Khmer Rouge Officials Face TrialPro

Khmer Rouge Officials Face Trial
Prosecutors trying senior Khmer Rouge officials made their first indictment in July 2007, charging Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng prison where some 14,000 people were tortured and killed, with crimes against humanity. In September 2007, Nuon Chea, who was second-in-command to Pol Pot, was arrested and charged with war crimes. The first trial began in February 2009 in Phnom Penh, with Kaing Guek Eav as the defendant. He was convicted him of war crimes and crimes against humanity in July 2010 and sentenced 35 years in prison. He will only spend 19 years in prison, having already served 16 years.
In July 2008, Unesco, the cultural arm of the United Nations, designated the Preah Vihear temple, which sits on the Cambodian side of the Cambodian-Thai border, as a UN World Heritage Site. The move stirred nationalist emotions on both sides and fueled the tension between the countries. Both countries moved troops to disputed land near the temple. Skirmishing broke out between Cambodian and Thai troops in October 2008, and two Cambodian soldiers were killed.
Bloodshed at the border between Cambodia and Thailand near the site of the 11th-century Khmer temple complex continued in 2010, prompting the prime minister to call the exchanges of artillery and machine gun fire "a real war."
In September 2010, the UN-backed tribunal indicted four senior leaders of the Khmer Rouge on charges of genocide, war crimes, crimes against humanity, and murder. The defendants are Ieng Sary, former foreign minister; Ieng Thirith, former social welfare minister and the wife of Ieng Sary; Khieu Samphan, former head of state; and Nuon Chea, who was arrested in 2007. While the conviction of Duch was considered a milestone for the tribunal, the indictment of these figures is considered more significant considering the rank of the defendants. The trial began in November 2011. Ieng Sary died in March 2013 during his trial. The case against his wife, Ieng Thirith, had previously been suspended.
Because of the glacial pace of the proceedings, the case against the remaining defendants, Khieu Samphan and Nuon Chea, was divided into two trials. One covered the mass purge of Phnom Penh and other cities in an attempt to create an agrarian society; the other focuses on genocide. In August 2014, Khieu Samphan, 83, and Nuon Chea, 88, were found guilty of crimes against humanity and received a life sentence. The conviction and sentence seemed to be a disappointment for family members of victims given the age of the defendants and the uncertainty that the trial of genocide would be seen to completion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขมรแดงเจ้าหน้าที่หน้าทดลองพนักงานอัยการเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขมรแดงในการพยายามทำคำฟ้องร้องของพวกเขาครั้งแรกในเดือน 2007 กรกฎาคม ชาร์จด้วย Guek Eav เรียกว่า Duch ที่วิ่งคุก Tuol Sleng อื้อฉาวที่ถูกทรมาน และถูกฆ่า ตาย บางคน 14000 กับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ กันยายน 2550, Nuon Chea เจ้า second-in-command Pol หม้อ ถูกจับกุม และโดนอาชญากรรมสงคราม ทดลองแรกเริ่มในเดือน 2009 กุมภาพันธ์ในพนมเปญ กับเคง Guek Eav เป็นจำเลย เขาถูกตัดสินลงโทษเขาก่ออาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในเดือนกรกฎาคม 2553 พ.