Pee MakPhraKanong expands the origi

Pee MakPhraKanong expands the original story to include four of Mak’s friends who return with him from the war. In this new version of the legend, it is his fellow soldiers, rather than Mak himself, who discover Nak’s secret. The story has undergone a genre conversion: Pee MakPhraKanong is more of comedy than a horror movie. Nak does not kill anyone this time, and Mak’s mates provide some broad humor. There are also some comic anachronisms, to bring the story up to date for contemporary audiences. Mak, for instance, declares that his nickname should be Westernized and pronounced “Mark”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MakPhraKanong ฉี่ขยายเรื่องเดิมรวมสี่เพื่อนของหมากที่กลับกับเขาจากสงคราม ในรุ่นใหม่นี้ของตำนาน มันเป็นของเขาเพื่อนทหาร มากกว่าหมากด้วยพระองค์เอง ค้นพบความลับของนาค เรื่องนี้ได้รับการแปลงประเภท: MakPhraKanong ฉี่เป็นตลกกว่าภาพยนตร์สยองขวัญ นาคไม่ได้ฆ่าทุกคนเวลานี้ และหมากของเพื่อนให้อารมณ์ขันบางสิ่ง บาง anachronisms การ์ตูน จะนำเรื่องราวทันสมัยสำหรับกลุ่มเป้าหมายร่วมสมัยที่มี หมาก เช่น ประกาศว่า ควร Westernized ชื่อเล่นของเขา และเครื่องหมาย"การออกเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่ MakPhraKanong ขยายเรื่องเดิมที่จะรวมสี่เพื่อนหมากของผู้ที่กลับมาพร้อมกับเขาจากสงคราม ในรุ่นใหม่นี้ของตำนานก็เป็นเพื่อนทหารมากกว่าหมากเองที่ค้นพบความลับของนาค เรื่องที่ได้รับการแปลงประเภท: ฉี่ MakPhraKanong มีมากขึ้นของตลกกว่าหนังสยองขวัญ นาคไม่ได้ฆ่าใครในขณะนี้และเพื่อนร่วมหมากให้กว้างอารมณ์ขันบาง นอกจากนี้ยังมีบาง anachronisms การ์ตูนที่จะนำเรื่องนี้ถึงวันสำหรับผู้ชมที่ร่วมสมัย หมากเช่นบอกว่าชื่อเล่นของเขาควรจะ westernized และออกเสียง "มาร์ค"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉี่ makphrakanong ขยายเรื่องเดิมรวมสี่มักเป็นเพื่อนที่เขากลับมาจากสงคราม ในรุ่นใหม่นี้ของตำนาน มีเพื่อนทหารของเขา มากกว่ามัคเอง ผู้ที่ค้นพบความลับนี้อยู่ เรื่องราวที่ได้รับประเภทการแปลง : ฉี่ makphrakanong มากขึ้นของตลกกว่าหนังสยองขวัญ นาคไม่ได้ฆ่าใครแล้วมักเป็นเพื่อนให้กว้างหน่อย นอกจากนี้ยังมีการ์ตูน anachronisms นำเรื่องราวทันสมัยสำหรับผู้ชมที่ร่วมสมัย มัค ตัวอย่าง ประกาศในที่ชื่อเล่นของเขาควรเป็นชาวตะวันตก และออกเสียงว่า " มาร์ค "