He was looking at his phone to properly translate the question as English isn't his first language. Also, he knew he was at the Golden Globes, he was trying to ask her how she's preparing for the upcoming Oscars. Had she not interrupted him (with her annoying need to be "quirky") she would've known that. Bottom line, her reaction was totally over the top & unnecessary.