suppose that you are the manager of

suppose that you are the manager of Thompson shoes Limited Partnership, 123 Siam square Soi 2, Bangkok 10500, Thailand. You received a letter dated January 3, 20-- from The ACME Shoes Co., Ltd., 7o ley Street, Hong Kong, sending you a price-list and an illustrated catalogue of ladies' and children's shoes manufactured in leather and Pvc. You also received the sample of shoes from the company. You agree to place a trial order because the quality is up to standard and the price quotations are satisfactory since you will get a 10% discount on an order worth HK s 5,000. You have selected three patterns as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติว่า คุณเป็นผู้จัดการของทอมป์สันรองเท้าห้างหุ้นส่วนจำกัด 123 สยามสแควร์ซอย 2 กรุงเทพมหานคร 10500 ประเทศไทย คุณได้รับจดหมายลงวันที่ 3 มกราคม 20-จาก ACME รองเท้า Co., Ltd., 7o ley Street, Hong Kong ส่งรายการราคาและแคตตาล็อกการแสดงของผู้หญิงและเด็กรองเท้าผลิตในหนังและพีวีซี คุณยังได้รับตัวอย่างรองเท้าจากบริษัท คุณตกลงที่จะสั่งทดลองใช้เนื่องจากคุณภาพได้มาตรฐาน และใบเสนอราคาน่าพอใจเนื่องจากคุณจะรับส่วนลด 10% สั่งซื้อมูลค่า HK s 5,000 คุณเลือกรูปแบบที่สามเป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่าคุณเป็นผู้จัดการของ ธ​​ อมป์สันรองเท้าห้างหุ้นส่วนจำกัด 123 สยามสแควร์ซอย 2 กรุงเทพฯ 10500 คุณได้รับจดหมายลงวันที่ 3 มกราคม 20-- จาก ACME รองเท้า Co. , Ltd. 7o Ley Street, ฮ่องกงส่งคุณราคารายการและแคตตาล็อกที่แสดงของสตรีและรองเท้าเด็กผลิตในหนังและพีวีซี นอกจากนี้คุณยังได้รับตัวอย่างของรองเท้าจาก บริษัท คุณตกลงที่จะสั่งซื้อสินค้าทดลองเพราะคุณภาพเป็นมาตรฐานและใบเสนอราคาราคาเป็นที่น่าพอใจเพราะคุณจะได้รับส่วนลด 10% สำหรับการสั่งซื้อมูลค่า HK s 5,000 คุณได้เลือกสามรูปแบบดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่าคุณเป็นผู้จัดการของรองเท้า ทอมป์สัน ห้างหุ้นส่วนจำกัด สยามสแควร์ ซอย 2 , 123 , กรุงเทพ 10500 , ประเทศไทย คุณได้รับจดหมายลงวันที่ 3 มกราคม 20 -- จากจุดสูงสุดรองเท้า Co . , Ltd . 7o เลย์ Street , ฮ่องกง , ส่งรายการราคาและภาพแคตตาล็อกรองเท้าสตรีและเด็กที่ผลิตในหนังและพีวีซี คุณได้รับตัวอย่างของรองเท้าจากบริษัท คุณตกลงที่จะสั่งซื้อสินค้าทดลองใช้เพราะคุณภาพได้มาตรฐานและราคาใบเสนอราคาเป็นที่น่าพอใจเนื่องจากคุณจะได้รับส่วนลด 10% ในการสั่งซื้อมูลค่า HK s 5000 คุณได้เลือก 3 รูปแบบ ดังนี้