China and South Africa have signed

China and South Africa have signed deals and loans valued at $6.5bn (£4.3bn), with the focus on building infrastructure in the African giant.
The deals were announced during a four-day visit by Chinese President Xi Jinping to increase trade and investment between the two countries.
About 26 deals were signed on Wednesday, with $2.5bn going to South Africa's state-owned rail operator.
China has given a series of loans to African countries for development.
The countries, in turn, provide oil and other key commodities to the world's second largest economy. But recent slowing demand from China has hurt trade in those African countries reliant on its exports.
Chinese investment in Africa plunged 40% in the first half of the year, according to China's Ministry of Commerce.
President Xi's visit has been viewed as a move to reassure African nations that China's slowing growth would not limit its investment in the continent.
China's financial support
A $500m loan to South Africa's state power company to improve nuclear co-operation, along with plans to build a car manufacturing plant in the country were among the deals announced.
Ahead of Mr. Xi's visit, Chinese and South African firms had already announced $930m in investments in metal, energy and pharmaceutical sectors.
Mr Xi's Africa tour began on Tuesday in Zimbabwe, where he pledged loans to boost the struggling economy.
He will also co-chair a two-day China-Africa cooperation summit in Johannesburg on Friday, where several heads of the continent's countries are expected to attend.
Reports suggest that Nigeria's President Muhammadu Buhari will ask Mr. Xi for loans to fund rail and power projects as the oil-exporting economy deals with falling prices.
The summit could result in billions of dollars in new loans for African nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนและแอฟริกาใต้ได้ลงนามข้อตกลงและสินเชื่อมูลค่า $6 .5bn (£4 .3bn), กับเน้นโครงสร้างอาคารในยักษ์แอฟริกาข้อเสนอได้ประกาศในระหว่างการเยี่ยมชม 4 วัน โดยประธานาธิบดีจีน Xi Jinping เพื่อเพิ่มการค้าและการลงทุนระหว่างสองประเทศข้อเสนอเกี่ยวกับ 26 ถูกลงนามพุธ กับ.5bn $2 จะไปดำเนินการรถไฟรัฐแอฟริกาใต้จีนมีกำหนดชุดของสินเชื่อเพื่อประเทศแอฟริกาสำหรับพัฒนาประเทศ ใช้ ให้น้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ หลักเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก แต่อุปสงค์ชะลอตัวล่าสุดจากประเทศจีนมีร้ายค้าพึ่งพาการส่งออกของประเทศแอฟริกาลงทุนของจีนในแอฟริกาลดลง 40% ในช่วงครึ่งแรกของปี ตามกระทรวงพาณิชย์ของจีนมีการดูประธานสิไปเป็นการย้ายไปยังเวบประเทศแอฟริกาที่เติบโตชะลอตัวของจีนจะจำกัดการลงทุนในทวีปสนับสนุนทางการเงินของจีนเงินกู้ $500 เมตรบริษัทพลังงานรัฐแอฟริกาใต้จะพัฒนานิวเคลียร์ความร่วมมือ พร้อมกับแผนการสร้างโรงงานในประเทศผลิตรถในข้อเสนอที่ประกาศได้ข้างหน้าของนายซี บริษัทจีน และแอฟริกาใต้ได้แล้วประกาศ $930 เมตรในการลงทุนในโลหะ พลังงาน และภาคยานายซีทัวร์แอฟริกาเริ่มอังคารในซิมบับเว ที่เขาบริจาคเงินให้สินเชื่อเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจดิ้นรนเขาจะยังร่วมเก้าอี้สุดยอดความร่วมมือจีน-แอฟริกาสองวันในโจฮันเนสเบิร์กในวันศุกร์ ที่หัวหลายประเทศของทวีปคาดว่าจะเข้าร่วมReports suggest that Nigeria's President Muhammadu Buhari will ask Mr. Xi for loans to fund rail and power projects as the oil-exporting economy deals with falling prices.The summit could result in billions of dollars in new loans for African nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนและแอฟริกาใต้ได้ลงนามในข้อเสนอและเงินกู้ยืมมูลค่า $ 6.5bn (£ 4.3 พันล้านดอลลาร์) โดยมุ่งเน้นการสร้างโครงสร้างพื้นฐานในยักษ์แอฟริกัน.
ข้อเสนอที่ได้รับการประกาศในระหว่างการเยือนสี่วันโดยประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงที่จะเพิ่มการค้าและการลงทุน ระหว่างทั้งสองประเทศ.
เกี่ยวกับ 26 ข้อเสนอที่ได้ลงนามในวันพุธกับ $ 2.5bn ไปแอฟริกาใต้ประกอบการรถไฟที่รัฐเป็นเจ้าของ.
จีนได้รับชุดของเงินให้กู้ยืมแก่ประเทศในแอฟริกาเพื่อการพัฒนา.
ประเทศในการเปิดให้น้ำมันและอื่น ๆ ที่สำคัญ สินค้าเพื่อเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลก แต่ความต้องการชะลอตัวล่าสุดจากประเทศจีนได้รับบาดเจ็บการค้าในประเทศแอฟริกันผู้ที่พึ่งพาการส่งออกของ.
