเขาฆ่าโจร ไม่ได้โกรธโกรธ วันต่อมา โจรอีกคน revisits บาบา Mustafa และพยายามอีกครั้ง เวลานี้เท่านั้น