might need an intermediate protocol

might need an intermediate protocol layer to adapt the interfaces of the wireless data link and the fieldbus application layer.

In both cases, the interconnection of the two communication technologies can be accomplished—if needed—by a bridge approach translating between the data-link layers and being transparent for the higher layers, in particular for the application layer.

Again, the services that are offered by the wireless layers may impose restrictions. WPAN, for instance, has an inherent centralized structure; thus, it does not easily lend itself to the implementation of multicast services that are needed for producer/consumer-type communication models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจต้องมีชั้นโพรโทคอลกลางปรับอินเทอร์เฟซของการเชื่อมโยงข้อมูลแบบไร้สายและชั้นแอพลิเคชัน fieldbus ในทั้งสองกรณี การเชื่อมต่อของเทคโนโลยีการสื่อสารสองสามารถทำได้ — ถ้าจำเป็น — โดยวิธีสะพานการแปลระหว่างชั้นเชื่อมโยงข้อมูล และความโปร่งใสสำหรับชั้นสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชั้นการประยุกต์ อีกครั้ง การบริการที่เสนอ โดยเลเยอร์ไร้สายอาจกำหนดข้อจำกัด WPAN เช่น มีโครงสร้างอยู่กลาง ดังนั้น มันไม่ได้ทำให้การใช้งานแบบหลายผู้รับบริการที่จำเป็นสำหรับการสื่อสารผู้ผลิต/ผู้บริโภคชนิดรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาจต้องใช้โปรโตคอลชั้นกลางในการปรับตัวการเชื่อมต่อของการเชื่อมโยงข้อมูลแบบไร้สายและชั้น Fi แอพลิเคชัน eldbus ได้.

ในทั้งสองกรณีเชื่อมต่อโครงข่ายของทั้งสองเทคโนโลยีการสื่อสารสามารถทำได้ถ้าจำเป็นด้วยสะพานวิธีการแปลระหว่างชั้นข้อมูลการเชื่อมโยง และความโปร่งใสสำหรับชั้นที่สูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชั้นสมัคร.

อีกครั้งบริการที่นำเสนอโดยชั้นแบบไร้สายอาจกำหนดข้อ จำกัด WPAN ตัวอย่างเช่นมีโครงสร้างส่วนกลางโดยธรรมชาติ; ดังนั้นจึงไม่ได้อย่างง่ายดายให้ยืมตัวไปใช้บริการหลายผู้รับที่มีความจำเป็นสำหรับผู้ผลิต / ผู้บริโภคประเภทรุ่นการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจต้องใช้เลเยอร์โพรโทคอลกลางปรับอินเทอร์เฟซของการเชื่อมโยงข้อมูลแบบไร้สาย และจึง eldbus โปรแกรมชั้นในทั้งสองกรณี , การเชื่อมต่อของทั้งสองเทคโนโลยีการสื่อสารสามารถทำได้ถ้าจำเป็น โดยสะพานวิธีการแปลระหว่างการเชื่อมต่อข้อมูลชั้นและโปร่งใสในชั้นที่สูงกว่าหนึ่งชั้นโปรแกรมประยุกต์อีกครั้ง กับการบริการที่เสนอโดยชั้นไร้สายอาจกำหนดข้อ จำกัด . สำหรับ ตัวอย่าง มี แท้จริง จากโครงสร้าง ดังนั้น มันไม่ได้ง่ายดายยืมตัวเองไปใช้บริการข้อมูลที่จำเป็นสำหรับผู้ผลิต / ผู้บริโภครูปแบบการสื่อสารชนิด