The Mosuo are primarily farmers. Su

The Mosuo are primarily farmers. Subsistence is mostly based on agriculture. Farmers work "seven hours a day and seven months a year".[19] In the past, they cultivated oats, buckwheat, and flax exclusively.[20] This changed under Han influence at the end of the nineteenth century. Since then, these farmers have also cultivated, among other things, corn, sunflowers, soybeans, potatoes and other vegetables such as pumpkins and beans. Potatoes were their main staple for a while until the mid-twentieth century when they began growing rice. Today it makes up more than half of annual production.[20] In recent years, subsistence for some Mosuo has shifted dramatically from agriculture due to a thriving tourism industry[21]

Mosuo also have a collection of livestock. Since the early twentieth century, they have raised buffalo, cows, horses, and goats which originated from Han and Tibetan regions. However, their preferred stock is pigs. Pork plays several important roles in Mosuo society. It is fed to guests, is the obligatory offering at funerals, and used as payment or reimbursement. Hua (2001) insists that it is "a kind of currency and... a symbol of wealth".[22]

Once a year, regions of Mosuo males gather for a livestock fair. They travel for miles on buses, horses, or foot to attend.[6] Here men sell and trade livestock to supplement household incomes.

The Mosuo fish on Lake Lugu and also set land-based fish traps; however, they do not use motorboats, and catching fish in open water using their very primitive gear is not easy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mosuo มีเกษตรกรเป็นหลัก ชีพส่วนใหญ่อยู่กับเกษตร เกษตรกรทำงาน "7 ชั่วโมงต่อวันและเดือนเจ็ดปี" [19] ในอดีต พวกเขา cultivated ข้าวโอ๊ต buckwheat และลินินโดยเฉพาะ [20] ซึ่งการเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลฮั่นเมื่อสิ้นสุดศตวรรษ หลังจากนั้น เกษตรกรเหล่านี้มียัง cultivated หมู่สิ่งอื่น ๆ ข้าวโพด ทานตะวัน ถั่วเหลือง มันฝรั่ง และผักอื่น ๆ เช่นฟักทองและถั่ว มันฝรั่งมีตั๋วเย็บกระดาษของพวกเขาหลักในขณะจนกระทั่งศตวรรษ twentieth กลางเมื่อพวกเขาเริ่มเติบโตข้าว วันนี้มันทำให้ค่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของการผลิตรายปี [20] ในปีที่ผ่านมา ชีพสำหรับบาง Mosuo ได้เปลี่ยนอย่างมากจากเกษตรกรรมเนื่องจากความเจริญรุ่งเรืองอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว [21]นอกจากนี้ Mosuo ยังมีคอลเลกชันของปศุสัตว์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ยี่สิบต้น พวกเขาได้ยกควาย วัว ม้า และแพะที่มาจากฮั่นและทิเบต อย่างไรก็ตาม ของหุ้นบุริมสิทธิเป็นสุกร หมูเล่นหลายบทบาทสำคัญในสังคม Mosuo มันเลี้ยงแขก เป็นการเสนอที่ศพหรือบังคับ และใช้ชำระเงินหรือชำระเงินคืน หัวหิน (2001) รมย์ที่ เป็น "ชนิดของสกุล and. ... สัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง" [22]ปี แคว้น Mosuo ชายรวบรวมสำหรับปศุสัตว์ที่เหมาะสม พวกเขาเดินสำหรับไมล์บนรถ ม้า หรือเท้าเข้าร่วม คน [6] ที่นี่ขาย และค้าปศุสัตว์เพื่อเสริมรายได้ในครัวเรือนปลา Mosuo ในทะเลสาบซันมูนเลค และปลาตามที่ดินชุดกับดัก อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ใช้ motorboats และจับปลาในน้ำโดยใช้เกียร์ของดึกดำบรรพ์ไม่ใช่เรื่องง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mosuo ส่วนใหญ่จะมีเกษตรกร การดำรงชีวิตส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการเกษตร เกษตรกรทำงาน "เจ็ดชั่วโมงต่อวันและเดือนเจ็ดปี". [19] ในอดีตที่ผ่านมาพวกเขาได้รับการปลูกฝังข้าวโอ๊ต, บัควีทและปอเฉพาะ. [20] นี้มีการเปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลฮันในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า ตั้งแต่นั้นมาเกษตรกรเหล่านี้ได้รับการปลูกฝังยังเหนือสิ่งอื่นใด, ข้าวโพด, ดอกทานตะวัน, ถั่วเหลือง, มันฝรั่งและผักอื่น ๆ เช่นฟักทองและถั่ว มันฝรั่งเป็นวัตถุดิบหลักของพวกเขาในขณะที่จนถึงกลางศตวรรษที่ยี่สิบเมื่อพวกเขาเริ่มปลูกข้าว วันนี้มันทำให้ขึ้นมากกว่าครึ่งหนึ่งของการผลิตประจำปี. [20] ในปีที่ผ่านมาสำหรับการดำรงชีวิต Mosuo บางส่วนได้เปลี่ยนไปอย่างมากจากการเกษตรเนื่องจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เจริญรุ่งเรือง [21] Mosuo ยังมีคอลเลกชันของปศุสัตว์ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ยี่สิบที่พวกเขาได้ยกควายวัวม้าและแพะที่มาจากฮันและภูมิภาคทิเบต อย่างไรก็ตามหุ้นบุริมสิทธิ์ของพวกเขาคือหมู หมูมีบทบาทสำคัญหลายประการในสังคม Mosuo มันเป็นอาหารแก่ผู้เข้าพักเป็นเสนอขายบังคับในงานศพและใช้เป็นเงินหรือชำระเงินคืน หัวหิน (2001) ยืนยันว่ามันคือ "ชนิดของสกุลเงินและ ... สัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง". [22] เมื่อปีภูมิภาคของเพศชาย Mosuo รวบรวมสำหรับปศุสัตว์ยุติธรรม พวกเขาเดินทางไมล์บนรถเมล์, ม้า, หรือการเดินเท้าที่จะเข้าร่วม [6] ที่นี่คนขายและปศุสัตว์ค้าเพื่อเสริมรายได้ครัวเรือน.. ปลา Mosuo ในทะเลสาบ Lugu และวางกับดักปลาที่ดินตาม; แต่พวกเขาไม่ได้ใช้เรือยนต์และการจับปลาในน้ำเปิดใช้เกียร์ดั้งเดิมมากของพวกเขาไม่ใช่เรื่องง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมูซูเป็นหลัก เกษตรกร ผู้หญิงส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการเกษตร เกษตรกรทำงาน 7 ชั่วโมงต่อวันและ 7 เดือนปี " [ 19 ] ในอดีต พวกเขาปลูกข้าวโอ๊ต , โซบะและป่าน โดยเฉพาะ [ 20 ] นี้เปลี่ยนแปลงภายใต้อิทธิพลของฮั่นที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า หลังจากนั้นเกษตรกรได้ปลูก ในหมู่สิ่งอื่น ๆ ข้าวโพด ทานตะวัน ถั่วเหลืองมันฝรั่งและผักอื่น ๆเช่น ฟักทองและถั่ว มันฝรั่งเป็นอาหารหลักของพวกเขาในขณะที่จนกระทั่งศตวรรษที่ยี่สิบกลางเมื่อพวกเขาเริ่มปลูกข้าว วันนี้มันมีมากกว่าครึ่งหนึ่งของการผลิตประจำปี [ 20 ] ใน ปี ล่าสุด ผู้หญิงบางมูซูได้ย้ายอย่างรวดเร็วจากการเกษตร เนื่องจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเจริญรุ่งเรือง [ 21 ]

