Hi Nick, We have had severe proble

Hi Nick,

We have had severe problems with the last 2 shipments, and we are asking for your expertise in this matter. Please we need to fix what is happening to the fish. The September shipment had so many DOA's and I know that you assisted us in replacements, we appreciated this, but many of the fish die afterwards. Secondary infections were very bad in the guppies that arrived alive which lead to fin rot, and fungus, within days. We can't figure this out. Please brother what can be the problem?
This has been devastating, we know it is not your fault we just need to figure out why, so that we can come up with solutions. I wish we would have had instructions or more information on how to use the medication you sent, but I was not sure how to use it. Maybe more fish could have been saved. I realize you were busy with the contest and we understand that your time must be divided up between your customers, your business, and your family.
If having pictures, and videos of the dead and infected fish would help you diagnose the issues, maybe you can see the problems to help us with the solutions. We can send them through Facebook messenger. As I cannot attach all of them to this email. If we can find a solution before next shipment, including preparations with any medications to have ready, we have already started cleaning the tanks up, we threw away all the old nets, washed the filters and scrubbed and sterilized the tanks. We don't blame you. We know this is not your fault. We just need help with solutions Please brother, you are the expert and we will follow any recommendations you make.
The reason we did not send this email sooner is because we know you were grieving with the loss of your countries leader. We see that you have begun the process of moving on. We are dedicated to you and our sister in Thailand.

Thank you,
Chris and Cathy Stephenson

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นิค เรามีปัญหาอย่างรุนแรงกับการจัดส่งล่าสุด 2 และเราจะขอความชำนาญในเรื่องนี้ กรุณาเราจำเป็นต้องแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นปลา การจัดส่งสินค้ากันยายนมีหลาย DOA และทราบว่า คุณช่วยเราแทน เราเอง แต่ของปลาตายภายหลัง ติดเชื้อรองถูกดีให้ guppies ที่มีชีวิตซึ่งนำไปถึงครีบเน่า เชื้อรา ภายใน เราไม่เข้าใจนี้ออก กรุณาพี่ชาย ว่าสามารถปัญหา เรารู้ว่า มันไม่ใช่ความผิดของคุณเราก็ต้องคิดว่าทำไม เพื่อให้เราสามารถมากับโซลูชัน ทำลายล้างได้ ฉันหวังว่าเราจะได้มีการแนะนำหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ยาที่คุณส่ง แต่ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการใช้ บางทีปลาอาจได้รับการบันทึก ฉันรู้คุณกำลังยุ่งกับการแข่งขัน และเราเข้าใจว่า เวลาของคุณต้องแบ่งระหว่างลูกค้า ธุรกิจ และครอบครัวของคุณ ถ้ามี รูปภาพและวิดีโอของตาย และติดเชื้อ ปลาจะช่วยให้คุณวิเคราะห์ปัญหา บางทีคุณจะเห็นปัญหาจะช่วยให้เรา มีโซลูชั่น เราสามารถส่งผ่าน Facebook messenger ผมไม่สามารถแนบของอีเมล์นี้ ถ้าเราสามารถหาทางแก้ไขก่อนที่จะส่งต่อไป รวมทั้งการเตรียมการกับยาใด ๆ มีพร้อม เราได้เริ่มต้นแล้วล้างถัง เราโยนเก็บเก่าทั้งหมดมุ้ง ล้างฟิลเตอร์ และเตรียม และฆ่าเชื้อถัง เราไม่โทษคุณ เรารู้ว่า นี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ เราเพียงแค่ช่วยเหลือกับพี่ชายโซลูชั่นกรุณา คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ และเราจะทำตามคำแนะนำใด ๆ ที่คุณทำ เหตุผลที่เราไม่ได้ส่งอีเมล์นี้เร็วเป็น เพราะเราทราบคุณ grieving กับการสูญเสียผู้นำของประเทศ เราเห็นว่า คุณได้เริ่มกระบวนการย้ายบน เราจะทุ่มเทเพื่อคุณและน้องสาวของเราในประเทศไทยขอบคุณคริสและสตีเฟนสัน Cathy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีนิค

