Such was the situation of Japan whe

Such was the situation of Japan when Western bookkeeping was first introduced.5 The prosperous mercantile families had gained the real power in the feudal society and adhered to their traditional methods of keeping books long after they had been replaced by the new method after the restoration of the Meiji Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าวเป็นสถานการณ์ของประเทศญี่ปุ่นเมื่อทำบัญชีตะวันตกเป็นครั้งแรก introduced.5 ครอบครัวเจริญรุ่งเรืองค้าขายได้รับพลังที่แท้จริงในสังคมศักดินาและยึดติดกับวิธีการแบบดั้งเดิมของพวกเขาในการรักษาหนังสือนานหลังจากที่พวกเขาได้รับการแทนที่ด้วยวิธีการใหม่หลังจากการฟื้นฟู รัฐบาลเมจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นถูกสถานการณ์ของญี่ปุ่นเมื่อบริษัทเวสเทิร์น แรก introduced.5 ครอบครัวพาณิชย์นาวีเจริญมีอำนาจแท้จริงในสังคมศักดินาที่ได้รับ และปฏิบัติตามวิธีการดั้งเดิมทำให้หนังสือยาวหลังจากที่พวกเขาได้ถูกแทนที่ ด้วยวิธีการใหม่หลังจากการคืนค่าของรัฐบาลเมจิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นว่านั้นเป็นสถานการณ์ของประเทศญี่ปุ่นเมื่อตะวันตกการจัดทำบัญชีเป็นครั้งแรก introduced. 5 แห่งความรุ่งเรืองทางครอบครัวได้รับพลังงานที่แท้จริงในสังคมศักดินาและปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดในวิธีการแบบดั้งเดิมของการรักษาไว้ซึ่งหนังสือมานานหลังจากที่พวกเขาได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยการเปลี่ยนวิธีการใหม่โดยหลังจากที่ทำการปรับปรุงใหม่ของยุคสมัย Meiji รัฐบาล.