Cambodia Joins the World Trade Orga

Cambodia Joins the World Trade Organization
Elections in July 2003 resulted in a stalemate—none of the parties won the two-thirds majority required to govern alone. Almost a year later, in June 2004, Ranariddh and Hun Sen agreed in June 2004 to form a coalition, with Hun Sen remaining as prime minister. In August, Cambodia's parliament ratified the country's entry into the World Trade Organization.
In March 2003, the UN and Cambodia announced that after five years they had finally agreed on a special tribunal to try senior Khmer Rouge officials on charges of genocide. Among those who were expected to stand trial were Kaing Guek Eav, alias Duch, who ran the notorious Tuol Sleng prison, and Ta Mok, alias the Butcher, who died in 2006 before his trial took place. In April 2005, the UN agreed to a funding arrangement for the tribunal.
King Norodom Sihanouk announced in Oct. 2004 that he had abdicated and selected his son, Prince Norodom Sihamoni, to succeed him. Prince Sihamoni, a ballet dancer and choreographer, lived in France and had kept a distance from Cambodian politics. Unlike his father, Sihamoni refrained from intervening in the country's politics, opting to reign as a spiritual and ceremonial figurehead.
In Feb. 2005, opposition leader Sam Rainsy was stripped of parliamentary immunity. He fled to France and was convicted in December in absentia of defaming Prime Minister Hun Sen. He received a royal pardon in 2006. Hun Sen has used defamation laws to crack down on political opponents and human rights groups, having at least seven activists and critics arrested in 2005 and 2006. Facing criticism from home and abroad, Hun Sen withdrew charges against four of the activists.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัมพูชาเข้าร่วมองค์การการค้าโลกผลการเลือกตั้งในเดือน 2003 กรกฎาคมในทางตันคือไม่มีของฝ่ายที่ชนะสองในสามส่วนใหญ่ต้องควบคุมคนเดียว เกือบปีต่อมา ในเดือน 2004 มิถุนายน Ranariddh และฮุนเซนตกลงใน 2547 มิถุนายนเพื่อ กับฮุนเซนที่เหลือเป็นนายกรัฐมนตรี ในเดือนสิงหาคม รัฐสภาของกัมพูชาสำคัญเข้าองค์การการค้าโลกของประเทศในเดือน 2003 มีนาคม สหประชาชาติและกัมพูชาประกาศที่หลังจากห้าปีเขาได้ในที่สุดตกลงศาลพิเศษพยายามที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขมรแดงในค่าธรรมเนียมของพันธุฆาต ในหมู่ผู้ที่ถูกคาดว่าจะยืน ทดลองถูกด้วย Guek Eav นามแฝง Duch ที่วิ่งคุก Tuol Sleng อื้อฉาว และ Ta หมอก นามแฝงเขียง ที่เสียชีวิตในปี 2006 ก่อนที่เขาทดลองทำ ในเดือน 2005 เมษายน สหประชาชาติตกลงจะจัดเงินทุนสำหรับศาลสมเด็จนโรดมสีหนุประกาศในตุลาคมปี 2004 เขามีราชาสละราช และเลือกบุตร เจ้าชายนโรดม Sihamoni สืบเขา เจ้า Sihamoni เป็นบัลเลต์และ อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส และมีเก็บไว้ห่างจากเมืองกัมพูชา ซึ่งแตกต่างจากพ่อ Sihamoni refrained จากอยู่ระหว่างกลางทางการเมืองของประเทศ เลือกที่จะครอบครองเป็นการเสื่อมถอยทางจิตวิญญาณ และพิธีกรรมใน 2005 ก.พ. ผู้นำฝ่ายค้านสมรังสี Sam ถูกปล้นของภูมิคุ้มกันที่รัฐสภา เขาหนีไปฝรั่งเศส และถูกตัดสินลงโทษในเดือนธันวาคมใน absentia defaming นายกรัฐมนตรีฮุนเสนได้รับการตัดสินลงโทษในปี 2006 ฮุนเซนได้ใช้กฎหมายหมิ่นประมาทกับพวกฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและกลุ่มสิทธิมนุษยชน มีเจ็ดที่นักเคลื่อนไหวและนักวิจารณ์ที่ถูกจับกุมในปี 2005 และ 2006 หันหน้าไปทางวิจารณ์จากบ้านและต่างประเทศ ฮุนเซนต้องถอนค่าใช้จ่ายกับนักเคลื่อนไหวที่สี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัมพูชาร่วมองค์การการค้าโลก
