All three of the basic material typ

All three of the basic material types-matal (aluminum), ceramic (glass), and polymer (polyester plastic)-are used for carbonated beverage containers (per the chapter-opening photographs). All of these materials are nontoxic and unreactive with beverages. In addition, each material has its pros and cons. For example, the aluminum alloy is relatively strong (but easily dented), is a very good barrier to the diffusion of carbon dioxide, is easily recycled, cools beverages repidly, and allows labels to be painted onto its surface. However, the cans areoptically opaque and relatively expensive to produce. Glass is impervious to the passage of carbon dioxide, is a relatively inexpensive material, and may be recycled, but it cracks and fractures easily, and glass bottles are relatively heavy. Whereas plastic is relatively strong, may be made optically transparent, is inexpensive and lightweight, and is recyclable, it is notas impervious to the passage of carbon dioxide as aluminum and glass. For example, you may have noticed that beverages in aluminum and glass containers retain their carbonization (i.e., "fizz") for several years, whereas those in two-liter plastic bottles "go flat" within a few months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสามของพื้นฐานวัสดุชนิด-matal (อลูมิเนียม), เซรามิก (แก้ว), และพอลิเมอร์ (พลาสติกโพลีเอสเตอร์) -ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์เครื่องดื่มอัดลม (ต่อภาพเปิดบท) ทั้งหมดวัสดุและส่วนประกอบเหล่านี้เป็นพิษทั้ง และ unreactive กับเครื่องดื่ม นอกจากนี้ แต่ละวัสดุมี pros และ cons ของ ตัวอย่าง โลหะผสมอลูมิเนียมค่อนข้างแข็งแรง (แต่เดินทาง), เป็นอุปสรรคมากการแพร่ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เป็นรีไซเคิลได้ น่าดื่ม repidly และช่วยให้ป้ายสีลงบนพื้นผิวของ อย่างไรก็ตาม areoptically กระป๋องทึบ และค่อนข้างมีราคาแพงในการผลิต แก้วเป็น impervious กับเส้นทางของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เป็นวัสดุแพง อาจจะรีไซเคิล แต่รอยแตก และกระดูกหักง่าย และขวดแก้วค่อนข้างหนัก ใน ขณะที่พลาสติกค่อนข้างแข็งแรง เป็น optically โปร่งใส ราคาไม่แพง และมีน้ำหนักเบา มีรีไซเคิล เป็น notas impervious กับเส้นทางของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นอลูมิเนียมและกระจก เช่น คุณอาจได้พบว่า เครื่องดื่มในภาชนะบรรจุอะลูมิเนียมและกระจกรักษา carbonization ของตน (เช่น, "ฟิซ") หลายปี ในขณะที่ผู้ที่อยู่ในพลาสติกสองลิตรขวด "ไปแบน" ภายในกี่เดือนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสามประเภท matal วัสดุพื้นฐาน (อลูมิเนียม), เซรามิก (แก้ว) และพอลิเมอ (โพลีเอสเตอร์พลาสติก) สรรพใช้สำหรับบรรจุเครื่องดื่มอัดลม (ต่อภาพบทที่เปิด) ทั้งหมดของวัสดุเหล่านี้จะปลอดสารพิษและปฏิกิริยากับเครื่องดื่ม นอกจากนี้วัสดุที่แต่ละคนมีข้อดีและข้อเสียของมัน ตัวอย่างเช่นอลูมิเนียมที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง (แต่เว้าแหว่งได้) เป็นอุปสรรคที่ดีมากในการแพร่กระจายของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จะกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างง่ายดายเย็นเครื่องดื่ม repidly และช่วยให้ป้ายที่จะทาสีลงบนพื้นผิวของมัน อย่างไรก็ตามกระป๋อง areoptically ทึบแสงและมีราคาแพงค่อนข้างที่จะผลิต แก้วเป็นไม่อนุญาตให้ทางเดินของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เป็นวัสดุที่ราคาไม่แพงนักและอาจจะนำกลับมาใช้ แต่ก็มีรอยแตกและกระดูกหักได้อย่างง่ายดายและขวดแก้วที่มีค่อนข้างหนัก ในขณะที่พลาสติกค่อนข้างแข็งแกร่งอาจจะทำให้โปร่งใสสายตามีราคาไม่แพงและมีน้ำหนักเบาและมีการรีไซเคิลมันเป็น Notas ไม่อนุญาตให้ทางเดินของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เป็นอลูมิเนียมและกระจก ตัวอย่างเช่นคุณอาจจะสังเกตเห็นว่าเครื่องดื่มที่อลูมิเนียมและบรรจุภัณฑ์แก้วเก็บคาร์บอนของพวกเขา (เช่น "ฟอง") เป็นเวลาหลายปีในขณะที่ผู้ที่อยู่ในขวดพลาสติกสองลิตร "ไปแบน" ภายในไม่กี่เดือน