Pods of Acacia concinna (Leguminosa

Pods of Acacia concinna (Leguminosae) contain several saponins. In this study, four saponin fractions which were acetone fraction (AAC), aqueous fraction (WAC), hydromethanolic fraction (HAC) and methanolic fraction (MAC) were generated and their haemolytic activities and surface activities were determined in comparison with quillaja saponin (QS). There were no significant differences between the haemolytic activities of MAC and QS. However, the surface tensions of MAC was significantly lower than QS (p < 0.001). Furthermore, the immunomodulatory effect and the adjuvant potential of MAC on the cellular and humoral immune response of BALB/c mice against ovalbumin were investigated. The splenocyte proliferations induced by MAC were significantly higher than QS at the concentrations of 200, 400, 800 and 1000 microg/ml (p < 0.05). BALB/c mice were immunized subcutaneously either with OVA 20 microg alone or with OVA 20 microg combining with QS (10 microg) or MAC (10 and 40 microg). Ten days after the second immunization, concanavalin A (Con A)-, pokeweed mitogen (PWM)-, and OVA-stimulated splenocyte proliferation and OVA-specific antibodies in serum were measured. The results suggested that MAC (40 microg) could activate T and B cells. In addition, OVA-specific IgG, IgG1 IgG2a and IgG2b antibody levels in serum were significantly enhanced by MAC (40 microg) as compared with OVA control group (p < 0.001). This finding suggested that MAC might be effect on Th1 and Th2 helper T cells. In conclusion, the results indicated that MAC at a dose of 40 microg could be used as vaccine adjuvant to increase immune responses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝักของส้มป่อย (Leguminosae) ประกอบด้วย saponins หลาย ในการศึกษานี้ เศษซาโปนิสี่ส่วนซึ่งเศษส่วนอะซีโตน (AAC), ส่วนสารละลายน้ำ (WAC), hydromethanolic เศษ (HAC) และเศษส่วน methanolic (MAC) ถูกสร้างขึ้น และกำหนดกิจกรรม haemolytic และผิวกิจกรรมเปรียบเทียบกับซาโปนิ quillaja (QS) มีไม่มีความแตกต่างสำคัญระหว่างกิจกรรม haemolytic ของ MAC และ QS อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดผิวของ MAC ถูกต่ำกว่า QS (p < 0.001) นอกจากนี้ ผลภูมิคุ้มกันแบคทีเรียและประเมินศักยภาพของ MAC ในการตอบสนองภูมิคุ้มกันเซลล์ และ humoral เมาส์ BALB/c กับ ovalbumin ถูกตรวจสอบ Proliferations splenocyte ที่เกิดจาก MAC ได้นัยสำคัญกว่า QS ที่ความเข้มข้น 200, 400, 800 และ 1000 microg/ml (p < 0.05) หนู BALB/c ที่ immunized เข้าใต้ผิวหนัง กับ OVA 20 microg คนเดียวหรือ กับ OVA 20 microg รวมกับ QS (10 microg) หรือ MAC (microg 10 และ 40) สิบวันหลังจากได้รับวัคซีนสอง concanavalin (Con A) -, pokeweed mitogen (PWM) -, และถูกกระตุ้น OVA splenocyte แพร่กระจายและแอนตี้ OVA เฉพาะในซีรั่มได้วัด ผลลัพธ์แนะนำ MAC (40 microg) สามารถกระตุ้นเซลล์ T และ B หา igg จำเพาะเฉพาะ OVA, IgG1 IgG2a และ IgG2b ระดับแอนติบอดีในซีรั่มได้มากเพิ่มขึ้น โดย MAC (40 microg) เมื่อเทียบกับ OVA ควบคุมกลุ่ม (p < 0.001) ค้นหานี้แนะนำว่า MAC อาจจะผล Th1 และ Th2 เซลล์ทีผู้ช่วย ในการสรุป ผลแสดงว่า MAC ของ 40 microg สามารถใช้ประเมินวัคซีนเพื่อเพิ่มภูมิคุ้มกันตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝักส้มป่อย (Leguminosae) ประกอบด้วยหลาย saponins ในการศึกษานี้สี่เศษส่วนซาโปนินซึ่งเป็นอะซีโตนส่วน (AAC) น้ำส่วน (WAC) ส่วน hydromethanolic (HAC) และส่วนเมทานอล (Mac) ถูกสร้างขึ้นและกิจกรรม haemolytic พวกเขาและกิจกรรมพื้นผิวที่ไ​​ด้รับการพิจารณาในการเปรียบเทียบกับซาโปนิน Quillaja (QS ) ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกิจกรรม haemolytic ของ MAC และตรวจสอบงานก่อสร้าง อย่างไรก็ตามความตึงเครียดพื้นผิวของ MAC ลดลงอย่างมีนัยสำคัญกว่าคำพูดคำจา (p <0.001) นอกจากนี้ผลกระทบภูมิคุ้มกันและเสริมศักยภาพของ Mac นี้ในการตอบสนองของภูมิคุ้มกันของเซลล์และร่างกายของหนู Balb / C กับ ovalbumin ถูกตรวจสอบ proliferations splenocyte เกิดจาก MAC สูงอย่างมีนัยสำคัญกว่าคำพูดคำจาที่ระดับความเข้มข้น 200, 400, 800 และ 1,000 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร (p <0.05) หนู Balb / C ได้รับวัคซีนใต้ผิวหนังทั้งกับ OVA 20 ไมโครกรัมคนเดียวหรือกับ OVA 20 ไมโครกรัมรวมกับการตรวจสอบงานก่อสร้าง (10 ไมโครกรัม) หรือ Mac (10 และ 40 ไมโครกรัม) สิบวันหลังจากรับวัคซีนที่สอง concanavalin A (Con A) - โปกวีด mitogen (PWM) - และพหูพจน์กระตุ้นการงอก splenocyte และพหูพจน์เฉพาะแอนติบอดีในซีรั่มวัด ผลการศึกษาพบว่า MAC (40 ไมโครกรัม) สามารถเปิดใช้งาน T และ B เซลล์ นอกจากนี้ OVA เฉพาะ IgG, IgG1 IgG2a และ IgG2b ระดับแอนติบอดีในซีรั่มที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดย MAC (40 ไมโครกรัม) เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม OVA (p <0.001) การค้นพบนี้ชี้ให้เห็นว่า MAC อาจจะมีผลกระทบต่อ Th1 และ Th2 เซลล์ผู้ช่วย T ในการสรุปผลการชี้ให้เห็นว่า MAC ขนาด 40 ไมโครกรัมอาจจะใช้เป็นวัคซีนเสริมเพื่อเพิ่มการตอบสนองภูมิคุ้มกัน