Mosuo ยังมีคอลเลกชันของปศุสัตว์ตั้งแต่ศตวรรษที่ยี่สิบต้น พวกเขาได้เลี้ยงควาย วัว ม้า แพะ ซึ่งมาจากฮันทิเบตและภูมิภาค อย่างไรก็ตาม หุ้นของพวกเขาที่ต้องการ คือ หมู หมูมูซูหลายบทบาทในสังคม มันเป็นอาหารให้แขก เป็นให้บังคับในงานศพ และใช้เป็นเงิน หรือชดใช้ค่าเสียหาย หัวหิน ( 2001 ) ยืนยันว่ามันคือ " ชนิดของเงินตราและ . . . . . . .สัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง " [ 22 ]

ปีละครั้ง ภูมิภาคของ Mosuo ตัวผู้รวบรวมสำหรับปศุสัตว์ยุติธรรม พวกเขาเดินทางสำหรับไมล์ในรถ ม้า หรือเท้าเข้าร่วม [ 6 ] นี่คนขายและการค้าปศุสัตว์เพื่อเสริมรายได้ในครัวเรือน

Mosuo ปลาในทะเลสาบ Lugu และยังตั้งดักปลาที่ใช้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ใช้ เรือยนต์ และจับปลาในน้ำโดยใช้เกียร์มากดั้งเดิมของพวกเขาไม่ได้ ง่าย