Hi, my name is Sachiko Konno. My hu

Hi, my name is Sachiko Konno. My husband has made a reservation through "agoda" as follows.
I would like to reconfirm our reservation and also inform you our check in time.
We will arrive at Don Mueang airport at 24:55 of Sep-16.
Hence, we think we will arrive at your hotel around 02:00 a.m. on Sep-17.
Would you please advise us if our reservation has been firmed without any problem?

Name : Mr. Takeshi Konno
Reservation ID : 99555611
Type of room : Superior Double room
number of people : 2 Adults
Date of check in : September 16th, 2016 - estimated check-in time : 26:00 (= 2:00 a.m. of Sep-17)
Date of check out : September 18th, 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชื่อของฉันคือ ซาชิ Konno สามีได้ทำการจองผ่าน "กลาย" เป็นดังนี้อยากจะยืนยันการจองของเรา และยัง แจ้งเวลาเช็คอินของเราเราจะมาถึงที่สนามบินดอนเมืองเวลา 24:55 16 ก.ย. ด้วยเหตุนี้ เราคิดว่า เราจะมาถึงที่พักประมาณ 02:00 น. Sep 17คุณกรุณาแนะนำเราถ้า ได้รับการยืนยันสำรองของเราไม่ มีปัญหาใด ๆชื่อ: นายทาเคชิ Konnoรหัสจอง: 99555611ประเภทของห้อง: ห้องซูพีเรียจำนวนคน: ผู้ใหญ่ 2 คนวันที่เช็คอิน: เช็คอินประมาณ 16 กันยายน 2016 -: 26:00 (= 2:00 น. 17 ก.ย.)วันที่เช็คเอาท์: 5 กันยายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือซาชิโกะ Konno สามีของฉันได้ทำจองห้องพักผ่าน "อโกด้า" ดังต่อไปนี้ก.
ผมอยากจะยืนยันการสำรองห้องพักของเราและยังแจ้งให้คุณตรวจสอบของเราในเวลา.
เราจะมาถึงที่สนามบินดอนเมืองที่ 24:55 ก.ย. -16.
ดังนั้นเราคิดว่าเรา จะมาถึงที่โรงแรมของคุณรอบ 02:00 ก.ย. -17.
คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำเราหากต้องการสำรองห้องพักของเราได้รับการยืนยันโดยไม่มีปัญหาใด ๆ

ชื่อนายทาเคชิ Konno
จอง ID: 99555611
ประเภทห้องพัก: Superior ห้องเตียงคู่
จำนวนคน : ผู้ใหญ่ 2 ท่าน
วันที่เช็คอิน: 16 กันยายน 2016 - ประมาณเช็คอินเวลา: 26:00 (= 02:00 ของ ก.ย. 17)
วันที่เช็คเอาต์: 18 กันยายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ฉันชื่อ ซาจิโกะ คอนโนะ สามีของฉันได้จองผ่าน " อโกด้า " ดังต่อไปนี้ฉันต้องการยืนยันการจองของเราและยังแจ้งให้คุณตรวจสอบในเวลาเราจะมาถึงสนามบินดอนเมืองที่ 24:55 ของ sep-16 .ดังนั้น เราคิดว่าเราจะมาถึงโรงแรมประมาณ 02 : 00 น. ใน sep-17 .ต้องคุณกรุณาแจ้งเราหากเราจองได้รับการยืนยัน โดยไม่มีปัญหาใด ๆ ?ชื่อ : คนโนะ นายทาเคชิรหัสการจอง : 99555611ประเภทห้อง : ห้องสวีทจำนวนคน : 2 ท่านวันที่เข้าพัก : 16 กันยายน 2559 - ประมาณการเช็คอินเวลา : 26 : 00 ( = ตีสองของ sep-17 )วันที่ออก : 18 กันยายน 2559