Regarding to K. Totsachai and K. To

Regarding to K. Totsachai and K. Tony Yau, we understand that they changed their assignment contract from the expatriate assignment to the local employment effective start date is 1st January 2015 and the monthly withholding tax return (PND1) will be prepared by Prudential Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคุณ Totsachai และคุณโทนี่เยา เราเข้าใจว่า จะเปลี่ยนสัญญากำหนดจากการมอบหมายชาวต่างชาติการจ้างงานท้องถิ่นที่มีผลบังคับใช้ 1 2015 มกราคมเป็นวันเริ่มต้น และจะได้เตรียมรายเดือนหักณที่จ่ายคืนภาษี (PND1) โดยไทยพรูเดนเชียล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเคทศไชยและโทนี่เคเหยาเราเข้าใจดีว่าพวกเขาเปลี่ยนสัญญาโอนของพวกเขาจากชาวต่างชาติที่ได้รับมอบหมายจากวันที่เริ่มจ้างงานในท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพคือ 1 มกราคม 2015 และการคืนภาษีหัก ณ ที่จ่ายรายเดือน (PND1) จะได้รับการจัดทำขึ้นโดยพรูเด็นเชียประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ totsachai K และ K . โทนี่ เหยา เราเข้าใจว่า พวกเขาเปลี่ยนสัญญางานของพวกเขาจากประเทศมอบหมายให้การจ้างงานในท้องถิ่นที่มีประสิทธิภาพเริ่มต้นวันที่ 1 มกราคม 2015 และรายเดือน ภาษีหัก ณที่จ่ายผลตอบแทน ( pnd1 ) จะถูกเตรียมโดยพรูเด็นเชียล ประเทศไทย