การเลือกตั้งในกรกฎาคม 2003 ส่งผลให้จนมุม-ไม่มีบุคคลที่ได้รับรางวัลส่วนใหญ่สองในสามที่จำเป็นในการควบคุมเพียงอย่างเดียว เกือบหนึ่งปีต่อมาในเดือนมิถุนายน 2004 รณฤทธิ์และฮุนเซนที่ตกลงกันไว้ในเดือนมิถุนายนปี 2004 เพื่อสร้างพันธมิตรกับฮุนเซนที่เหลือในฐานะนายกรัฐมนตรี ในเดือนสิงหาคมที่รัฐสภาของกัมพูชาให้สัตยาบันรายการของประเทศในองค์การการค้าโลก
ในเดือนมีนาคมปี 2003 ของสหประชาชาติและกัมพูชาประกาศว่าหลังจากห้าปีที่พวกเขาได้ตกลงในที่สุดศาลพิเศษเพื่อพยายามที่เจ้าหน้าที่อาวุโสของเขมรแดงในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในบรรดาผู้ที่ได้รับการคาดหมายว่าจะขึ้นศาลเป็น Kaing Guek Eav นามแฝงภรรยาที่วิ่งฉาวโฉ่ Tuol Sleng คุกและตาม็อกนามแฝงเนื้อผู้ที่เสียชีวิตในปี 2006 ก่อนการพิจารณาคดีของเขาที่เกิดขึ้น ในเดือนเมษายนปี 2005 ของสหประชาชาติตกลงที่จะจัดระดมทุนสำหรับการเป็นศาล
สมเด็จพระนโรดมสีหนุประกาศในตุลาคม 2004 ว่าเขาได้สละราชสมบัติและเลือกที่ลูกชายของเจ้าชายนโรดมสีหมุนีของเขาจะประสบความสำเร็จเขา เจ้าชายสีหมุนี, นักเต้นบัลเล่ต์และนักออกแบบท่าเต้นอาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศสและได้รักษาระยะห่างจากการเมืองกัมพูชา ซึ่งแตกต่างจากพ่อของเขาสีหมุนีงดเว้นจากการแทรกแซงทางการเมืองของประเทศที่เลือกจะขึ้นครองราชย์เป็นหุ่นเชิดทางจิตวิญญาณและพระราชพิธี
ในกุมภาพันธ์ 2005, ผู้นำฝ่ายค้านสมรังสีถูกปลดออกจากภูมิคุ้มกันรัฐสภา เขาหนีไปฝรั่งเศสและได้รับการตัดสินในเดือนธันวาคมไม่ปรากฏของ defaming นายกรัฐมนตรีฮุนเซนเขาได้รับการพระราชทานอภัยโทษในปี 2006 ฮุนเซนได้ใช้กฎหมายหมิ่นประมาทจะแตกลงในฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองและกลุ่มสิทธิมนุษยชนมีอย่างน้อยเจ็ดนักกิจกรรมและนักวิจารณ์ ถูกจับในปี 2005 และปี 2006 หันหน้าวิจารณ์จากบ้านและต่างประเทศฮุนเซนถอนฟ้องสี่ของกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัมพูชาเข้าร่วมองค์การการค้าโลก
การเลือกตั้งใน 2003 กรกฎาคมก่อให้เกิดทางตันไม่มีของฝ่ายชนะสองในสามส่วนใหญ่ต้องปกครองคนเดียว เกือบหนึ่งปีต่อมา ในเดือนมิถุนายนปี 2004 ranariddh และฮุนเซนเห็นด้วยในเดือนมิถุนายนปี 2004 ในรูปแบบพันธมิตรกับฮุนเซน ที่เหลือเป็นนายกรัฐมนตรี ในเดือนสิงหาคมรัฐสภาของกัมพูชารองของประเทศเข้าสู่องค์การการค้าโลก
มีนาคม 2003 สหประชาชาติและกัมพูชาประกาศว่า หลังจากห้าปี พวกเขาได้ตกลงในศาลพิเศษเขมรแดงพยายามอาวุโสเจ้าหน้าที่ในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ หนึ่งในผู้ที่ถูกคาดว่าจะขึ้นศาลเป็นเคง เก็ก เ ยบ หรือนามแฝง ดัชช์ ซึ่งวิ่งเข้าไปในคุกตวลสเลง และทาม๊อกฉายานักฆ่าผู้ที่เสียชีวิตในปี 2006 ก่อนการพิจารณาของเขาเอาสถานที่ ในเดือนเมษายน 2005 สหประชาชาติตกลงที่จะสนับสนุนการจัดศาล .
สมเด็จพระนโรดมสีหนุประกาศในตุลาคม 2004 ว่า เขาได้ปฏิเสธและเลือกลูกชายของ องค์พระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดม สีหมุนี เพื่อรับช่วงต่อจากเขา เจ้าชายสีหมุนี เป็นนักเต้นบัลเล่ต์ และนักออกแบบท่าเต้น อาศัยอยู่ในประเทศฝรั่งเศส และได้รักษาระยะห่างจากการเมืองกัมพูชาซึ่งแตกต่างจากพ่อของเขา , สีหมุนี refrained จากการแทรกแซงในการเมืองของประเทศ โดยครองเป็นจิตวิญญาณและพิธีการ figurehead .
ในกุมภาพันธ์ 2005 ผู้นำฝ่ายค้าน Sam Rainsy ถูกปล้นภูมิคุ้มกันรัฐสภา เขาหนีไปฝรั่งเศสและถูกตัดสินลงโทษในเดือนธันวาคมใน absentia ใส่ร้ายป้ายสีนายกฯ ฮุนเซน . เขาได้รับอภัยโทษในปี 2006ฮุนเซนได้ใช้กฎหมายหมิ่นประมาทในการปราบปรามฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และกลุ่มสิทธิมนุษยชน มีอย่างน้อยเจ็ดนักเคลื่อนไหวและนักวิจารณ์ถูกจับกุมในปี 2005 และ 2006 ซึ่งการวิจารณ์จากบ้านและต่างประเทศ ฮุนเซน ปฏิเสธข้อกล่าวหาของนักเคลื่อนไหว
4 .