Regarding we have the problem about

Regarding we have the problem about your forecast.
So I would like request appointment meeting at your factory
Do you have available? Please kindly check and confirm me back.

Scheduel Appointment on 10 Sep 13
Agenda : Discussion about Forecast
Time : 15.00 p.m
Place : At TRT Factory
Member PTRT : K.Chonthicha
: K.Chanittha

Example : After we already check PDS of 3-Sep’13 - 10-Sep-13 of part 75E518-0081 (Knob Vol+) you have request qty 2000 pcs
But forecast send to us is qty 996 pcs only. What it happen?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเรามีปัญหาเกี่ยวกับการคาดการณ์ของคุณ
ดังนั้นผมจึงอยากจะขอนัดประชุมที่โรงงานของคุณ
ทำที่คุณมี? กรุณาตรวจสอบและยืนยันฉันกลับ

scheduel แต่งตั้งเมื่อวันที่ 10 กันยายน 13 วาระ
:. การอภิปรายเกี่ยวกับการคาดการณ์เวลา
: 15.00 pm
สถานที่: ที่โรงงาน TRT
สมาชิก ptrt: k.chonthicha
: k.chanittha

ตัวอย่างเช่น:หลังจากที่เราได้ตรวจสอบแล้ว PDS 3-sep'13 - 10-Sep-13 จากส่วน 75e518-0081 (ลูกบิดปริมาตร) คุณมีจำนวนคำขอ 2,000 ชิ้น
แต่คาดส่งถึงเราเป็นจำนวน 996 ชิ้นเดียว สิ่งที่มันเกิดขึ้นได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรามีปัญหาเกี่ยวกับการคาดการณ์ของคุณ
ดังนั้น อยากขอนัดหมายประชุมที่โรงงาน
มีว่างหรือไม่ โปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยันฉันกลับ

Scheduel นัดหมายบน 10 Sep 13
วาระ: สนทนาเกี่ยวกับการคาดการณ์
เวลา: 15.00 p.m
Place: ที่โรงงาน TRT
สมาชิก PTRT: K.Chonthicha
: K.Chanittha

ตัวอย่าง: หลังจากเราตรวจสอบแล้ว PDS 3-Sep'13 - 10-กันยายน-13 ของส่วน 75E518-0081 (ปุ่ม Vol) คุณได้ร้องขอจำนวน 2000 ชิ้น
แต่คาดการณ์ส่งเรา จำนวน 996 ชิ้นเท่านั้น อะไรจะเกิดขึ้น?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรามีปัญหาที่เกี่ยวกับการประมาณการของคุณ
ดังนั้นผมก็จะเหมือนกับการนัดหมายการประชุมการร้องขอที่โรงงานของคุณ
ซึ่งจะช่วยคุณได้จัดให้บริการ โปรดตรวจสอบและยืนยันผมกลับ.

scheduel วาระการแต่งตั้งในวันที่ 10 ก.ย. 13

ซึ่งจะช่วยประมาณการการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเวลา 15.00 น.ม.
ที่ส.ส.พรรคไทยรักไทยจากโรงงาน ptrt

สมาชิก K . K .ชลธิชา chanittha

ยกตัวอย่างเช่นหลังจากที่เราอยู่แล้วการตรวจสอบ pds ของ 3 - ก.ย.' 13 - 10 - ก.ย. - 13 ในส่วนพื้นที่ 75 E 518-0081 (ปุ่ม Vol )คุณมีคำขอจำนวน 2000 เครื่องพีซี
แต่คาดว่าส่งไปยังเราเป็นจำนวน 996 เครื่องพีซีเท่านั้น. สิ่งที่มันเกิดขึ้นหรือไม่?