One of the efforts of the Thailand-

One of the efforts of the Thailand-United States Educational Foundation (TUSEF) is
to encourage and enhance better understanding of diversity in culture. TUSEF, in
cooperation with the American Embassy and the Thai Fulbright Association (the
Fulbright alumni grouping), held a series of seminars under a project entitled,
“Enhancing the Fulbright Philosophy through the Eyes of Thai Alumni”. Fulbright
alumni discussed cultural diversity as a result of borderless world with free flow of
cultures across nations. People need to be aware of this diversity and prepare
themselves accordingly. Young generations should be provided an opportunity to go
abroad, either to further their studies or to work or simply to visit. With their minds
open, they will be able to learn cultural differences and value cultural diversity. In a
broader perspective, it is necessary that people learn to live in harmony amid the
diversity while simultaneously retaining their identity.
The seminars also discussed some national occurrences concerning cultural diversity
and globalization. The conflicting situation between globalization and localization in
Thailand at present is caused by the incomplete knowledge of our own culture.
Unfortunately, the true Thai culture is distorted mainly by national policies and
tourism promotion. Definitions of “Thai culture” are established only within the frame
of arts and crafts. This overlooks other areas of Thai culture, which may better
reflect and parallel the current ways of living in Thailand. Consequently, Thai people
do not know their own culture well enough to adjust themselves to the power of
globalization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในความพยายามของการ Thailand-United อเมริกาศึกษามูลนิธิ (TUSEF) ส่งเสริม และเพิ่มความหลากหลายในวัฒนธรรม TUSEF ใน ความร่วมมือกับสถานเอกอัครราชทูตอเมริกันและไทยลไบร์ท( Fulbright ศิษย์เก่าจัด จัดชุดของสัมมนาภายใต้โครงการที่ได้รับ "เพิ่มปรัชญา Fulbright ผ่านสายตาของศิษย์เก่าไทย" Fulbright ศิษย์เก่ากล่าวถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมจากโลกเสรีไร้ขอบ วัฒนธรรมข้ามชาติ ประชาชนต้องตระหนักถึงความหลากหลายนี้ และเตรียมความพร้อม ตัวเองตามนั้น รุ่นหนุ่มสาวควรได้มีโอกาสไป ต่างประเทศ นักศึกษาเพิ่มเติม หรือ การทำงาน หรือเพียงแค่ไป ด้วยจิตใจของพวกเขา เปิด พวกเขาจะได้เรียนรู้ความแตกต่างทางวัฒนธรรม และความหลากหลายทางวัฒนธรรมค่า ในการ มุมมองที่กว้างขึ้น จำเป็นที่คนเรียนรู้ที่จะสามัคคีกันท่ามกลางการ ความหลากหลายในขณะที่รักษาตัวกัน การสัมมนายังกล่าวถึงเหตุการณ์บางชาติที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายทางวัฒนธรรม และโลกาภิวัตน์ สถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างโลกาภิวัตน์และแปลใน ประเทศไทยในปัจจุบันเกิดจากความรู้สมบูรณ์ของวัฒนธรรมของเราเอง อับ การผิดเพี้ยนของจริงวัฒนธรรมไทยส่วนใหญ่ โดยนโยบายแห่งชาติ และ การส่งเสริมการท่องเที่ยว คำนิยามของ "วัฒนธรรมไทย" ถูกสร้างขึ้นภายในกรอบเท่านั้น ของศิลปะและงานหัตถกรรม นี้สามารถมองเห็นส่วนอื่น ๆ ของวัฒนธรรมไทย ซึ่งอาจดีกว่า สะท้อน และแบบขนานแบบปัจจุบันของการใช้ชีวิตในประเทศไทย ดังนั้น คนไทย ไม่ทราบว่าวัฒนธรรมของตัวเองดีพอที่จะปรับตัวเองเพื่ออำนาจของ โลกาภิวัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความพยายามของไทยสหรัฐอเมริกามูลนิธิการศึกษา (TUSEF)
