Dear Sir/Madam Our record shows tha

Dear Sir/Madam

Our record shows that this shipment was failed to deliver on 09 February 2015.

Please inform the addressee to liase with destination post for redelivery arrangement.

We shall close this case.

Thank you and have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sir/ม่าย ระเบียนของเราแสดงว่า จัดส่งนี้ถูกล้มไปใน 2015 09 กุมภาพันธ์ กรุณาแจ้งผู้รับเพื่อ liase กับไปรษณีย์ปลายทางสำหรับการจัด redelivery เราจะปิดกรณีและปัญหานี้ ขอบคุณ และมีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir / Madam บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่าการจัดส่งนี้ล้มเหลวในการส่งมอบ 9 กุมภาพันธ์ 2015. กรุณาแจ้งให้ผู้รับเพื่อ liase กับโพสต์ปลายทางสำหรับการจัด redelivery. เราจะปิดคดีนี้. ขอขอบคุณและมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir / Madam

บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่าสินค้านี้ล้มเหลวในการส่งมอบใน 09 กุมภาพันธ์ 2015

กรุณาแจ้งผู้รับให้ liase โพสต์ปลายทางสำหรับการจัดเรียงเนจเมนท์ .

เราต้องปิดคดีนี้

ขอขอบคุณและมีวันที่ดี