Regarding to the cartons heavy wet,

Regarding to the cartons heavy wet, pucker, change color and absorb water. After unpacked the consignee found water droplets outside and inside of plastic bag including humid conditions. The cargo was damage in physical. Please see photo as attached files.

Moreover, the Push Switch is electronic part, manufacture for switch completed unit and assembly of electric system many point in a cars.

The consignee, who is trader and do not check the cargo in technical anyway we received information for expenses for ship back to APLS Electric Malaysia around THB 30,000.00 and excluding testing cost.

As above, we acknowledge receipt this case and provide the documents to you for consider. If you have any opinion, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบรรจุหนักเปียก pucker เปลี่ยนสี และดูดซับน้ำ หลังจากแตกผู้พบหยดน้ำภายนอก และภาย ในถุงพลาสติกรวมทั้งสภาพอากาศที่ชื้น การขนส่งสินค้ามีความเสียหายในทางกายภาพ โปรดดูภาพตามไฟล์แนบนอกจากนี้ กดเปลี่ยนเป็นอิเล็กทรอนิกส์ หน่วยสลับที่เสร็จสมบูรณ์และประกอบของระบบไฟฟ้าหลายจุดในรถยนต์ผลิตมาผู้รับ ผู้ประกอบการและทำไม่เช็ค สินค้าทางเทคนิคอย่างไรก็ตามเรารับข้อมูลสำหรับค่าใช้จ่ายสำหรับจัดส่งกลับไปยังมาเลเซียไฟฟ้า APLS สุทธิ 30,000.00 บาทและยกเว้นการทดสอบต้นทุน ข้างต้น เรารับทราบกรณีนี้ และส่งเอกสารให้คุณพิจารณา ถ้าคุณมีความเห็น โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับกล่องหนักเปียกรอยย่นเปลี่ยนสีและการดูดซับน้ำ หลังจากห่อผู้รับพบหยดน้ำภายนอกและภายในถุงพลาสติกรวมทั้งสภาพที่มีความชื้น สินค้าที่เป็นความเสียหายทางกายภาพ โปรดดูภาพเป็นไฟล์ที่แนบมา.

นอกจากนี้ยังมีสวิทช์กดเป็นส่วนหนึ่งอิเล็กทรอนิกส์ผลิตสวิทช์เสร็จสมบูรณ์หน่วยและการชุมนุมของระบบไฟฟ้าหลายจุดในรถยนต์.

ผู้รับที่เป็นผู้ประกอบการค้าและไม่ได้ตรวจสอบสินค้าในทางเทคนิคแล้วล่ะค่ะที่เราได้รับข้อมูล สำหรับค่าใช้จ่ายสำหรับเรือกลับไป APLS ไฟฟ้ามาเลเซียรอบบาท 30,000.00 และไม่รวมค่าการทดสอบ.

ข้างต้นเรารับทราบกรณีนี้และให้เอกสารที่ให้คุณสำหรับการพิจารณา หากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับกล่องหนักเปียก , รอยย่น , เปลี่ยนสีและการดูดซับน้ำ หลังจากจัดของผู้รับได้พบน้ำหยดด้านนอกและด้านในของถุงพลาสติก รวมถึงสภาพชื้น สินค้ามีความเสียหายทางกายภาพ โปรดดูภาพที่แนบไฟล์นอกจากนี้ ดันเปลี่ยนเป็นชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ผลิตเพื่อเปลี่ยนหน่วยเสร็จสิ้น และประกอบระบบไฟฟ้าหลายจุดในรถยนต์ผู้รับที่เป็นผู้ประกอบการค้าและไม่ได้ตรวจสอบสินค้าในทางเทคนิคแล้วเราได้รับข้อมูลค่าใช้จ่ายสำหรับเรือกลับไป apls ไฟฟ้า 30 , 000.00 บาทไม่รวมต้นทุนและมาเลเซียรอบทดสอบข้างต้นเรารับทราบรับคดีนี้และให้เอกสารเพื่อให้คุณพิจารณา ถ้าคุณมีความคิดเห็นใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