We would like to conduct a monthly

We would like to conduct a monthly pest control + termite scan in your flat on next Thursday, August 27th, 2015 as follows;-

from 22nd - 12th Floor 09.30 a.m. - 12.00 p.m.
from 11th – 2nd Floor 01.00 p.m. – 03.00 p.m.

Please reply by email within the Thursday morning of August 27th regarding how we may enter your unit.

□ Please use my spare key that you keep.
□ I will leave my key at the counter before 8.30 am.
□ I will be waiting at my unit.
□ Please skip my unit for this month.
□ From next month on, this enquiry is no longer necessary. You can just enter my flat but please inform me of a date and time beforehand.

If you have further questions, please contact us via this email or contact the front desk. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะดำเนินการควบคุมศัตรูพืชรายเดือน + สแกนปลวกในแบนของคุณต่อไปพฤหัสบดี 27 สิงหาคม, 2015 ดังนี้ - จากวันที่ 22 - ชั้น 12 09:30-12:00 ตั้งแต่วันที่ 11 - ชั้น 2 13:00-03:00 กรุณาตอบกลับโดย อีเมลภายในเช้าวันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคมเกี่ยวกับวิธีการที่เราอาจจะใส่หน่วยของคุณ. □กรุณาใช้กุญแจสำรองของฉันให้คุณ. □ฉันจะออกที่สำคัญของฉันที่เคาน์เตอร์ก่อน 08:30. □ผมจะรออยู่ที่หน่วยของฉัน. □โปรด ข้ามหน่วยในเดือนนี้. □จากเดือนถัดไปสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ไม่จำเป็น คุณก็สามารถใส่แบนของฉัน แต่กรุณาแจ้งฉันของวันที่และเวลาก่อน. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราผ่านทางอีเมล์นี้หรือติดต่อแผนกต้อนรับ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการดำเนินการปลวกการควบคุมศัตรูพืชรายเดือนสแกนของคุณแบนในวันพฤหัสบดีถัดไป 27 สิงหาคม 2015 ดังนี้ --

จาก 22 - ชั้น 12 น. - 12.00 น. ลำเลียง
จาก 11 – 2 ชั้นไม่ทุ่ม– 03.00 น.

กรุณาตอบกลับทางอีเมล์ภายในช่วงเช้าของวันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคมเกี่ยวกับวิธีการของ เราอาจระบุหน่วยของคุณ

□โปรดใช้กุญแจสำรองที่คุณเก็บไว้
□ผมจะทิ้งกุญแจที่เคาน์เตอร์ก่อน 8.30 น.
□ฉันจะรอที่หน่วยของฉัน
□โปรดข้ามหน่วยของฉันสำหรับเดือนนี้
□จากเดือนถัดไป , สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ ไม่จำเป็นอีกต่อไป คุณสามารถระบุของฉันแบน แต่โปรดแจ้งฉันของวันที่และเวลาไว้ล่วงหน้า

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราทางอีเมล์นี้ หรือติดต่อที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า ขอบคุณมากครับ