PART 557—IMPORTATION (EFF. 3-1-16)S

PART 557—IMPORTATION (EFF. 3-1-
16)
Sec.
557.1 Definitions; application of provisions.
557.2 Eligibility of foreign countries for importation
of fish and fish products into
the United States.
557.3 No fish or fish product to be imported
without compliance with applicable regulations.

557.4 Imported fish and fish products; foreign
certificates required.
557.5 Importer to make application for inspection
of fish and fish products for
entry.
557.6 Fish and fish products for importation;
program inspection, time and place;
application for approval of facilities as
official import inspection establishment;
refusal or withdrawal of approval; official
numbers.
557.7 Products for importation; movement
prior to inspection; handling; bond; assistance.

557.8 Import fish and fish products; equipment
and means of conveyance used in
handling to be maintained in sanitary
condition.
557.9 [Reserved]
557.10 Samples; inspection of consignments;
refusal of entry; marking.
557.11 Receipts to importers for import fish
and fish products samples.
557.12 Foreign canned or packaged fish and
fish products bearing trade labels; sampling
and inspection.
557.13 Foreign fish and fish products offered
for importation; reporting of findings to
Customs.
557.14 Marking of fish products and labeling
of immediate containers thereof for importation.

557.15 Outside containers of foreign products;
marking and labeling; application
of official inspection legend.
557.16 Small importations for importer’s
own consumption; requirements.
557.17 Returned U.S. inspected and marked
fish and fish products.
557.18 Fish and fish products offered for
entry and entered to be handled and
transported as domestic; exception.
557.19 Specimens for laboratory examination
and similar purposes.
557.20–557.23 [Reserved]
557.24 Appeals; how made.
557.25 Disposition procedures for fish and
fish product condemned or ordered destroyed
under import inspection.
557.26 Official import inspection marks and
devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 557 — นำเข้า (3 - 1 - EFF.16)วินาที557.1 ข้อกำหนด การประยุกต์ใช้บทบัญญัติ557.2 คุณสมบัติในต่างประเทศสำหรับการนำเข้าปลาและผลิตภัณฑ์ปลาเข้าสหรัฐอเมริกา557.3 ไม่มีปลาหรือผลิตภัณฑ์ปลาที่จะนำเข้าโดยไม่ปฏิบัติตามระเบียบนี้557.4 นำเข้าปลาและผลิตภัณฑ์ปลา ต่างประเทศใบรับรองที่จำเป็น557.5 ผู้นำเข้าให้แอพลิเคชันสำหรับการตรวจสอบปลาและผลิตภัณฑ์ปลาสำหรับรายการ557.6 ปลาและผลิตภัณฑ์ปลาสำหรับนำเข้าโปรแกรมตรวจสอบ เวลา และ สถานที่แอพลิเคชันสำหรับการอนุมัติของสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นนำเข้าอย่างเป็นทางการตรวจสอบสถานประกอบการปฏิเสธหรือถอนอนุมัติ อย่างเป็นทางการหมายเลข557.7 ผลิตภัณฑ์สำหรับนำเข้า การเคลื่อนไหวก่อนที่จะตรวจสอบ การจัดการ ตราสารหนี้ ความช่วยเหลือ557.8 นำเข้าปลาและผลิตภัณฑ์ปลา อุปกรณ์และวิธีการของพาหนะที่ใช้ในการจัดการต้องรักษาในสุขาภิบาลเงื่อนไขการ557.9 [สงวนไว้]557.10 ตัวอย่าง ตรวจสอบการขนส่งปฏิเสธรายการ มาร์คกิ้ง557.11 รับเป็นผู้นำเข้าปลานำเข้าและปลาตัวอย่างผลิตภัณฑ์557.12 ปลากระป๋อง หรือบรรจุต่างประเทศ และผลิตภัณฑ์ปลาแบกป้ายชื่อการค้า สุ่มตัวอย่างตรวจสอบและ557.13 ต่างประเทศปลาและผลิตภัณฑ์ปลาสำหรับการนำเข้า รายงานผลการศุลกากร557.14 เครื่องหมายของผลิตภัณฑ์ และฉลากของภาชนะบรรจุทันทีดังกล่าวสำหรับการนำเข้า557.15 อยู่นอกภาชนะของผลิตภัณฑ์ต่างประเทศทำเครื่องหมาย และ ฉลาก แอพลิเคชันของตำนานการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ557.16 importations เล็กสำหรับของนำเข้าปริมาณการใช้ของตัวเอง ความต้องการ557.17 สหรัฐอเมริกาส่งคืนตรวจสอบ และทำเครื่องหมายปลาและผลิตภัณฑ์ปลา557.18 ปลาและผลิตภัณฑ์ปลาสำหรับรายการ และป้อนการจัดการ และขนส่งเป็นภายในประเทศ ข้อยกเว้น557.19 ตัวอย่างสอบและจุดประสงค์คล้ายกัน557.20 – 557.23 [สงวนไว้]557.24 อุทธรณ์ วิธีทำ557.25 กระบวนการโอนการครอบครองสำหรับปลา และผลิตภัณฑ์ปลาประณาม หรือสั่งทำลายภายใต้การตรวจสอบการนำเข้า557.26 เครื่องหมายตรวจสอบการนำเข้าอย่างเป็นทางการ และอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PART-557 การนำเข้า (เอฟเอฟ 3-1-.
