Please note our friendly reminder o

Please note our friendly reminder of overdue payment as attached
We would remind you that the balance of US$ 231,391.45 is now overdue. Please give this matter your attention and let us have a remittance by return.
If the payment is made, please disregard this reminder and accept our thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบเราเตือนมิตรการชำระเงินที่พ้นกำหนดตามที่แนบเราจะเตือนคุณว่าตอนนี้เกินดุลของสหรัฐอเมริกา $ 231,391.45 ขอให้เรื่องนี้ความสนใจของคุณ และมีการชำระเงินผ่าน โดยส่งคืนให้เรา ถ้าเงิน กรุณาเตือนนี้ไม่สนใจ และยอมรับขอบคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบการแจ้งเตือนเป็นมิตรของเราการชำระเงินที่ค้างชำระที่แนบมา
เราจะเตือนคุณว่ายอดเงินของ $ 231,391.45 สหรัฐอยู่ในขณะนี้หนี้ที่ค้างชำระ โปรดให้ความสนใจเรื่องนี้ของคุณและให้เรามีการโอนเงินด้วยการกลับมา.
หากการชำระเงินจะทำโปรดเพิกเฉยต่อการแจ้งเตือนนี้และยอมรับขอบคุณของเรา