In 2009, the UK National Institute

In 2009, the UK National Institute for Health and Clinical
Excellence (NICE) published recommendations for the management
of depression in people with a chronic health problem.
This guideline covered primary, secondary and tertiary
care but specified that palliative care was outside its remit.11
Depression in palliative care poses particular challenges and
clinicians need clear guidance on improving outcomes at
the end of life. A pragmatic report from the European Association
of Palliative Care (EAPC) in 2001 highlighted the problem
of under-detection and under-treatment of depression in palliative
care. This report called for collaboration between palliative
care and mental health professionals and integration of
clinical experience and scientific evidence in order to establish
best practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2552 สถาบัน เพื่อสุขภาพ และคลินิกแห่งชาติสหราชอาณาจักรคำแนะนำสำหรับการจัดการเผยแพร่ความเป็นเลิศ (ไนซ์)โรคซึมเศร้าในผู้ที่มีปัญหาสุขภาพเรื้อรังผลงานนี้ครอบคลุมหลัก รอง และระดับตติยภูมิดูแลแต่ระบุว่า บรรเทาได้นอกของ remit.11ความท้าทายเฉพาะซึ่งทำให้เกิดภาวะซึมเศร้าในการรักษาบรรเทา และclinicians ต้องการยกเลิกคำแนะนำในการปรับปรุงผลลัพธ์ที่สุดท้ายของชีวิต รายงานการปฏิบัติจากสมาคมยุโรปของ Palliative ดูแล (EAPC) ในปีค.ศ. 2001 เน้นปัญหาของการตรวจน้อยและภาวะซึมเศร้าใน palliative น้อยรักษาดูแล รายงานนี้เรียกว่าการทำงานร่วมกันระหว่าง palliativeดูแล และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต และรวมประสบการณ์ทางคลินิกและหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพื่อสร้างแนวทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2009
สหราชอาณาจักรสถาบันแห่งชาติเพื่อสุขภาพและคลินิกความเป็นเลิศ(NICE)
ตีพิมพ์คำแนะนำสำหรับการจัดการของภาวะซึมเศร้าในผู้ที่มีปัญหาสุขภาพเรื้อรัง.
แนวทางนี้ครอบคลุมประถมมัธยมและอุดมศึกษาดูแล แต่ระบุว่าการดูแลแบบประคับประคองอยู่นอก remit.11 ของ ภาวะซึมเศร้าในการดูแลแบบประคับประคองความท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งและแพทย์ต้องการคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับการปรับปรุงผลที่ท้ายของชีวิต รายงานในทางปฏิบัติจากสมาคมยุโรปของการดูแลแบบประคับประคอง (EAPC) ในปี 2001 เน้นปัญหาที่เกิดขึ้นภายใต้การตรวจสอบและอยู่ภายใต้การรักษาภาวะซึมเศร้าในแบบประคับประคองดูแล รายงานฉบับนี้เรียกร้องให้มีการทำงานร่วมกันระหว่างแบบประคับประคองการดูแลและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตและบูรณาการประสบการณ์ทางคลินิกและหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพื่อสร้างการปฏิบัติที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2009 , สหราชอาณาจักรแห่งชาติสถาบันสุขภาพและความเป็นเลิศทางคลินิก
( ดี ) ตีพิมพ์คำแนะนำเพื่อการจัดการ
ของภาวะซึมเศร้าในผู้ที่มีปัญหาสุขภาพเรื้อรัง .
แนวปฏิบัตินี้ครอบคลุม ประถมศึกษา มัธยมศึกษา และ ตติยภูมิ
แต่ระบุการควงปากกาอยู่ด้านนอกของธนาคาร 11
ภาวะซึมเศร้าในการดูแลแบบประคับประคอง poses ความท้าทายที่เฉพาะเจาะจงและ
แพทย์ต้องการคำแนะนำที่ชัดเจนในการปรับปรุงผลลัพธ์ที่
สุดท้ายของชีวิต รายงานจากสมาคมยุโรป
ในทางปฏิบัติของการดูแลแบบประคับประคอง ( eapc ) ในปี 2001 เน้นปัญหา
ภายใต้การตรวจจับและภายใต้การรักษาของภาวะซึมเศร้าในการควงปากกา

รายงานฉบับนี้เรียกร้องให้ความร่วมมือระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตและการดูแลแบบประคับประคอง

และบูรณาการของประสบการณ์ทางคลินิกและหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพื่อสร้าง
ปฏิบัติที่ดีที่สุด .