16)
Sec.
557.1 นิยาม; . การประยุกต์ใช้บทบัญญัติ
557.2 คุณสมบัติของต่างประเทศนำเข้า
ของผลิตภัณฑ์ปลาและปลาเข้ามา
. สหรัฐอเมริกา
557.3 ไม่มีปลาหรือปลาสินค้าที่จะนำเข้า
โดยไม่ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ใช้บังคับ. 557.4 ปลาและปลาที่นำเข้าผลิตภัณฑ์ ต่างประเทศใบรับรองต้อง. 557.5 ผู้นำเข้าเพื่อให้โปรแกรมสำหรับการตรวจสอบของผลิตภัณฑ์ปลาและปลาสำหรับรายการ. 557.6 ผลิตภัณฑ์ปลาและปลานำเข้า; ตรวจสอบโปรแกรมเวลาและสถานที่; พลิเคชันสำหรับการอนุมัติของสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นอย่างเป็นทางการของสถานประกอบการตรวจสอบการนำเข้า; ปฏิเสธหรือถอนตัวจากการได้รับการอนุมัติ ; อย่างเป็นทางการหมายเลข. 557.7 ผลิตภัณฑ์สำหรับการนำเข้า; การเคลื่อนไหวก่อนที่จะมีการตรวจสอบ การจัดการ; พันธบัตร; ความช่วยเหลือ. 557.8 นำเข้าผลิตภัณฑ์ปลาและปลา; อุปกรณ์และวิธีการของยานพาหนะที่ใช้ในการจัดการที่ต้องดำรงสุขาภิบาลสภาพ. 557.9 [จอง] 557.10 ตัวอย่าง; การตรวจสอบพัสดุ; ปฏิเสธของรายการ; ทำเครื่องหมาย. 557.11 ใบเสร็จรับเงินให้แก่ผู้นำเข้าปลานำเข้าตัวอย่างและผลิตภัณฑ์ปลา. 557.12 ต่างประเทศกระป๋องหรือบรรจุปลาและป้ายชื่อการค้าผลิตภัณฑ์ปลาแบก; การสุ่มตัวอย่าง. และการตรวจสอบ557.13 ปลาต่างประเทศและปลาผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอนำเข้า; การรายงานผลการวิจัยการศุลกากร. 557.14 ทำเครื่องหมายของผลิตภัณฑ์ปลาและการติดฉลากของภาชนะบรรจุทันทีดังกล่าวนำเข้า. 557.15 ภาชนะบรรจุด้านนอกของผลิตภัณฑ์ต่างประเทศการทำเครื่องหมายและฉลาก; การประยุกต์ใช้อย่างเป็นทางการของตำนานการตรวจสอบ. 557.16 การนำเข้าขนาดเล็กสำหรับผู้นำเข้าบริโภคของตัวเอง; . ต้องการ557.17 กลับสหรัฐตรวจสอบและทำเครื่องหมายผลิตภัณฑ์ปลาและปลา. 557.18 ผลิตภัณฑ์ปลาและปลาที่เสนอรายการและป้อนที่จะได้รับการจัดการและการขนส่งเป็นประเทศ; ยกเว้น. 557.19 ตัวอย่างสำหรับการตรวจสอบในห้องปฏิบัติการและวัตถุประสงค์ที่คล้ายกัน. 557.20-557.23 [จอง] 557.24 ศาลอุทธรณ์; วิธีทำ. 557.25 ขั้นตอนการจำหน่ายไปสำหรับปลาและปลาสินค้าประณามหรือสั่งทำลายภายใต้การตรวจสอบการนำเข้า. 557.26 เครื่องหมายการตรวจสอบการนำเข้าอย่างเป็นทางการและอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วน 557-importation ( EFF . 