การลงทุนของจีนในแอฟริกาลดลง 40% ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ตามไปยังประเทศจีนของกระทรวงพาณิชย์.
เยี่ยมชมประธานาธิบดีจินได้รับการมองว่าเป็นย้ายไป สร้างความมั่นใจให้ประเทศแอฟริกาว่าการเติบโตชะลอตัวของจีนจะไม่ จำกัด การลงทุนในทวีป.
การสนับสนุนทางการเงินของจีน
A $ 500 เงินให้กู้ยืมแก่ บริษัท ของรัฐแอฟริกาใต้อำนาจในการปรับปรุงนิวเคลียร์ร่วมงานพร้อมกับแผนการที่จะสร้างผลิตรถยนต์โรงงานในประเทศที่อยู่ในกลุ่ม ข้อเสนอที่ประกาศ.
ไปข้างหน้าของการเข้าชมนาย Xi ของ บริษัท จีนและแอฟริกาใต้ได้ประกาศแล้ว $ 930m ในการลงทุนในโลหะพลังงานและภาคยา.
นายทัวร์ Xi แอฟริกาเริ่มในวันอังคารในซิมบับเวที่เขาให้คำมั่นสัญญากู้ยืมเงินเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจดิ้นรน .
เขายังจะร่วมเก้าอี้สองวันจีนแอฟริกาความร่วมมือการประชุมสุดยอดในโจฮันเมื่อวันศุกร์ที่หลายหัวของประเทศของทวีปที่คาดว่าจะเข้าร่วม.
รายงานชี้ให้เห็นว่าประธานาธิบดีของไนจีเรีย Muhammadu Buhari จะขอให้นายจินสำหรับการกู้ยืมเงินกองทุนเพื่อการฟื้นฟูรถไฟ และโครงการพลังงานเป็นข้อเสนอที่เศรษฐกิจส่งออกน้ำมันที่มีราคาที่ถูกลง.
การประชุมสุดยอดอาจส่งผลในพันล้านดอลลาร์ในการให้สินเชื่อใหม่สำหรับประเทศแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน และ แอฟริกาใต้ ได้ลงนามในข้อตกลงและเงินกู้มูลค่า $ 6.5bn ได้รับ 4.3bn ) โดยมุ่งเน้นการสร้างโครงสร้างพื้นฐานในยักษ์แอฟริกา
ข้อตกลงมีประกาศระหว่างการเยือน 4 โดยประธานจีน Xi Jinping เพื่อเพิ่มการค้าและการลงทุนระหว่างสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลง
ประมาณ 26 บาท วันพุธ ทุนจะแยกผู้ประกอบการรัฐแอฟริกาใต้
.จีนได้ให้ชุดของเงินกู้แก่ประเทศในแอฟริกาเพื่อการพัฒนา .
ประเทศในการเปิดให้บริการน้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆที่สำคัญต่อระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก แต่ล่าสุด จากความต้องการจากจีน ทำให้การค้าในประเทศแอฟริกา พึ่งพาการส่งออก .
การลงทุนของจีนในแอฟริกาลดลง 40% ในช่วงครึ่งแรกของปี ตามกระทรวงพาณิชย์ของจีน .
ประธานซีเยี่ยมชมถูกมองว่าเป็นการย้ายเพื่อให้แอฟริกา ประเทศที่จีนชะลอการเจริญเติบโตจะไม่ จำกัด ของการลงทุนในทวีป การสนับสนุนทางการเงินของจีน

$ 500m เงินกู้ของแอฟริกาใต้บริษัท อำนาจรัฐเพื่อปรับปรุงความร่วมมือนิวเคลียร์ พร้อมกับมีแผนจะสร้างโรงงานผลิตรถยนต์ในประเทศระหว่าง ตรวจสอบราคาประกาศ .
ล่วงหน้าของนายซี เยี่ยมชมบริษัท จีน และ แอฟริกาใต้ ได้ประกาศไปแล้ว $ 930m ในการลงทุนใน โลหะ พลังงาน และเภสัชกรรมภาค .
คุณซีทัวร์แอฟริกาใต้เริ่มวันอังคารในซิมบับเว ที่เขาสัญญาเงินกู้เพื่อเพิ่มเศรษฐกิจการดิ้นรน .
เค้าจะ co เก้าอี้ 2 วัน จีน แอฟริกาความร่วมมือการประชุมสุดยอดในโจฮันเนสเบิร์กในวันศุกร์ที่หัวของหลายประเทศ ของทวีปที่คาดว่าจะเข้าร่วม .
รายงานแนะนำว่า ไนจีเรีย เป็นประธาน muhammadu buhari จะถามคุณซีสำหรับเงินให้กู้ยืมเพื่อกองทุนโครงการรถไฟและอำนาจเป็นผู้ส่งออกน้ำมันเศรษฐกิจเกี่ยวข้องกับสายราคา .
ยอดอาจส่งผลในพันล้านดอลลาร์ในเงินให้กู้ยืมใหม่สำหรับประเทศในแอฟริกา