คือการส่งเสริมและเสริมสร้างความเข้าใจที่ดีขึ้นของความหลากหลายในวัฒนธรรม TUSEF
ในความร่วมมือกับสถานทูตอเมริกันและไทยฟุลไบรท์สมาคม(คนจัดกลุ่มศิษย์เก่าฟุลไบรท์) จัดชุดของการสัมมนาภายใต้โครงการชื่อเป็น "การเสริมสร้างปรัชญาฟุลไบรท์ผ่านสายตาของเมอร์ไทย" ฟุลไบรท์เมอร์กล่าวถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นผลมาจากโลกไร้พรมแดนที่มีการไหลของฟรีของวัฒนธรรมทั่วประเทศ คนจะต้องตระหนักถึงความหลากหลายนี้และเตรียมความพร้อมตัวเองตาม คนรุ่นใหม่ควรจะให้โอกาสที่จะไปต่างประเทศไม่ว่าจะศึกษาต่อหรือการทำงานหรือเพียงแค่ไปเยี่ยมชม ด้วยจิตใจของพวกเขาเปิดพวกเขาจะสามารถที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่างและความคุ้มค่าความหลากหลายทางวัฒนธรรม ในมุมมองที่กว้างก็เป็นสิ่งจำเป็นที่คนเรียนรู้ที่จะอยู่ในความสามัคคีท่ามกลางความหลากหลายพร้อมกันในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตัวเอง. สัมมนายังกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบางแห่งชาติเกี่ยวกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมและโลกาภิวัตน์ สถานการณ์ความขัดแย้งระหว่างโลกาภิวัตน์และท้องถิ่นในประเทศไทยในปัจจุบันมีสาเหตุมาจากความรู้ที่ไม่สมบูรณ์ของวัฒนธรรมของเราเอง. แต่น่าเสียดายที่วัฒนธรรมไทยที่แท้จริงจะบิดเบี้ยวโดยส่วนใหญ่นโยบายระดับชาติและส่งเสริมการท่องเที่ยว ความหมายของ "วัฒนธรรมไทย" ที่จัดตั้งขึ้นเฉพาะภายในกรอบของศิลปะและงานฝีมือ สามารถมองเห็นวิวพื้นที่อื่น ๆ ของวัฒนธรรมไทยที่ดีขึ้นอาจสะท้อนให้เห็นถึงขนานและวิธีการที่ในปัจจุบันอาศัยอยู่ที่ไทย ดังนั้นคนไทยไม่ทราบว่าวัฒนธรรมของตนเองดีพอที่จะปรับตัวขึ้นสู่อำนาจของโลกาภิวัตน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในความพยายามของสหรัฐฯ มูลนิธิการศึกษาไทย ( tusef ) คือเพื่อส่งเสริมและพัฒนาความเข้าใจที่ดีของความหลากหลายในวัฒนธรรม tusef , ในความร่วมมือกับสถานทูตอเมริกันและสมาคมฟุลไบรท์ ( ไทยกลุ่มศิษย์เก่าฟุลไบรท์ ) , จัดชุดของการสัมมนาตามโครงการสิทธิ" ส่งเสริมปรัชญาผ่านดวงตาของศิษย์เก่าฟุลไบรท์ไทย " ฟุลไบรท์ศิษย์เก่ากล่าวถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมเป็นผลของโลกไร้พรมแดน ด้วยการไหลของฟรีของวัฒนธรรมข้ามประเทศ คนต้องตระหนักถึงความหลากหลายนี้ และเตรียมตัวเองตาม คนรุ่นใหม่ควรได้รับโอกาสที่จะไปต่างประเทศ ให้เรียนต่อ หรือทำงาน หรือ เพียงแค่เข้าเยี่ยมชม กับจิตใจของตนเองเปิด พวกเขาจะได้เรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่างและคุณค่าของความหลากหลายทางวัฒนธรรม ในมุมมองที่กว้างขึ้น จึงจำเป็นที่ผู้คนเรียนรู้ที่จะอยู่ในความสามัคคีท่ามกลางความหลากหลาย ขณะเดียวกันการรักษาอัตลักษณ์ของตนการสัมมนายังได้หารือเกี่ยวกับบางชาติเกิดความหลากหลายทางวัฒนธรรมและโลกาภิวัตน์ สถานการณ์ที่ขัดแย้งกันระหว่างโลกาภิวัตน์และท้องถิ่นในปัจจุบันประเทศไทยมีสาเหตุมาจากความรู้ที่ไม่สมบูรณ์ของวัฒนธรรมของเราเองขออภัย วัฒนธรรมไทยที่แท้จริงบิดเบือนหลักและนโยบายแห่งชาติส่งเสริมการท่องเที่ยว ความหมายของ " วัฒนธรรม " ไทยที่จัดตั้งขึ้นเฉพาะภายในกรอบศิลปะและงานฝีมือ นี้สามารถมองเห็นพื้นที่อื่น ๆของวัฒนธรรมไทย ซึ่งอาจดีกว่าสะท้อน และขนาน ปัจจุบันวิธีการของการใช้ชีวิตในประเทศไทย ดังนั้น คนไทยไม่ทราบวัฒนธรรมของตนเองดีพอที่จะปรับตัวเองเพื่ออำนาจโลกาภิวัตน์