As John Thornton returns to civiliz

As John Thornton returns to civilization with Buck, a drunken miner attacks John Thornton and threatens to do him harm. Buck immediately reacts and kills the man. Later on, John Thornton is lost in some fast river rapids, and once again Buck saves his master's life by swimming to him with a tow line. On another occasion, Thornton makes a brag that Buck can pull a sled with a thousand pounds loaded atop it. Because of his great love for John Thornton, Buck finally succeeds in moving the heavy sled one hundred yards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธอร์นตันจอห์นกลับไปอารยธรรมกับบัค ขุดแร่เมาโจมตีธอร์นตันจอห์น และข่มขู่จะทำ เขาเสียหาย บัค ทำปฏิกิริยา และฆ่าชายคนนั้นทันที ภายหลังเมื่อ จอห์นธอร์นตันจะหายไปในบางแก่งแม่น้ำอย่างรวดเร็ว และอีกบัคจะบันทึกชีวิตของเขาโท โดยว่ายน้ำไปด้วยเส้นใย อีกครั้ง ให้ธอร์นตัน brag ว่า บัคสามารถแคร่กับพันปอนด์โหลดบนยอดก็ เพราะดีความรักของพระองค์จอห์นธอร์นตัน บัคจนสำเร็จในการย้ายเลื่อนหนักหนึ่งร้อยหลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นจอห์นทอร์นตันกลับไปอารยธรรมที่มีบั๊กคนงานเหมืองเมาโจมตีจอห์นทอร์นตันและขู่ที่จะทำอันตรายต่อเขา บั๊กตอบสนองทันทีและฆ่าชายคนนั้น ต่อมาจอห์นทอร์นตันจะหายไปในบางแม่น้ำเชี่ยวอย่างรวดเร็วและอีกครั้งบั๊กช่วยชีวิตเจ้านายของเขาโดยการว่ายน้ำกับเขาด้วยสายพ่วง อีกครั้งทอร์นตันทำให้โม้ว่าบั๊กสามารถดึงเลื่อนที่มีพันปอนด์โหลดบนมัน เพราะความรักที่ดีของเขาจอห์นทอร์นตันบั๊กในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการย้ายเลื่อนหนักหนึ่งร้อยหลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่จอห์น ธอร์นตันกลับสู่อารยธรรมกับบัค เมาโจมตีจอห์น ธอร์นตันขุดแร่และขู่ว่าจะฆ่าเขา บัคทันที ปฏิกิริยา และฆ่าคน ต่อมา จอห์น ธอร์นตัน หายไปในบางแก่งแม่น้ำอย่างรวดเร็ว และอีกครั้งที่บัคช่วยเจ้านายของเขาเป็นชีวิตโดยว่ายกับเขาลากสาย ในโอกาสอื่นธอร์นตันทำให้โม้ว่าบัคสามารถดึงเลื่อนกับพันปอนด์โหลด บนยอดมัน เพราะ ความรักอันยิ่งใหญ่ของเขา จอห์น ธอร์นตัน บัคก็ประสบความสำเร็จในการย้ายเลื่อนหนักหนึ่งร้อยหลา