National Legislative AssemblyThe Na

National Legislative Assembly
The National Assembly or the Parliament of Thailand is the legislative branch of the government of Thailand. The National Assembly of Thailand is a bicameral body, consisting of two chambers: the Senate of Thailand (upper house), and the House of Representatives of Thailand (lower house). The Assembly is composed of 650 members: 500 Representatives (MPs) and 150 Senators. Sovereign power emanates from the Thai people and the King who is Head of State exercises such power through the National Legislative Assembly, the Council of Ministers and the Courts in conformity with the provisions of this Constitution. It can in fact be construed that the legislative institution of the Kingdom of Thailand during the transitional period functions in a form of unicameral system of parliamentary democracy under the name “National Legislative Assembly” or it is named in Thai “Sapha Nitibunyat Haeg Chat” where it concurrently serves as the House of Representatives, the Senate and the Parliament. The King shall enact laws by and with the advice and consent of the National Legislative Assembly.
http://www.senate.go.th/pdf/legislative.pdf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิติบัญญัติแห่งชาติสมัชชาแห่งชาติหรือรัฐสภาของประเทศไทยเป็นสาขาในประเทศของรัฐบาลไทย สภาแห่งชาติของประเทศไทยเป็นแบบธรรมเนียม ประกอบด้วยสองห้อง: ของวุฒิสภาไทย (วุฒิสภา), และราษฎรไทย (บ้านล่าง) แอสเซมบลีนี้ประกอบด้วยสมาชิก 650:500 แทน (MPs) และ 150 Senators อำนาจอธิปไตยที่ emanates จากคนไทย และพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขอำนาจ นิติบัญญัติแห่งชาติ คณะรัฐมนตรี และศาล โดยบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญนี้การออกกำลังกาย มันสามารถในความเป็นจริงต้องตีความว่า สถาบันสภาของอาณาจักรไทยในระหว่างรอบระยะเวลาฟังก์ชันอีกรายการในรูปแบบของระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาภายใต้ชื่อ "นิติบัญญัติแห่งชาติ" หรือ unicameral ชื่อ "Sapha Nitibunyat Haeg สนทนา" ที่พร้อมบริการราษฎร วุฒิสภา และรัฐสภาไทย พระมหากษัตริย์จะประกาศใช้เป็นกฎหมายโดย และ ด้วยคำแนะนำและยินยอมของสภาแห่งชาติhttp://www.senate.go.th/pdf/legislative.pdf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภานิติบัญญัติแห่งชาติ
สมัชชาแห่งชาติหรือรัฐสภาของประเทศไทยเป็นฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลไทย สมัชชาแห่งชาติของประเทศไทยเป็นร่างกายของสองสภาประกอบด้วยสองห้อง: วุฒิสภาแห่งประเทศไทย (สภาสูง) และสภาผู้แทนราษฎรแห่งประเทศไทย (สภาล่าง) สภาประกอบด้วยสมาชิก 650: 500 สภาผู้แทนราษฎร (ส.ส. ) และสมาชิกวุฒิสภา 150 อำนาจอธิปไตยเล็ดลอดออกมาจากคนไทยและพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขแห่งรัฐการออกกำลังกายอำนาจดังกล่าวผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่คณะรัฐมนตรีและศาลตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญนี้ มันสามารถในความเป็นจริงถูกตีความว่าสถาบันการศึกษากฎหมายของราชอาณาจักรไทยในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนฟังก์ชั่นในรูปแบบของระบบซึ่งมีสภาเดียวของประชาธิปไตยของรัฐสภาภายใต้ชื่อ "สภานิติบัญญัติแห่งชาติ" หรือมันเป็นชื่อภาษาไทย "Sapha Nitibunyat Haeg Chat" ที่ ก็พร้อมทำหน้าที่เป็นสภาผู้แทนราษฎรวุฒิสภาและรัฐสภา พระมหากษัตริย์จะต้องตรากฎหมายโดยคำแนะนำและยินยอมของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
http://www.senate.go.th/pdf/legislative.pdf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภานิติบัญญัติแห่งชาติ
รัฐสภาหรือรัฐสภาของประเทศไทย คือ ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลประเทศไทย สมัชชาแห่งชาติของประเทศไทยเป็นร่างกายของ 2 สภาประกอบด้วยสองส่วน : วุฒิสภาแห่งประเทศไทย ( สภาสูง ) และสภาผู้แทนราษฎร ( สภาล่าง ) สภาประกอบด้วยสมาชิก : 650500 คน ( ส.ส. ) และ 150 ท่านวุฒิสมาชิก อธิปไตยอำนาจ emanates จากคนไทยและกษัตริย์ที่เป็นประมุขเช่นแบบฝึกหัดพลังผ่านสภานิติบัญญัติแห่งชาติ คณะรัฐมนตรี และศาล ตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญนี้การเลือกตั้งเท่านั้น ที่ไร้ความสามารถและยึดรัฐสภา นักการเมือง propagandists ที่ไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับร่างกฎหมายที่ค้างอยู่ก่อน การตัดสินใจของพวกเขาไม่ได้สร้างให้สอดคล้องกับความสนใจของประชาชน แต่เพื่อโอกาสของการเป็นผู้ชนะ เป็นผลให้ , พวกเขาจะหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายใด ๆซึ่งอาจจะทำให้ความนิยมของพวกเขาในความเป็นจริงมันสามารถถูกตีความว่ากฎหมายสถาบันของไทยในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่านในรูปแบบการทำงานของระบบส่วนประกอบของห้องเดี่ยวของประชาธิปไตยรัฐสภา ภายใต้ชื่อ " สภานิติบัญญัติแห่งชาติ " หรือชื่อภาษาไทย " ซาฟา nitibunyat haeg แชท " ที่พร้อมทำหน้าที่เป็นสภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และรัฐสภา .