Aqueous and ethanolic extracts of t

Aqueous and ethanolic extracts of the stems of Derris scandens
Benth. (Leguminosae) were found to be the most active of those
from four species used to treat arthritis in traditional Thai medi-
cine when tested in a variety of in vitro and in vivo test systems
for activity associated with reduction of inflammation [1]. The
present paper describes the identification of active compounds
from the aqueous extract and describes the activity, cytotoxicity
and concentration of the isolated compounds using a range of in
vitro assays related to inflammation. These assays explored var-
ious functions of neutrophils, the metabolic products of arachi-
donic acid and the role played by reactive oxygen species (ROS).
The release of elastase myeloperoxidase (MPO) and lactase dehy-
drogenase (LDH) measures the ability of test substances to alter
neutrophil secretory activity and cellular integrity respectively
and utilises rat peritoneal leukocytes challenged with the cal-
cium ionophore A23187 Reductions in the amounts of prostaglandins and leukotrienes
can also be used as an indicator of inflammatory activity [3], [4].
A reduction in production of ROS and tissue-damaging enzymes
such as MPO from neutrophils is also an indication of anti-in-
flammatory activity. Inflammation may be reduced by anti-oxi-
dants since tissue damage is caused by excess ROS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อควี และ ethanolic บางส่วนของลำต้นของชาสมุนไพรBenth (ถั่วฝรั่ง) พบใช้มากที่สุดของจาก 4 ชนิดที่ใช้ในการรักษาโรคไขข้ออักเสบในแบบไทยเมดิ-cine เมื่อทดสอบในความหลากหลายของระบบการทดสอบในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลองสำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการลดอักเสบ [1] ที่ปัจจุบันกระดาษอธิบายรหัสของสารที่ใช้งานอยู่จากอควีแยก และอธิบายกิจกรรม cytotoxicityและความเข้มข้นของสารที่แยกโดยใช้ช่วงของในassays หลอดที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบ Assays เหล่าอุดม var-ฟังก์ชัน ious ของ neutrophils ผลิตภัณฑ์เผาผลาญ arachi-กรด donic และบทบาทที่เล่น โดยชนิดปฏิกิริยาออกซิเจน (ROS)รุ่น elastase myeloperoxidase (MPO) และ lactase dehy-drogenase (LDH) วัดความสามารถของสารทดสอบในการเปลี่ยนแปลงกิจกรรม secretory neutrophil และความสมบูรณ์ของเซลตามลำดับและ utilises leukocytes peritoneal ราษฎร์ท้าทายกับ cal-cium ionophore A23187 ลดในจำนวน prostaglandins และ leukotrienes ตัวกลางยังสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ของกิจกรรมอักเสบ [3], [4]ลดผลิต ROS และเอนไซม์ที่ทำลายเนื้อเยื่อเช่น MPO จาก neutrophils เป็นการบ่งชี้ป้องกัน-ใน -flammatory กิจกรรมการ อาจลดการอักเสบโดยป้องกัน-oxi -dants เนื่องจากเกิดความเสียหายของเนื้อเยื่อ โดย ROS ส่วนเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดด้วยน้ำและเอทานอลของลำต้นของเถาวัลย์เปรียง
Benth (Leguminosae) พบว่ามีการใช้งานมากที่สุดของผู้ที่
จากสี่สายพันธุ์ที่ใช้ในการรักษาโรคข้ออักเสบรักษาโรคในไทยดั้งเดิม
ภาพยนตร์เมื่อทดสอบในความหลากหลายของในหลอดทดลองและในร่างกายระบบทดสอบ
ว่าเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการลดการอักเสบ [1]
กระดาษปัจจุบันอธิบายบัตรประจำตัวของสาร
จากสารสกัดและอธิบายถึงกิจกรรมที่เป็นพิษ,
และความเข้มข้นของสารที่แยกได้ใช้ช่วงของใน
หลอดทดลองชุดตรวจที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบ การตรวจเหล่านี้สำรวจ var-
ฟังก์ชั่นของนิวโทรฟิ IOUs ผลิตภัณฑ์การเผาผลาญของ arachi-
กรด Donic และบทบาทที่เล่นโดยออกซิเจน (ROS).
การเปิดตัวของ elastase myeloperoxidase (เอ็มพี) และแลคเตส dehy-
drogenase (LDH) วัดความสามารถของ สารทดสอบที่จะปรับเปลี่ยน
กิจกรรมหลั่ง neutrophil และความสมบูรณ์ของเซลล์ตามลำดับ
และใช้เม็ดเลือดขาวทางช่องท้องหนูท้าทายกับ cal-
cium ionophore A23187 การลดปริมาณของ prostaglandins และ leukotrienes
ยังสามารถใช้เป็นตัวชี้วัดของกิจกรรมการอักเสบ [3] [4]
การลดลงของการผลิตของ ROS และเอนไซม์ทำลายเนื้อเยื่อ
เช่นเอ็มพีจากนิวโทรฟินอกจากนี้ยังเป็นข้อบ่งชี้ของการต่อต้าน-in-one
กิจกรรม flammatory การอักเสบอาจจะลดลงป้องกัน oxi-
dants ตั้งแต่ความเสียหายของเนื้อเยื่อที่เกิดจากส่วนเกิน ROS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำและสารสกัดเอทานอลจากลำต้นหางไหล scandens
Benth . ( Leguminosae ) พบว่ามีการใช้งานมากที่สุดในบรรดา
จาก 4 ชนิดที่ใช้ในการรักษาโรคไขข้ออักเสบในเมดิ - ไทย
ซีนเมื่อทดสอบในหลากหลายในหลอดทดลองและในสัตว์
การทดสอบระบบสำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการลดการอักเสบ [ 1 ]
กระดาษปัจจุบัน อธิบายการใช้สารประกอบ
จากสารสกัดน้ำและอธิบายถึงกิจกรรม และพิษ
ความเข้มข้นของสารประกอบที่แยกได้ในหลอดทดลองโดยใช้ช่วงของ
) ที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบ เหล่านี้พยายามสำรวจการทำงานของนิวโทรฟิล -
IOUs var , การเผาผลาญอาหารของกรดอราชิโดนิค ผลิตภัณฑ์ -
และบทบาทที่เล่นโดยปฏิกิริยาชนิดออกซิเจน ( ROS ) .
ปล่อย myeloperoxidase อีลาสเตส ( สักนิด ) และแลค dehy -
drogenase ( LDH ) วัดความสามารถในการทดสอบสารที่จะเปลี่ยนแปลง
ทรราช secretory กิจกรรมและเซลล์ ความสมบูรณ์และความใช้ตามลำดับ
หนูชนิดที่ท้าทายกับแคล -
cium ไข่ a23187 ลดลงในปริมาณของโพรสตาแกลนดิน และ leukotrienes
ยังสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ของการอักเสบกิจกรรม [ 3 ] , [ 4 ] .
ลดลงในการผลิต ROS และเนื้อเยื่อเกิดความเสียหาย เช่น เอนไซม์
สักนิดจากนิวโทรฟิลยังเป็นข้อบ่งชี้ของ anti -
flammatory กิจกรรม การอักเสบอาจจะลดลง โดยป้องกัน oxi -
dants เนื่องจากเนื้อเยื่อเกิดความเสียหายที่เกิดจากส่วนเกินรอส