While tourism is a major force for

While tourism is a major force for development it has a number of negative aspects:
• Tourism is a significant and growing contributor to climate change, currently accounting for around
5% of global CO2 emissions, mainly generated by transport but also by the operation of tourism
facilities such as accommodation.
• Local pollution of land and water from poor treatment of solid and liquid waste by tourism businesses
and from the activities of tourists can be a problem in some areas
• Accommodation businesses are often major users of non-renewable and precious resources, such as
land, energy and water. In some areas a resort may consume many times more water per person than
the local community with which it competes for supply.
17
• Poorly sited tourism development and inappropriate activities can be very damaging to biodiversity in
sensitive areas. Negative impacts to cultural heritage sites can occur where there is poor visitor
management.
• Tourism can have negative impacts on local society, through restricting access to land and resources
and leading to an increase in crime, sexual exploitation and threats to social and cultural traditions and
values.
• While tourism is well placed to generate accessible jobs, poor working conditions are sometimes found
in the sector.
• The economic performance of the sector is susceptible to influences on source markets, such as
economic conditions, natural

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ท่องเที่ยวเป็นแรงสำคัญสำหรับการพัฒนา มันมีแง่ลบ:•ท่องเที่ยวเป็นสำคัญ และการเติบโตผู้บริจาคเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ขณะนี้บัญชีสำหรับสถาน5% ของการปล่อยก๊าซ CO2 ทั่วโลก ส่วนใหญ่สร้างขึ้น โดยการขนส่ง แต่ จากการดำเนินงานของการท่องเที่ยวสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นที่พัก•เฉพาะมลพิษของดินและน้ำจากรักษาไม่ดีของเสียของแข็ง และของเหลวโดยธุรกิจการท่องเที่ยวจากกิจกรรมที่นักท่องเที่ยวจะมีปัญหาในบางพื้นที่•ธุรกิจที่พักมักจะมีผู้ใช้หลักของทรัพยากรไม่หมุนเวียน และล้ำค่า เช่นที่ดิน พลังงาน และน้ำ ในบางพื้นที่ รีสอร์ทอาจใช้น้ำหลายครั้งมากต่อบุคคลชุมชนท้องถิ่นซึ่งจะแข่งขันสำหรับการจัดหา17•งานท้งพัฒนาการท่องเที่ยว และกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมสามารถทำลายมากเพื่อความหลากหลายทางชีวภาพในพื้นที่สำคัญ อาจเกิดผลกระทบเชิงลบกับมรดกทางวัฒนธรรมไม่ดีนักการจัดการ•ท่องเที่ยวสามารถมีผลกระทบเชิงลบในสังคมท้องถิ่น การจำกัดการเข้าถึงที่ดินและทรัพยากรและนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม แสวงหาประโยชน์ทางเพศ และภัยคุกคามทางสังคม และวัฒนธรรมประเพณี และค่า•ขณะดีอยู่ท่องเที่ยวเพื่อสร้างงานที่สามารถเข้าถึงได้ สภาพการทำงานจนบางครั้งพบในภาคนี้•ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของภาคจึงไวต่ออิทธิพลในแหล่งตลาด เช่นสภาพทางเศรษฐกิจ ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การท่องเที่ยวเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนามันมีจำนวนของด้านลบ:
•การท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญและการเจริญเติบโตการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันคิดเป็นสัดส่วนประมาณ
5% ของการปล่อย CO2 ทั่วโลกส่วนใหญ่สร้างขึ้นโดยการขนส่ง แต่ยังโดยการดำเนินการของการท่องเที่ยว
สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นที่พัก.
•มลพิษท้องถิ่นของที่ดินและน้ำจากการรักษาที่ไม่ดีของเสียที่เป็นของแข็งและของเหลวโดยธุรกิจการท่องเที่ยว
และจากกิจกรรมของนักท่องเที่ยวที่อาจจะเป็นปัญหาในบางพื้นที่
•ธุรกิจที่พักมักจะมีผู้ใช้งานที่สำคัญของทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียนและมีค่า เช่น
ที่ดินพลังงานและน้ำ ในบางพื้นที่รีสอร์ทอาจใช้หลายครั้งน้ำมากขึ้นต่อคนกว่า
ชุมชนในท้องถิ่นที่จะแข่งขันในการจัดหา.
17
•การพัฒนาการท่องเที่ยวจัดวางไม่ดีและกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมสามารถมากสร้างความเสียหายต่อความหลากหลายทางชีวภาพใน
พื้นที่ที่สำคัญ ผลกระทบไปยังเว็บไซต์ที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สามารถเกิดขึ้นที่มีผู้เข้าชมที่ไม่ดี
การจัดการ.
•ท่องเที่ยวจะมีผลกระทบในทางลบต่อสังคมท้องถิ่นผ่านการ จำกัด การเข้าถึงที่ดินและทรัพยากร
และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมทางเพศและภัยคุกคามประเพณีทางสังคมและวัฒนธรรมและ
ค่า.
•ในขณะที่การท่องเที่ยวจะอยู่ด้วยในการสร้างงานที่สามารถเข้าถึงสภาพการทำงานที่ไม่ดีบางครั้งจะพบ
ในภาค.
•ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของภาคคือความเสี่ยงที่จะมีอิทธิพลในตลาดแหล่งที่มาเช่น
ภาวะเศรษฐกิจธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่การท่องเที่ยวเป็นแรงสำคัญในการพัฒนาได้หลายแง่มุมเชิงลบ : การท่องเที่ยว
- มีความสำคัญและเติบโตผู้เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในขณะนี้บัญชีสำหรับประมาณ
5 % ของการปล่อยก๊าซ CO2 ทั่วโลกส่วนใหญ่ที่เกิดจากการขนส่ง แต่ยังสำหรับการดำเนินงานของเครื่องการท่องเที่ยว

เช่น ที่พักแต่ละท้องถิ่น มลพิษดินและน้ำจากการรักษาที่ไม่ดีของของแข็งและของเหลวของเสียโดยธุรกิจการท่องเที่ยว
และจากกิจกรรมของนักท่องเที่ยวจะเป็นปัญหาในบางพื้นที่
- ที่พักธุรกิจมักจะมีผู้ใช้หลักขององค์กรทรัพยากรพลังงานหมุนเวียนและมีค่าเช่น
ที่ดิน พลังงาน และน้ำ ในบางพื้นที่รีสอร์ทอาจกินหลายครั้งมากขึ้นกว่า
น้ำต่อคนชุมชนท้องถิ่นที่แข่งขันเพื่อจัดหา .
17
- งานจากกิจกรรมการพัฒนาที่ไม่เหมาะสมและการท่องเที่ยวสามารถสร้างความเสียหายมาก ความหลากหลายทางชีวภาพในพื้นที่อ่อนไหว
. ส่งผลกระทบต่อแหล่งมรดกวัฒนธรรมสามารถเกิดขึ้นได้ในกรณีที่มีการจัดการผู้เข้าชม

การท่องเที่ยวบริการไม่ดี สามารถมีผลกระทบเชิงลบต่อสังคมท้องถิ่น ผ่านการ จำกัด การเข้าถึงที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติ
และนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมทางเพศและภัยคุกคามทางสังคมและประเพณีวัฒนธรรมและ

บวกค่า ในขณะที่การท่องเที่ยวถูกวางไว้อย่างดีเพื่อสร้างงานได้ สภาพการทำงานที่ไม่ดีบางครั้งพบ

บริการในภาค ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจของภาคต่ออิทธิพลในตลาดที่มา เช่น
เงื่อนไข เศรษฐกิจ , ธรรมชาติ