Please kindly be informed that owin

Please kindly be informed that owing to space constraint , APL PUSAN 985s has unavoidably been impacted. Consequently, schedule is forced to adjust as following:



· Changed to connect mother vessel APL DALIAN 604 at Kaohsiung.

· ETA 03/30/14



We indeed apologize for any inconvenience caused, and if further information required please call our Customer Service teams that you regularly contact at your convenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณารับทราบว่า เนื่องจากเนื้อที่จำกัด ปูซาน APL 985s มีล้วนได้รับผลกระทบ ดังนั้น กำหนดการถูกบังคับให้ปรับปรุงดังต่อไปนี้:



· เปลี่ยนการเชื่อมต่อเรือแม่ต้าเหลียน APL 604 ในเกาสง

· เอตาก 03/30/14



จริง ๆ ขออภัยในความไม่สะดวกเกิด และถ้าเพิ่มเติมข้อมูลต้องติดต่อบริการลูกค้าของเราทีมที่คุณอยู่เป็นประจำติดต่อที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากข้อ จำกัด พื้นที่ 985s APL PUSAN ได้หลีกเลี่ยงไม่ได้รับผลกระทบ ดังนั้นช่วงเวลาที่ถูกบังคับให้ต้องปรับดังต่อไปนี้·การเปลี่ยนแปลงในการเชื่อมต่อเรือแม่ APL: DALIAN 604 ที่เกาสง·การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 03/30/14 แน่นอนเราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดและหากจำเป็นต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราที่คุณ อย่างสม่ำเสมอติดต่อได้ที่ความสะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่าเนื่องจากข้อจำกัดพื้นที่ , APL ปูซาน 985s ได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ . ดังนั้น เวลาถูกบังคับให้ปรับเป็นดังต่อไปนี้ :



ด้วยเปลี่ยนไปเชื่อมต่อกับแม่เรือ APL Dalian 604 ที่เกาสง

ด้วยและ 03 / 30 / 14



เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นจริง ,และถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อทีมบริการลูกค้าของเราที่คุณเสมอ

ติดต่อที่สะดวกของคุณ