Hi Sil!! I'm always smiling when I

Hi Sil!! I'm always smiling when I see your emails :) Thank you for your comments about my shop. I really like to put a staff together of good people and work together as a team, that is what is important to me. 

I dated a Thai girl for 2 years but we did not work out. She is a very good person but I think at that time in my life I could not come to Thailand as much as I wanted to due to my mother's poor health so it hurt our relationship. Before that I had a long relationship with an American girl but we ended that several years ago. Now I have more time to travel and spend time in Thailand than before. As I mentioned I love Thai culture and people and feel that is the best match for me - and I would like to start a family even though I am older now - it is still very important to me. I believe life is about God and family first and everything else will be ok. :) I also respect Buddha and your faith as well, the most important thing is that we can depend on a higher source than ourselves. :) 

I have been to Thailand many times, perhaps 12 or more. I would like to return this fall in Sept or Oct if possible. I hope you have good rest tonight and sleep peacefully dear Sil. I am always here for you to chat with........ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ภาษาศาสตร์!! ฉันกำลังยิ้มเสมอเมื่อเห็นอีเมล์ของคุณ:) ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับร้านของฉัน จริง ๆ ใส่พนักงานร่วมกันของคนดี และทำงานร่วมกันเป็นทีม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน ผมลงสาวไทย 2 ปี แต่เราไม่ได้ทำงานออก เธอเป็นคนดี แต่ผมคิดว่า ในขณะที่ในชีวิตฉันมาไม่ไทยเท่าที่ผมต้องการเนื่องจากสุขภาพของแม่ให้มันทำร้ายความสัมพันธ์ของเรา ก่อนว่า มีความสัมพันธ์ระยะยาวกับการสาวอเมริกัน แต่เราจบที่หลายปีที่ผ่านมา ตอนนี้ ผมมีเวลาในการเดินทาง และใช้เวลาในประเทศไทยมากกว่าก่อน ดังกล่าวฉันรักวัฒนธรรมไทยและประชาชน และมีความรู้สึกอย่างตรงดีที่สุดสำหรับฉัน - และอยากจะเริ่มต้นครอบครัวแม้ฉันเก่าวันนี้ - จะยังสำคัญกับฉัน ผมเชื่อว่า ชีวิตคือพระเจ้าและครอบครัวก่อน และทุกอย่างจะ ok :) ยังนับถือพุทธและความเชื่อของคุณเป็นอย่างดี เป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่เราสามารถพึ่งแหล่งที่สูงกว่าตนเอง :) ฉันได้รับในประเทศไทยหลายครั้ง บางที 12 หรือมากกว่า อยากจะคืนฤดูใบไม้ร่วงนี้ในกันยายนหรือตุลาคมถ้าเป็นไปได้ ฉันหวังว่า คุณดีเหลือคืนนี้ และนอนสงบเรียนภาษาศาสตร์ อยู่เสมอที่นี่เพื่อคุยกับคุณ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี ซิล ! ฉันยิ้มตลอดเวลา เมื่อผมเห็นอีเมล์ของคุณ : ) ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับร้านค้าของฉัน ผมชอบที่จะให้พนักงานร่วมกันของคนดีและทำงานร่วมกันเป็นทีม นั่นคือสิ่งที่สำคัญ รึเปล่า

ผมเคยเดทกับสาวไทย เป็นเวลา 2 ปี แต่เราไม่ได้ทำงานเขาเป็นคนดีมาก แต่ผมคิดว่าเวลาในชีวิตของฉัน ฉันอาจไม่ได้มาประเทศไทยมากที่สุดเท่าที่ฉันต้องการ เนื่องจากสุขภาพไม่ดี แม่ของฉันจึงทำให้ความสัมพันธ์ของเรา ก่อนหน้านั้นฉันมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับสาวอเมริกันแต่เรากลับว่า เมื่อหลายปีก่อน ตอนนี้ฉันมีเวลามากขึ้นในการเดินทาง และใช้เวลาใน ประเทศไทย มากกว่าก่อนที่ผมกล่าวถึง ผมชอบวัฒนธรรมและประชาชนไทย และรู้สึกว่าเป็นคู่ที่ดีที่สุดสำหรับฉันและฉันต้องการที่จะเริ่มต้นครอบครัว แม้ว่า ฉันแก่แล้ว มันยังคงเป็นสิ่งสำคัญมากกับผม ผมเชื่อว่าชีวิตคือพระเจ้าและครอบครัวก่อน และทุกอย่างจะโอเค : ) ผมยังเคารพในพระพุทธเจ้าและศรัทธาของคุณเช่นกัน สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการที่เราสามารถขึ้นอยู่กับแหล่งที่มามากกว่าตัวเราเอง ไหม

: )ผมเคยมาเมืองไทยหลายครั้ง บางที 12 หรือมากกว่า ฉันต้องการที่จะกลับมาในฤดูใบไม้ร่วงนี้กันยายนหรือตุลาคม ถ้าเป็นไปได้ ฉันหวังว่าคุณจะได้พักผ่อน คืนนี้นอนเรียน ซิล ฉันเสมอที่นี่เพื่อให้คุณสามารถสนทนากับอะไร . . . . .