Good Evening and Season Greetings f

Good Evening and Season Greetings from Hotel Baraquda Khun Witthaya!!

It was a pleasure speaking with you over the phone, once again please accept our sincerest apoogies regarding the unexpected event you experienced during your recent visit to our hotel.
We promise that there will be no reoccurence in the future and we’re now taking necessary actions to investigate further regarding rate parity you reported earlier.

At Hotel Baraquda Pattaya – Guest’s experience is our first priority, Therefore, upon your next visit, please advise me in advance of the period you wish to stay with us and I’ll grant you our special rate, suite upgrade, VIP status as well as a set dinner for 2 to make your stay more memorable than you have had.

Thank you again for your understanding and support, we do appreciate that very much.

With best regards,
Krairin CHANTHAI (Leo)
Guest Services Manager

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เย็นดีและฤดูกาลคำทักทายจากโรงแรมบาราคูดาคุณวิทยา มันเป็นความสุขที่พูดกับคุณผ่านทางโทรศัพท์ ครั้งกรุณาให้ apoogies เรา sincerest เกี่ยวกับเหตุการณ์ไม่คาดคิดที่คุณมีประสบการณ์ในการล่าเยี่ยมชมโรงแรมเราสัญญาว่า จะไม่ reoccurence ในอนาคต และเราตอนนี้กำลังจดจำเป็นการดำเนินการการตรวจสอบเพิ่มเติม เกี่ยวกับอัตราพาริตี้ที่คุณรายงานไปก่อนหน้านี้ โรงแรมบาราคูดาพัทยา – ประสบการณ์ของลูกค้าเป็นอันดับแรกของเรา ดังนั้น เมื่อเยี่ยมถัดไป กรุณาแจ้งผมล่วงหน้าระยะเวลาคุณต้องการเข้าพักกับเรา และฉันจะให้ของเราราคาพิเศษ รุ่นท สถานะ VIP เป็นอาหารชุดสำหรับ 2 เพื่อให้การพักผ่อนที่น่าจดจำยิ่งกว่าคุณมี ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนของคุณ เราชื่นชมที่มากขึ้น ด้วยความนับถือKrairin CHANTHAI (ลีโอ)ผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีและทักทายซีซั่นจากโรงแรมบาราคูดาขุนวิทยา !! มันเป็นความสุขที่พูดกับคุณผ่านทางโทรศัพท์อีกครั้งโปรดยอมรับ apoogies จริงใจของเราเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดคุณมีประสบการณ์ที่ผ่านมาในระหว่างการเยือนของคุณไปยังโรงแรมของเรา. เราสัญญาว่าจะมี เด็ดขาดในอนาคตและเรากำลังขณะนี้การดำเนินการที่จำเป็นในการตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันอัตราที่คุณรายงานก่อนหน้านี้. ที่โรงแรมบาราคูดาพัทยา - ประสบการณ์ของบุคคลเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเราดังนั้นเมื่อครั้งต่อไปของคุณโปรดให้คำแนะนำฉันล่วงหน้าของระยะเวลา คุณต้องการที่จะอยู่กับเราและฉันจะให้คุณอัตราพิเศษของเราอัพเกรดห้องสวีท, วีไอพีเช่นเดียวกับอาหารมื้อค่ำสำหรับ 2 ที่จะทำให้การเข้าพักของคุณน่าจดจำมากขึ้นกว่าที่คุณมี. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนของคุณเรา ขอบคุณที่ไม่มาก. ด้วยความนับถือKrairin Chanthai (ลีโอ) บุคคลทั่วไปจัดการบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ และทักทายฤดูจาก โรงแรมบาราคูดาขุนวิทยา !

ยินดีพูดกับคุณทางโทรศัพท์อีกครั้ง กรุณารับ apoogies หลายเรื่องไม่คาดคิดเหตุการณ์ที่คุณพบในระหว่างการเยี่ยมชมของคุณล่าสุด
โรงแรมของเราเราสัญญาว่า จะไม่มี reoccurence ในอนาคต และตอนนี้เรากำลังจะทำต้องศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับอัตราความเท่าเทียมกันคุณรายงานไปก่อนหน้านี้

ที่ประสบการณ์โรงแรมบาราคูดาพัทยา–แขกสำคัญแรกของเรา ดังนั้น เมื่อเยี่ยมชมต่อไปของคุณ กรุณาแจ้งผมล่วงหน้าก่อนช่วงเวลาที่คุณต้องการพักกับเรา และฉันจะให้คุณในอัตราพิเศษ ของเราชุดอัพเกรดสถานะ VIP รวมทั้งชุดรับประทานอาหารสำหรับ 2 ที่จะทำให้การเข้าพักของคุณน่าจดจำมากขึ้นกว่าที่คุณมี .

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนของคุณเราจะขอบคุณมันมาก

ด้วยความนับถือ

krairin รักษ์ ( สิงห์ ) ผู้จัดการบริการแขก