I want her to read and fully unders

I want her to read and fully understand what I am trying to tell her.
Tell her to write to me whenever she faced problem.
ฉันจะบอกเธอเขียนถึงคุณอาทิตย์ละหนึ่งครั้งได้หรือไม่
As long as she faced problem. Don’t wait.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการเธออ่าน และเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพยายามบอกเธอบอกเธอเขียนให้ฉันเมื่อใดก็ ตามที่เธอต้องเผชิญกับปัญหาฉันจะบอกเธอเขียนถึงคุณอาทิตย์ละหนึ่งครั้งได้หรือไม่ตราบใดที่เธอต้องเผชิญกับปัญหา อย่ารอช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากให้เธออ่านและเข้าใจสิ่งที่ผมพยายามจะบอกเธอ.
บอกให้เธอเขียนให้ฉันเมื่อใดก็ตามที่เธอต้องเผชิญ ตราบเท่าที่เธอต้องเผชิญกับปัญหา ไม่ต้องรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้เธออ่านและเข้าใจในสิ่งที่ฉันพยายามจะบอกเธอ
บอกเธอเขียนให้ฉัน เมื่อใดก็ตามที่เธอเผชิญหน้ากับปัญหา ฉันจะบอกเธอเขียนถึงคุณอาทิตย์ละหนึ่งครั้งได้หรือไม่

เท่าที่เธอต้องเผชิญกับปัญหา ไม่ต้องรอ