เรามีปัญหารุนแรงครั้งที่ 2 จัดส่งและเราจะขอความเชี่ยวชาญของคุณในเรื่องนี้ โปรดเราต้องแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นกับปลา การจัดส่งเดือนกันยายนมีจำนวนมากดังนั้นกรมวิชาการเกษตรและฉันรู้ว่าคุณช่วยเราในการเปลี่ยนเราชื่นชมนี้ แต่หลายของปลาตายในภายหลัง การติดเชื้อไม่ดีมากในการ guppies ที่มาถึงยังมีชีวิตอยู่ซึ่งนำไปสู่การเน่าครีบและเชื้อราภายในไม่กี่วัน เราไม่สามารถคิดออกนี้ กรุณาพี่ชายของสิ่งที่อาจจะมีปัญหาหรือไม่
นี้ได้รับการทำลายล้างที่เรารู้ว่ามันไม่ได้เป็นความผิดของคุณเราก็ต้องคิดออกว่าทำไมเพื่อให้เราสามารถขึ้นมากับการแก้ปัญหา ฉันหวังว่าเราจะมีคำแนะนำหรือมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ยาที่คุณส่งมา แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าจะใช้มัน บางทีปลามากขึ้นจะได้รับการบันทึกไว้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังยุ่งอยู่กับการประกวดและเราเข้าใจว่าเวลาของคุณจะต้องมีการแบ่งระหว่างลูกค้าของธุรกิจของคุณและครอบครัวของคุณ.
ถ้ามีรูปภาพและวิดีโอของปลาที่ตายแล้วและติดเชื้อจะช่วยคุณในการวินิจฉัยปัญหาที่บางทีคุณอาจ สามารถมองเห็นปัญหาที่จะช่วยให้เรามีการแก้ปัญหา เราสามารถส่งพวกเขาผ่านทาง Facebook Messenger ได้ ขณะที่ผมไม่สามารถแนบทั้งหมดของพวกเขาไปยังอีเมลนี้ ถ้าเราสามารถหาทางออกก่อนที่จะส่งต่อไปรวมทั้งการเตรียมการกับยาใด ๆ ที่จะมีความพร้อมที่เราได้เริ่มต้นแล้วการทำความสะอาดถังขึ้นเราโยนไปทั้งหมดมุ้งเก่าล้างฟิลเตอร์และขัดและฆ่าเชื้อถัง เราไม่โทษคุณ เรารู้ว่านี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ เราก็ต้องช่วยให้มีการแก้ปัญหาโดยพี่ชายของคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญและเราจะทำตามคำแนะนำใด ๆ ที่คุณทำ.
เหตุผลที่เราไม่ได้ส่งอีเมลฉบับนี้ไม่ช้าก็เร็วเป็นเพราะเรารู้ว่าคุณกำลังเศร้าเสียใจกับการสูญเสียของการเป็นผู้นำประเทศของคุณ เราจะเห็นว่าคุณได้เริ่มต้นกระบวนการย้ายบน เราทุ่มเทเพื่อให้คุณและน้องสาวของเราในประเทศไทย.

ขอขอบคุณคุณ
คริสและเคธี่สตีเฟนสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี นิคเราได้มีปัญหารุนแรงกับช่วง 2 ปี และเราขอความเชี่ยวชาญของคุณในเรื่องนี้ ได้โปรดเราต้องแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นกับปลา จัดส่งสินค้าวันที่มีมาก ) และผมรู้ว่าคุณช่วยเราแทนเรา ชื่นชม แต่หลายของปลาที่ตายหลังจากนั้น การติดเชื้อทุติยภูมิได้ไม่ดีในปลาหางนกยูงนะมาถึงชีวิตที่ทำให้เน่า ครีบ และเชื้อรา ภายในวัน เราไม่สามารถคิดออกนี้ ช่วยอะไรพี่ก็จะมีปัญหานี้ได้รับแรง เรารู้ว่ามันไม่ใช่ความผิดของเจ้า เราแค่ต้องคิดให้ออกว่าทำไม ดังนั้นเราสามารถมากับโซลูชั่น ฉันหวังว่าเราจะมีคำแนะนำหรือข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการใช้ยาที่ส่งมาให้ แต่ผมไม่แน่ใจว่าวิธีที่จะใช้มัน บางทีปลาอาจจะถูกบันทึกไว้ ผมรู้ว่าคุณยุ่งกับการประกวด และเราเข้าใจว่า เวลาต้องแบ่งระหว่างลูกค้าของคุณ ธุรกิจของคุณ และครอบครัวหากมีภาพและวิดีโอของคนตาย และปลาที่ติดเชื้อ จะช่วยคุณวินิจฉัยปัญหา คุณอาจจะเจอปัญหา ช่วยแก้ปัญหา เราสามารถส่งพวกเขาผ่านทาง Facebook ของ Messenger ผมไม่สามารถแนบของอีเมล์นี้ ถ้าเราหาทางแก้ไขก่อนที่จะจัดส่งต่อไป รวมถึงการเตรียมด้วยโรคใด ๆที่จะต้องพร้อม เราต้องเริ่มทำความสะอาดถังแล้ว เราทิ้งทั้งเก่า อวน ล้างกรองและทำความสะอาดและฆ่าเชื้อรถถัง เราไม่โทษคุณ เรารู้ว่านี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ เราก็ต้องช่วย ด้วยโซลูชั่นที่ช่วยพี่ชายคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ และเราจะทำตามคำแนะนำใด ๆที่คุณทำเหตุผลที่เราไม่ได้ส่งอีเมล์ให้เร็วกว่านี้ เพราะเรารู้ว่าคุณกำลังโศกเศร้ากับการสูญเสียผู้นำของประเทศของคุณ เราเห็นคุณได้เริ่มขั้นตอนต่อไป เราทุ่มเทเพื่อคุณและน้องสาวของเราในประเทศไทยขอบคุณครับคริส สตีเฟนสัน และเคธี่