The first priority is always Safety

The first priority is always Safety and the wellbeing of our employees. We continue to strive to improve the working conditions in the plant with established and new initiatives to ensure all our employees return home to their families safely each day. Following Safety, the main priority for the LCP this year is performance. We are in a sold out market and need to provide our customers with a consistently high level of service in terms of board performance, quality and delivery on time and full. At LCP we apply the WCM tools with rigor to drive improvements in performance in all areas and have seen some excellent results over the past 18 months and look forward to seeing a continuing improving trend in the years to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันดับแรกอยู่เสมอเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพที่ดีของพนักงาน เรายังคงมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสภาพการทำงานในโรงงานโดยริเริ่มจัดตั้งขึ้นใหม่ และให้พนักงานของเราทุกคนกลับบ้านให้ครอบครัวได้อย่างปลอดภัยแต่ละวัน ต่อไปนี้ความปลอดภัย ความสำคัญหลักในขณะปีนี้ได้ประสิทธิภาพ เราอยู่ในตลาดที่ขายออก และต้องการให้ลูกค้าของเรา มีสูงอย่างต่อเนื่องเต็มรูปแบบ และระดับของบริการคณะประสิทธิภาพ คุณภาพ และจัดส่งตรงเวลา ในขณะ เราใช้เครื่องมือ WCM กับ rigor ไดรฟ์การปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานในพื้นที่ทั้งหมดได้เห็นผลลัพธ์บางอย่างดีกว่า 18 เดือนที่ผ่านมา และหวังที่จะเห็นแนวโน้มการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันดับแรกอยู่เสมอเพื่อความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตของพนักงานของเรา เรายังคงมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสภาพการทำงานในโรงงานที่มีความคิดริเริ่มในการจัดตั้งและใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานของเราทุกคนกลับบ้านเพื่อครอบครัวของพวกเขาได้อย่างปลอดภัยในแต่ละวัน ต่อไปนี้ความปลอดภัยมีความสำคัญหลักสำหรับ LCP ในปีนี้เป็นผลการดำเนินงาน เราอยู่ในตลาดขายออกและต้องการให้ลูกค้าของเราที่มีระดับสูงอย่างต่อเนื่องในการให้บริการในแง่ของประสิทธิภาพของคณะกรรมการที่มีคุณภาพและการส่งมอบตรงเวลาและเต็มรูปแบบ LCP ที่เราใช้เครื่องมือที่มีความแม่นยำ WCM เพื่อขับเคลื่อนการปรับปรุงในการปฏิบัติงานในทุกพื้นที่และได้เห็นผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมบางอย่างที่ผ่านมา 18 เดือนและหวังจะได้เห็นการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องแนวโน้มในปีที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างแรกคือเสมอความปลอดภัยและความปลอดภัยของพนักงานของเรา เรายังคงมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงสภาพการทำงานในโรงงาน และริเริ่มขึ้นใหม่เพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานทุกคนของเรากลับบ้านเพื่อครอบครัวของพวกเขาอย่างปลอดภัยในแต่ละวัน ต่อไปนี้ความปลอดภัย หลักที่ 12 ในปีนี้ คือ การแสดงเราอยู่ในการขายออกตลาด และต้องการให้ลูกค้าของเรา ด้วยบริการระดับสูงอย่างต่อเนื่องในแง่ของประสิทธิภาพคณะกรรมการคุณภาพและการส่งมอบตรงเวลาและเต็มที่เราใช้ wcm 12 เครื่องมือที่มีการขับในการปรับปรุงประสิทธิภาพในพื้นที่ทั้งหมด และได้เห็นผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมบางอย่างในช่วง 18 เดือนที่ผ่านมา และหวังที่จะเห็นการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องแนวโน้มในปีที่จะมา