I prepared all doc. to arreange L/C

I prepared all doc. to arreange L/C to account department in long time ago. I already checked with account department about arrange L/C for you, she said now, she can't arrange for you, she have to postpone about this bacause the situation of import the product ocuurs problems. so they need to postpone arrange L/C. I apologize in this matter for our late process which I don't know how to manage that because arranging L/C depend on account department. If they arrange L/C finish, i'll tell you as soon as possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเตรียมเอกสารทั้งหมดไป arreange ที่ l/c ไปยังแผนกบัญชีในเวลานาน แล้วตรวจสอบกับฝ่ายบัญชีเกี่ยวกับรับ l/c เธอบอกว่า ตอนนี้ เธอไม่สามารถจัดเรียงสำหรับคุณ เธอต้องเลื่อนเกี่ยวกับนี้เพราะสถานการณ์ของการนำเข้าผลิตภัณฑ์ ocuurs ปัญหา พวกเขาจำเป็นต้องเลื่อนจัด l/c ฉันขอโทษในเรื่องนี้สำหรับกระบวนการของเราล่าช้าซึ่งผมไม่รู้วิธีจัดการที่เนื่องจากจัดขึ้นอยู่ฝ่ายบัญชีกับ l/c ถ้าพวกเขาจัดเรียงเสร็จ l/c ผมจะบอกคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเตรียมเอกสารทั้งหมด เพื่อ arreange L / C ไปยังบัญชีสรรพสินค้าในเวลาที่นานมาแล้ว ผมตรวจสอบแล้วกับกรมบัญชีเกี่ยวกับการจัดให้มีการเปิด L / C สำหรับคุณเธอบอกว่าตอนนี้เธอไม่สามารถจัดให้คุณเธอต้องเลื่อนการเกี่ยวกับเรื่องนี้ bacause สถานการณ์ของการนำเข้าสินค้าที่มีปัญหา ocuurs ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องเลื่อนการจัด L / C ผมต้องขออภัยในเรื่องนี้สำหรับขั้นตอนปลายของเราซึ่งผมไม่ทราบวิธีการจัดการว่าเป็นเพราะการจัด L / C ขึ้นอยู่กับกรมบัญชี หากพวกเขาจัด L / C เสร็จฉันจะบอกคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเตรียมหมอ เพื่อ arreange L / C กับแผนกบัญชีในมานานแล้ว ผมได้ตรวจสอบกับฝ่ายบัญชีเกี่ยวกับจัด L / C สำหรับคุณ เธอบอกว่าตอนนี้เธอไม่สามารถจัดให้สำหรับคุณ , เธอต้องเลื่อนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะสถานการณ์นำเข้า ocuurs ผลิตภัณฑ์ปัญหา ดังนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องเลื่อนการจัด L / C ขอโทษในเรื่องนี้ในช่วง กระบวนการของเรา ซึ่งผมก็ไม่รู้จะจัดการยังไง เพราะการจัด L / C ขึ้นอยู่กับแผนกบัญชี ถ้าพวกเขาจัด L / C เสร็จ ผมจะบอกคุณให้เร็วที่สุด