even within affluent nations the US

even within affluent nations the US considers its compliant allies there is growing resentment and impatience toward American arrogance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ภายในแต่ละประเทศ สหรัฐอเมริกาพิจารณาพันธมิตรตามมีมีการเติบโตขุ่นและหงุดหงิดไปหยิ่งอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้แต่ในประเทศที่ร่ำรวยสหรัฐพิจารณาพันธมิตรที่สอดคล้องกับของที่มีการเจริญเติบโตไม่พอใจและความอดทนที่มีต่อความหยิ่งอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่ในประเทศเราร่ำรวยพันธมิตรมีการพิจารณาตามมาตรฐานของความแค้นและความอดทนต่อชาวอเมริกัน
หยิ่ง