Seven Thai Professionals ... How Th

Seven Thai Professionals ... How They Will Compete
When We Enter the AEC?”
In a relatively short time, Thailand will have a free flow labor with the other ASEAN member countries. The ten nations of ASEAN have prepared the Mutual Recognition Arrangements (MRA), which specify the basic qualifications for seven groups of professionals to work freely in each other’s countries. These groups are Engineering Services, Architectural Services, Surveying Qualifications, Medical Practitioners, Dental Practitioners, Nursing Services and Accountancy Services. With the Free Flow of Skilled Labor, Thailand will receive both advantages and disadvantages, and we face the challenge of developing the personnel and business competitiveness of Thais in these professions.
This edition presents a special report entitled “Thai Skilled Labor and the AEC”, which is an analysis of the “Competitive Potential of Skilled Labor in the Service Sector Free Opening under ASEAN Economic Community (AEC)”, conducted by the Center for International Trade Studies, of the University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC). It provides readers with the results of the Center’s research so they may understand how Thai professionals compare with those in other ASEAN countries. These are followed by recommendations on how to prepare for the forthcoming changes. Mr. Sorawit Limparangsri, Judge of the Office of the President of the Supreme Court, Thailand presents a study on “Arbitration in Thailand”, which describes the background and current implementation. It is followed by the research results conducted by the Brand Studies and Research Center, UTCC, titled “Thailand’s Brand Image”. Waralak V. Sirichareon and Nattanun Sirichareon jointly present their study , “Doing Business in Creative Economy with the Growing Impact of the ASEAN Economic Community”. The final article is “Organizational Preparation for the ASEAN Economic Community”, written by Associate Professor Thongtippha Viriyapan, full-time lecturer in the School of Business Administration, at UTCC.
Once the ASEAN Economic Community becomes a reality, it will become essential for those concerned to understand what it means to them, especially members of the seven effected professions. Thailand Economic & Business Review will continue to present the economic and business guidelines, thoughts, analyses, and economic and business needs in order to help Thai organizations move successfully into the competitive fields of ASEAN

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เชี่ยวชาญไทยเจ็ด... ว่าพวกเขาจะแข่งขัน
เมื่อเราป้อนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนหรือไม่? "
ในเวลาค่อนข้างสั้น ประเทศไทยจะมีแรงไหลของฟรีกับประเทศสมาชิกอาเซียนที่อื่น ๆ 10 ชาติของอาเซียนได้เตรียมการร่วมกันการจัด (MRA), ซึ่งระบุคุณสมบัติพื้นฐานสำหรับ 7 กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานได้อย่างอิสระในประเทศของผู้อื่น กลุ่มเหล่านี้มี บริการวิศวกรรม สถาปัตยกรรม สำรวจคุณสมบัติ ผู้แพทย์ ทันตกรรมผู้ บริการพยาบาล และ บริการบัญชี มีฟรีไหลของแรงงานฝีมือ ประเทศไทยจะได้รับทั้งข้อดีและข้อเสีย และเราเผชิญกับความท้าทายของการพัฒนาแข่งขันบุคลากรและธุรกิจของคนไทยในอาชีพเหล่านี้
ฉบับนี้นำเสนอเป็นรายงานพิเศษเรื่อง "ไทยฝีมือแรงงานและ AEC" ซึ่งเป็นการวิเคราะห์ของ "แข่งขันศักยภาพของฝีมือแรงงานในบริการภาคฟรีเปิดภายใต้อาเซียนเศรษฐกิจชุมชน (ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน) ", ดำเนินการ โดยศูนย์ศึกษาการค้าระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยของไทยหอการค้า (มหาวิทยาลัย) จะให้ผู้อ่าน มีผลการวิจัยของศูนย์เพื่อให้พวกเขาอาจเข้าใจว่าไทยเปรียบเทียบกับประเทศอาเซียนอื่น ๆ เหล่านี้จะตาม ด้วยคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเตรียมตัวสำหรับการเปลี่ยนแปลงหน้า นายสรวิศ Limparangsri ตัดสินของสำนักงานของประธานศาลฎีกา ไทยแสดงการศึกษา "อนุญาโตตุลาการในประเทศไทย" ซึ่งอธิบายพื้นหลังและใช้งานในปัจจุบัน มันเป็นตามผลงานวิจัยที่ดำเนินการ โดยศึกษาแบรนด์ และศูนย์วิจัย มหาวิทยาลัย ชื่อว่า "ภาพลักษณ์ตราสินค้าของไทย" Waralak V. Sirichareon และ Nattanun Sirichareon ร่วมนำเสนอการศึกษา "ทำธุรกิจในสร้างสรรค์เศรษฐกิจด้วยเจริญเติบโตผลกระทบของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน" บทความสุดท้ายเป็น "องค์กรเตรียมสำหรับประชาคม เศรษฐกิจ อาเซียน" เขียน โดยศาสตราจารย์ Thongtippha Viriyapan อาจารย์เต็มเวลาในโรงเรียนของด้านบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัย.
เมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนกลายเป็น ความจริง มันจะกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เกี่ยวข้องเพื่อให้เข้าใจความหมายพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสมาชิกของวิชาชีพ effected เจ็ด &เศรษฐกิจไทยยังคงตรวจสอบธุรกิจนำเสนอแนวทางทางเศรษฐกิจ และธุรกิจ คิด วิเคราะห์ และความต้องการทางเศรษฐกิจ และธุรกิจเพื่อช่วยให้องค์กรไทยเรียบร้อยแล้วย้ายไปยังเขตการแข่งขันของอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เชี่ยวชาญคนไทยทั้งเจ็ด . . . . . . . วิธีการที่พวกเขาจะแข่งขัน
เมื่อเราเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ? "
ในเวลาอันสั้น ประเทศไทยจะมีแรงงานฟรีไหลกับประเทศสมาชิกอาเซียนอื่น ๆ . สิบของประเทศอาเซียนเตรียมจัดการยอมรับร่วม ( MRA ) ซึ่งระบุคุณสมบัติพื้นฐานสำหรับเจ็ดกลุ่มของผู้เชี่ยวชาญที่จะทำงานได้อย่างอิสระในแต่ละอื่น ๆ ของประเทศกลุ่มเหล่านี้มีบริการด้านวิศวกรรม สถาปัตยกรรม บริการสำรวจคุณสมบัติของผู้ปฏิบัติงานทางการแพทย์แพทย์ทันตแพทย์ พยาบาล และบริการด้านบัญชี กับการไหลของฟรีของแรงงานไทยจะได้รับทั้งข้อดีและข้อเสีย เราเผชิญกับความท้าทายในการพัฒนาบุคลากรและธุรกิจ ความสามารถในการแข่งขันของคนไทยในอาชีพเหล่านี้ .
ฉบับนี้นำเสนอรายงานพิเศษเรื่อง " แรงงานไทยมีฝีมือและ AEC " ซึ่งมีการวิเคราะห์ " ศักยภาพการแข่งขันฝีมือแรงงานในภาคบริการฟรีเปิด ภายใต้ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ( AEC ) " จัดโดย ศูนย์ศึกษาการค้าระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ( UTCC ) .มีผู้อ่านกับผลการวิจัยของศูนย์เพื่อให้พวกเขาอาจจะเข้าใจว่าไทยผู้เชี่ยวชาญเปรียบเทียบกับในประเทศอาเซียนอื่น ๆ เหล่านี้จะตามด้วยคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเตรียมความพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงหน้า นายสรวิศ limparangsri ผู้พิพากษา สำนักประธานศาลฎีกา ประเทศไทย นำเสนอผลการศึกษาเรื่อง " การอนุญาโตตุลาการในประเทศไทย "ซึ่งอธิบายถึงพื้นหลังและการใช้ในปัจจุบัน มันก็เป็นตามผลการศึกษาที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย แบรนด์ ศูนย์ศึกษาและวิจัยเรื่อง " ประเทศไทยภาพลักษณ์ตราสินค้า " วราโวลต์ sirichareon nattanun sirichareon ร่วมกันและการศึกษาของพวกเขา , " ธุรกิจในเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ด้วยการเติบโตของผลกระทบของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนบทความสุดท้ายคือ " การเตรียมองค์กรชุมชนเศรษฐกิจอาเซียน เขียนโดย รองศาสตราจารย์ thongtippha viriyapan อาจารย์เต็มเวลาในโรงเรียนบริหารธุรกิจ ที่มหาวิทยาลัยหอการค้า
เมื่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะกลายเป็นความจริง มันก็จะกลายเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับผู้ที่กังวลที่จะเข้าใจความหมาย โดยเฉพาะสมาชิกของเจ็ด ได้แก่ สาขาอาชีพทบทวนธุรกิจ&เศรษฐกิจประเทศไทยจะยังคงนำเสนอธุรกิจเศรษฐกิจและแนวทาง ความคิด วิเคราะห์ และ ธุรกิจ เศรษฐกิจ และความต้องการในการสั่งซื้อเพื่อช่วยให้องค์กรไทยย้ายสําเร็จในด้านการแข่งขันของอาเซียน