ศ. และพิพากษา 35 ปีในเรือนจำ เขาเท่านั้นจะใช้ 19 ปีในคุก แล้วมีบริการ 16 ปีกรกฏาคม 2551 ยูเนสโก แขนวัฒนธรรมของสหประชาชาติ กำหนดวัดวิหาร ซึ่งตั้งอยู่ที่ด้านชายแดนกัมพูชาไทยกัมพูชา เป็นเว็บไซต์มรดกโลกสหประชาชาติ ไปกวนอารมณ์ของทั้งสองฝ่าย และความตึงเครียดระหว่างประเทศเป็นเชื้อเพลิง ทั้งสองประเทศย้ายกองไปที่ดินมีข้อโต้แย้งใกล้วัด Skirmishing ร้องไห้ระหว่างทหารไทยและกัมพูชาในเดือน 2008 ตุลาคม และทหารกัมพูชาสองถูกฆ่าตายเสียเลือดเนื้อที่เส้นขอบระหว่างกัมพูชาและไทยใกล้กับเว็บไซต์ของวัด 11 เขมรที่ซับซ้อนใน 2010 พร้อมท์นายกฯ โทรแลกเปลี่ยนปืนและปืนไฟ "จริงสงคราม"ในเดือน 2010 กันยายน ศาลสำรองไม่ฟ้อง 4 ผู้นำอาวุโสของเขมรแดงในค่าธรรมเนียมพันธุฆาต อาชญากรรมสงคราม อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และฆาตกรรม จำเลยเป็นรี Ieng อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Ieng Thirith สังคมสงเคราะห์อดีตรัฐมนตรีและภรรยาของ Ieng รี ดอนพะยอมสัมพันธ์ Khieu อดีตประมุข และ Nuon Chea ที่ถูกจับกุมในปี 2007 ในขณะที่ความเชื่อมั่นของ Duch ถือเป็นหมายสำคัญสำหรับศาล จะถือว่าคำฟ้องร้องของตัวเลขเหล่านี้ยิ่งพิจารณาลำดับที่ของจำเลย การทดลองเริ่มขึ้นในเดือน 2011 พฤศจิกายน Ieng รีเสียชีวิตในปี 2013 เดือนมีนาคมในระหว่างการทดลองของเขา คดีภรรยา Ieng Thirith ได้ก่อนหน้านี้ถูกหยุดชั่วคราวเนื่องจากเลื่อนน้ำแข็งของกระบวนการพิจารณา คดีจำเลยที่เหลือ Khieu สัมพันธ์และ Nuon Chea ถูกแบ่งออกเป็น 2 การทดลอง หนึ่งครอบคลุมการล้างข้อมูลโดยรวมของพนมเปญและเมืองอื่น ๆ ในความพยายามที่จะสร้างสังคมเก็บ อื่น ๆ เน้นพันธุฆาต ในเดือน 2014 สิงหาคม Khieu สัมพันธ์ 83 และ Nuon Chea, 88 พบความผิดของอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และได้รับประโยคชีวิต ความเชื่อมั่นและประโยคดูเหมือนจะ สนุกสำหรับครอบครัวของเหยื่อที่กำหนดอายุจำเลยและความไม่แน่นอนที่จะเห็นการทดลองของพันธุฆาตจนเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขมรแดงเจ้าหน้าที่เผชิญหน้ากับคดี
อัยการพยายามที่เจ้าหน้าที่อาวุโสเขมรแดงทำคำฟ้องครั้งแรกของพวกเขาในเดือนกรกฎาคมปี 2007 Kaing Guek ชาร์จ Eav ที่รู้จักในฐานะภรรยาที่วิ่งฉาวโฉ่ Tuol Sleng คุกที่บางส่วน 14,000 คนถูกทรมานและถูกฆ่าตายด้วยการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ในเดือนกันยายนปี 2007 นวนเจียซึ่งเป็นครั้งที่สองในคำสั่งเพื่อซ้ำร้ายถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมสงคราม การพิจารณาคดีครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ที่กรุงพนมเปญกับ Kaing Guek Eav เป็นจำเลย เขาถูกตัดสินลงโทษเขาในข้อหาก่ออาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในเดือนกรกฎาคมปี 2010 และถูกตัดสินจำคุก 35 ปีในคุก เขาจะใช้เวลา 19 ปีในคุกที่มีอยู่แล้วทำหน้าที่ 16 ปี
ในเดือนกรกฎาคมปี 2008 ยูเนสโก, แขนวัฒนธรรมของสหประชาชาติกำหนดให้ปราสาทพระวิหารซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งของกัมพูชาชายแดนกัมพูชาไทยเป็น สหประชาชาติมรดกโลก ย้ายคนอารมณ์ชาตินิยมทั้งสองด้านและเชื้อเพลิงความตึงเครียดระหว่างประเทศ ทั้งสองประเทศย้ายกองกำลังทหารไปที่ดินพิพาทใกล้วัด ไม้ไล่ยากไร้ออกระหว่างกัมพูชาและกองทัพไทยในเดือนตุลาคม 2008 และสองทหารกัมพูชาถูกฆ่าตาย
นองเลือดที่ชายแดนระหว่างกัมพูชาและไทยใกล้ที่ตั้งของศตวรรษที่ 11 ที่วัดเขมรที่ซับซ้อนอย่างต่อเนื่องในปี 2010 กระตุ้นให้นายกรัฐมนตรีเพื่อเรียกร้องการแลกเปลี่ยน ของปืนใหญ่และปืนกล "สงครามจริง."
