หญิงชรานางหนึ่งเล่าความว่า ในเมืองท

หญิงชรานางหนึ่งเล่าความว่า ในเมืองทิพย์ชื่อ เดอะมัวส์ (The Moors) ซึ่งประชิดติดเมืองมนุษย์ เทพธิดาองค์หนึ่งชื่อ มาเลฟิเซนต์ ได้พบและรักมนุษย์หนุ่มชื่อ สเตฟาน ผู้มีใจใคร่จะเป็นราชา แต่ยิ่งนานวัน ทั้งคู่ก็ยิ่งห่างกัน จนวันหนึ่งสเตฟานเลิกมาหานาง ต่อมา พระเจ้าเฮนรี กษัตริย์เมืองมนุษย์ ยกรี้พลมาตีเมืองทิพย์ แต่ทรงแพ้แก่มาเลฟิเซนต์ จึงทรงกริ้วโกรธเป็นกำลัง มีรับสั่งว่า ผู้ใดตามล้างผลาญนางเพื่อแก้แค้นแทนพระองค์ได้ จะให้ผู้นั้นสืบบัลลังก์ สเตฟานสบช่องขึ้นเป็นใหญ่ จึงกลับไปหามาเลฟิเซนต์ในคืนหนึ่ง เขาวางยานาง แต่หักใจปลิดชีวิตนางไม่ลง เขาจึงใช้เหล็กอันเป็นวัตถุมีอำนาจสังหารเทพธิดาตัดปีกนางออก แล้วแสดงปีกนั้นในเมืองมนุษย์เพื่อเป็นเครื่องยืนยันว่า เขาได้ฆ่านางแล้ว มาเลฟิเซนต์หัวใจแหลกลาญ จึงหันไปสร้างดินแดนอนธการอยู่ในเมืองทิพย์นั้น แล้วรับเอานกกาชื่อ เดียวัล มาเป็นคนสนิท ให้มีฤทธิ์แปลงกายได้นานัปการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญิงชรานางหนึ่งเล่าความว่าในเมืองทิพย์ชื่อ (ชาวมัวร์) เดอะมัวส์ซึ่งประชิดติดเมืองมนุษย์เทพธิดาองค์หนึ่งชื่อมาเลฟิเซนต์ได้พบและรักมนุษย์หนุ่มชื่อสเตฟานผู้มีใจใคร่จะเป็นราชาแต่ยิ่งนานวันทั้งคู่ก็ยิ่งห่างกันจนวันหนึ่งสเตฟานเลิกมาหานางต่อมาพระเจ้าเฮนรีกษัตริย์เมืองมนุษย์ยกรี้พลมาตีเมืองทิพย์แต่ทรงแพ้แก่มาเลฟิเซนต์จึงทรงกริ้วโกรธเป็นกำลังมีรับสั่งว่าผู้ใดตามล้างผลาญนางเพื่อแก้แค้นแทนพระองค์ได้จะให้ผู้นั้นสืบบัลลังก์สเตฟานสบช่องขึ้นเป็นใหญ่จึงกลับไปหามาเลฟิเซนต์ในคืนหนึ่งเขาวางยานางแต่หักใจปลิดชีวิตนางไม่ลงเขาจึงใช้เหล็กอันเป็นวัตถุมีอำนาจสังหารเทพธิดาตัดปีกนางออกแล้วแสดงปีกนั้นในเมืองมนุษย์เพื่อเป็นเครื่องยืนยันว่าเขาได้ฆ่านางแล้วมาเลฟิเซนต์หัวใจแหลกลาญจึงหันไปสร้างดินแดนอนธการอยู่ในเมืองทิพย์นั้นแล้วรับเอานกกาชื่อเดียวัลมาเป็นคนสนิทให้มีฤทธิ์แปลงกายได้นานัปการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงชรานางหนึ่งเล่าความว่าในเมืองทิพย์ชื่อเดอะมัวส์ (ทุ่ง) ซึ่งประชิดติดเมืองมนุษย์เทพธิดาองค์หนึ่งชื่อมาเลฟิเซนต์ได้พบและรักมนุษย์หนุ่มชื่อสเตฟานผู้มีใจใคร่จะเป็นราชา แต่ยิ่งนาน วันทั้งคู่ก็ยิ่งห่างกันจนวันหนึ่งสเตฟานเลิกมาหานางต่อมาพระเจ้าเฮนรีกษัตริย์เมืองมนุษย์ยกรี้พลมาตีเมืองทิพย์ แต่ทรงแพ้แก่มาเลฟิเซนต์จึงทรงกริ้วโกรธเป็นกำลังมีรับสั่งว่า จะให้ผู้นั้นสืบบัลลังก์สเตฟานสบช่องขึ้นเป็นใหญ่จึงกลับไปหามาเลฟิเซนต์ในคืนหนึ่งเขาวางยานาง แต่หักใจปลิดชีวิตนางไม่ลง เขาได้ฆ่านางแล้วมาเลฟิเซนต์หัวใจแหลกลาญ แล้วรับเอานกกาชื่อเดียวัลมาเป็นคนสนิทให้มีฤทธิ์แปลงกายได้นานัปการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงชรานางหนึ่งเล่าความว่าในเมืองทิพย์ชื่อเดอะมัวส์ ( มัวร์ ) ซึ่งประชิดติดเมืองมนุษย์เทพธิดาองค์หนึ่งชื่อมาเลฟิเซนต์ได้พบและรักมนุษย์หนุ่มชื่อสเตฟานผู้มีใจใคร่จะเป็นราชาแต่ยิ่งนานวันจนวันหนึ่งสเตฟานเลิกมาหานางต่อมาพระเจ้าเฮนรีกษัตริย์เมืองมนุษย์ยกรี้พลมาตีเมืองทิพย์แต่ทรงแพ้แก่มาเลฟิเซนต์จึงทรงกริ้วโกรธเป็นกำลังมีรับสั่งว่าผู้ใดตามล้างผลาญนางเพื่อแก้แค้นแทนพระองค์ได้สเตฟานสบช่องขึ้นเป็นใหญ่จึงกลับไปหามาเลฟิเซนต์ในคืนหนึ่งเขาวางยานางแต่หักใจปลิดชีวิตนางไม่ลงเขาจึงใช้เหล็กอันเป็นวัตถุมีอำนาจสังหารเทพธิดาตัดปีกนางออกเขาได้ฆ่านางแล้วมาเลฟิเซนต์หัวใจแหลกลาญจึงหันไปสร้างดินแดนอนธการอยู่ในเมืองทิพย์นั้นแล้วรับเอานกกาชื่อเดียวัลมาเป็นคนสนิทให้มีฤทธิ์แปลงกายได้นานัปการ