3-1 -16 .วินาที557.1 นิยาม การใช้เสบียง557.2 สิทธิของต่างประเทศในการนําเข้าผลิตภัณฑ์ปลาและปลาลงสหรัฐอเมริกา557.3 ไม่มีปลาหรือปลาผลิตภัณฑ์ที่จะนำเข้าโดยสอดคล้องกับกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องผลิตภัณฑ์นำเข้าจากต่างประเทศ 557.4 ปลาและปลาใบรับรองที่จำเป็น557.5 นำเข้าเพื่อให้โปรแกรมสำหรับการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ปลาและปลาสำหรับรายการผลิตภัณฑ์ 557.6 ปลาและปลาเข้า ;โปรแกรมการตรวจสอบ เวลา และสถานที่โปรแกรมสำหรับการอนุมัติของเครื่องเป็นการตรวจสอบการนำเข้าอย่างเป็นทางการ ;การปฏิเสธหรือถอนการอนุมัติ ; อย่างเป็นทางการตัวเลข557.7 ผลิตภัณฑ์สินค้า การเคลื่อนไหวก่อนการตรวจสอบ ; การจัดการ ; พันธบัตร ; ความช่วยเหลือผลิตภัณฑ์ 557.8 นำเข้าปลาและปลา อุปกรณ์และวิธีการของยานพาหนะที่ใช้ในการจัดการการเก็บรักษาในสุขาภิบาลเงื่อนไข557.9 [ จองแล้ว ]557.10 ตัวอย่าง ; การตรวจสอบส่งมอบ ;การปฏิเสธของรายการ ; เครื่องหมาย557.11 ใบเสร็จรับเงินผู้นำเข้าปลานำเข้าและตัวอย่างผลิตภัณฑ์ปลา557.12 ต่างประเทศกระป๋อง หรือบรรจุ และปลาผลิตภัณฑ์ปลาแบกป้ายค้า การสุ่มตัวอย่างและการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ปลาและปลา 557.13 ต่างประเทศเสนอสำหรับการนำเข้า การรายงาน สรุป เพื่อศุลกากร557.14 เครื่องหมายและฉลากของผลิตภัณฑ์ปลาภาชนะทันทีนั้นเพื่อเข้า557.15 ภาชนะภายนอกของผลิตภัณฑ์ต่างประเทศเครื่องหมายและฉลาก การประยุกต์ตำนานของการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ557.16 นำเข้าขนาดเล็กสำหรับผู้นำเข้าของการบริโภคเอง ความต้องการ557.17 สหรัฐอเมริกาและกลับมาตรวจสอบเครื่องหมายผลิตภัณฑ์ปลาและปลาผลิตภัณฑ์ปลาและปลา 557.18 เสนอสำหรับรายการที่จะจัดการ และเข้าขนส่ง เช่น ในประเทศ ยกเว้น557.19 ตัวอย่างตรวจทางห้องปฏิบัติการที่คล้ายกันและวัตถุประสงค์557.20 – 557.23 [ จองแล้ว ]557.24 ศาลอุทธรณ์ วิธีทํา557.25 การจัดการกระบวนการสำหรับปลาผลิตภัณฑ์ปลา ประณาม หรือสั่งให้ทำลายภายใต้การตรวจสอบการนำเข้าเจ้าหน้าที่นำเข้าและ 557.26 ตรวจสอบเครื่องหมายอุปกรณ์