ในเดือนกันยายน 2010 ศาลของสหประชาชาติได้รับการสนับสนุนความผิดสี่ผู้นำระดับสูงของเขมรแดงในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์, อาชญากรรมสงคราม, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติและการฆาตกรรม จำเลยมี Ieng สาหัส, อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ; Ieng Thirith อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสวัสดิการสังคมและเป็นภรรยาของ Ieng สาหัส; Khieu สัมพันธ์อดีตประมุขแห่งรัฐ และนวนเจียที่ถูกจับกุมในปี 2007 ในขณะที่ความเชื่อมั่นของภรรยาถือเป็นความสำเร็จครั้งสำหรับการเป็นศาลคำฟ้องของตัวเลขเหล่านี้ถือว่าสำคัญมากขึ้นพิจารณาตำแหน่งของจำเลย การพิจารณาคดีจะเริ่มในเดือนพฤศจิกายน 2011 Ieng สาหัสเสียชีวิตมีนาคม 2013 ระหว่างการพิจารณาคดีของเขา คดีภรรยาของเขา Ieng Thirith, เคยถูกระงับ
เพราะการก้าวน้ำแข็งของการดำเนินการคดีกับจำเลยที่เหลือ Khieu สัมพันธ์และนวนเจียถูกแบ่งออกเป็นสองการทดลอง หนึ่งปกคลุมล้างมวลของพนมเปญและเมืองอื่น ๆ ในความพยายามที่จะสร้างสังคมเกษตรกรรม; อื่น ๆ ที่มุ่งเน้นไปที่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในเดือนสิงหาคม 2014 Khieu สัมพันธ์, 83, และนวนเจีย, 88, พบความผิดของการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติและได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต ความเชื่อมั่นและประโยคที่ดูเหมือนจะเป็นความผิดหวังสำหรับสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อให้อายุของจำเลยและความไม่แน่นอนที่การพิจารณาคดีของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จะเห็นถึงความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่เขมรแดงหน้าอัยการคดี
พยายามเจ้าหน้าที่เขมรแดงฟ้องรุ่นพี่ทำครั้งแรกในเดือนกรกฎาคมปี 2007 ชาร์จเคง เก็ก เ ยบ , ที่รู้จักกันเป็น ดัชช์ ซึ่งวิ่งฉาวโฉ่ Tuol Sleng คุกที่บาง 14 , 000 คนที่ถูกทรมานและฆ่า กับอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ในเดือนกันยายน 2007 นอร์มันที่สองในคำสั่งพต ถูกจับด้วยข้อหาอาชญากรรมสงครามการพิจารณาคดีครั้งแรกเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ในกรุงพนมเปญ กับ เคง เก็ก เ ยบเป็นจำเลย เขาถูกตัดสินลงโทษเขาก่ออาชญากรรมสงครามและอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในเดือนกรกฎาคม 2010 และพิพากษา 35 ปีในคุก เขาจะใช้เวลาในคุก 18 ปี มีบริการแล้ว 16 ปี .
ในเดือนกรกฎาคม 2008 , ยูเนสโก , แขนวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ , เขตที่ปราสาทพระวิหารซึ่งตั้งอยู่บน ฝั่งกัมพูชาชายแดนไทยเขมร เป็นสหประชาชาติมรดกโลก ย้ายที่กวนอารมณ์ชาตินิยมในทั้งสองและเชื้อเพลิงความตึงเครียดระหว่าง ประเทศ ทั้งสองประเทศได้ย้ายกองทหารพิพาทที่ดินใกล้วัด นั้นต่อสู้กัน อยู่แตกออกระหว่างกัมพูชาและทหารไทยในเดือนตุลาคม 2008 , และสองทหารกัมพูชาเสียชีวิต .
การนองเลือดที่ชายแดนระหว่างกัมพูชาและไทยใกล้เว็บไซต์ของศตวรรษที่ 11 วัดเขมรที่ซับซ้อนต่อเนื่องในปี 2553 แจ้งให้นายกฯ เรียกการแลกเปลี่ยนของปืนใหญ่และปืนกล " สงครามจริง "
ในเดือนกันยายน 2553 ยูเอ็นสนับสนุนศาลดำเนินคดีสี่ผู้นำระดับสูงของเขมรแดง ในข้อหาฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อาชญากรรมสงคราม อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และฆาตกรรมจำเลยคือ เฉิน กวานซี , อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ ; ยงธิริธ รัฐมนตรีสวัสดิการสังคมและอดีตภรรยาของเฉิน กวานซี ; เคนนี ดัลกลิช , อดีตหัวหน้าของรัฐ ; และนวนเจีย ซึ่งถูกจับใน 2007 ในขณะที่ความเชื่อมั่นของดัชช์ ถือว่าเป็นประธานศาล ในข้อกล่าวหาของตัวเลขเหล่านี้ถือว่าเป็นเรื่องที่มีความสำคัญมากกว่าการพิจารณาตำแหน่งของจำเลยการทดลองเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2554 เฉิน กวานซีเสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2556 ในระหว่างการทดลองของเขา กรณีต่อภรรยาของเขา ยงธิริธ ได้เคยถูกพักงาน
เพราะจังหวะธารน้ำแข็งของการดําเนินคดีกับผู้ต้องหาที่เหลือ เคนนี ดัลกลิช และ นวน เจีย แบ่งเป็น 2 การทดลองหนึ่งครอบคลุมล้างมวลของพนมเปญและเมืองอื่น ๆในความพยายามที่จะสร้างสังคมเกษตรกรรม ; มุ่งเน้นอื่น ๆ ในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ในสิงหาคม 2014 , เคนนี ดัลกลิช 83 และนวนเจีย , 88 , พบความผิดของอาชญากรรมต่อมนุษยชาติและได้รับประโยคชีวิต .ความเชื่อมั่นและประโยคที่ดูเหมือนจะผิดหวัง สำหรับสมาชิกในครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้รับอายุของจำเลยและความไม่แน่นอนที่พิจารณาคดีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จะเห็น
เพื่อความสมบูรณ์